Ромео и Джульетта
Уильям Шекспир
| Серия: | Pocket book (обложка) |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
22 марта 2024 г. 02:44
167
5
Перечитывали ли вы Ромео и Джульетту во взрослом возрасте без "пинка" от школы? Я вот перечитала, и удивлена, насколько же много деталей я тогда пропустила!
Совершенно иными помнила и Ромео, и Джульетту, и даже сам сюжет с его "неожиданными поворотами" (они действительно неожиданны...), ну а про второстепенных героев и вовсе не стоит говорить - я не помнила ни-ко-го.
Вообще во время прочтения меня, конечно, волновал вопрос "кто же виноват в трагичном конце влюбленных?". Ответ на этот вопрос вышел неожиданным))) в общем, что я тут разглагольствую - советую перечитать однозначно всем, как минимум, чтобы похихикать с причитаний Кормилицы и восхититься гениальными идеями монаха Лоренцо Приятного чтения!
Ромео и Джульетта, пьеса
Перевод: Борис Пастернак
ISBN: 978-5-04-160783-8
Год издания: 2022
Язык: Русский
Переводчик: Пастернак Борис Леонидович
Редактор: Варганова Екатерина Александровна
Обложка: Мягкая обложка
Кол-во страниц: 192
Тираж книги: 3 000
Толщина: 15 мм
Формат: 115x180 мм
Возрастные ограничения: 16+
Переводы на русский:
А. Соколовский (Ромео и Джульетта),
Д. Михаловский (Ромео и Джульетта),
А. Григорьев (Ромео и Джульетта, Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия Ромео и Джульетта, Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия о Ромео и Джульетте),
А. Радлова (Трагедия о Ромео и Джульетте, Ромео и Джульетта),
Т. Щепкина-Куперник (Ромео и Джульетта),
Б. Пастернак (Ромео и Джульетта),
О. Степашкина (Ромео и Джульетта),
Д. Михайловский (Ромео и Джульетта),
М. Вербина (Ромео и Джульетта),
Л. Яхнин (Ромео и Джульетта),
И. Евса (Ромео и Джульетта),
М. Хазанова (Ромео и Джульетта),
М. Чайковский, Т. Щепкина-Куперник (Ромео и Джульетта),
А. Сагратян (Ромео и Джульетта),
Ю. Лифшиц (Ромео и Джульетта),
В. Брюсов, Н. Гербель, К. Случевский (Ромео и Джульетта).
Перевод на белорусский:
К. Крапива (Рамэа і Джульета), 2004.
Ромео и Джульетта (2007) Очень вольная трактовка в формате аниме.
Гномео и Джульетта(2011) Комедийная интерпретация трагедии Уильяма Шекспира о вражде садоводов и их гномов.
Девушка из долины (1983) события перенесены в 80-е.
Китаянка (1987) современный взгляд на классическую историю
Король Лев 2: Гордость Симбы (1998) имеет много общего с пьесой
Приговор (1988) В основу сюжета легла трагедия
Рам и Лила (2013) Фильм вдохновлен и основан на произведении
Ромео + Джульетта (1996)
NT: Ромео & Джульетта (2021) телеспектакль
Ромео и Джульетта (1916) короткометражка
Ромео и Джульетта (1916) немое кино
Ромео и Джульетта(1954) балет
Ромео и Джульетта (2002) опера
Ромео и Джульетта (1908) немая чёрно-белая короткометражка
Ромео и Джульетта (1936) первая озвученная экранизация. Очень близко к пьесе
Ромео и Джульетта (1954)
Ромео и Джульетта (1968)
Ромео и Джульетта в снегу (1920) Действие картины происходит в отдаленной немецкой деревушке...
Рядовой Ромео (2011) Во время чтения в классе «Ромео и Джульетты» два курсанта попадают под действие неких чар и продолжают проживать жизни несчастных влюблённых в реальной жизни.
Страсть, любовь и стволы (2019) Молодой бунтарь, влюбляется в Мэри, дочь врага своего отца, и начинает битву, полную любви, похоти, мести и предательства.
Тромео и Джульетта (1996) Фильм представляет собой пародию на трагедию
Шекспир: Великие комедии и трагедии (сериал 1992 – 1994) мультсериал. 4 серия 1 сезона (одноимённая история)
Шекспириана (фильм-балет 1988) Состоит из трёх одноактных мини-балетов по мотивам трагедий Уильяма Шекспира «Отелло» «Гамлет» и «Ромео и Джульетта».
Уильям Шекспир «Ромео и Джульетта»
Кураторы
natasha1337
Nytttungl
Рецензии
Всего 31622 марта 2024 г. 02:44
167
5
Перечитывали ли вы Ромео и Джульетту во взрослом возрасте без "пинка" от школы? Я вот перечитала, и удивлена, насколько же много деталей я тогда пропустила!
Совершенно иными помнила и Ромео, и Джульетту, и даже сам сюжет с его "неожиданными поворотами" (они действительно неожиданны...), ну а про второстепенных героев и вовсе не стоит говорить - я не помнила ни-ко-го.
Вообще во время прочтения меня, конечно, волновал вопрос "кто же виноват в трагичном конце влюбленных?". Ответ на этот вопрос вышел неожиданным))) в общем, что я тут разглагольствую - советую перечитать однозначно всем, как минимум, чтобы похихикать с причитаний Кормилицы и восхититься гениальными идеями монаха Лоренцо Приятного чтения!
5 марта 2024 г. 14:42
431
4 Не о любви
О величии Уильяма Шекспира знают многие (почти все). Любовь Ромео и Джульетты считается не менее великой. Я, читая пьесу в классе 7, упивалась ею. Многие строчки в переводе Б. Пастернака покоятся где-то на подкорке, а при чтении всплывают на поверхность.
Прошло больше 10 лет. Общественное мнение о романе и мои прошлые впечатления жестоко меня обманули. Не увидела любви. Похоть, желание отомстить, выйти из неудобного положения – да, а любовь – нет. Отсюда мне и не ясна концовка.
Я хотела разочароваться в великом драматурге, но надо ж разобраться за что считают эту трагедию такой прекрасной. Изучая хотя бы немного дополнительных материалов по произведению, иначе смотришь на трагедию (или не совсем трагедию). И все же сегодня он не откликается мне так сильно, как я ожидала.
Статьи о книге
Всего 1
Литературный плейлист: песни k-pop, вдохновленные Шекспиром, Зюскиндом и Гессе
Ни для кого не секрет, что все виды искусства вдохновляются не только реальной жизнью, но и друг другом. Музыка влияет на литературу, литература влияет на изобразительные искусства, картины и скульптуры — на музыку. И все любые доступные вариации этих влияний. Очень легко найти экранизации, которыми полнятся кинотеатры и стриминговые сервисы (а это тоже самое непосредственное влияние литературы на кинематограф). Несложно и увидеть картины и скульптуры, созданные по мотивам любимых историй. Но сегодня мне хочется рассказать о том, как литература влияет на модное нынче направление музыки — k-pop. K-pop — музыкальное направление поп-музыки,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
