Незнакомцы в поезде

У меня с книгой не задалось сразу, еще до чтения: я никак не могла выбрать перевод по душе. Казалось бы, чего проще: качаешь все переводы, читаешь по страничке, выбираешь. Но нет, один вариант какой-то рубленный и лингвистически бедный, во втором накрутили так, что на 150 телефонных страниц больше, но пока дочитаешь до конца предложения, теряется смысл всего текста, улетучивается за завитушечками. Люблю в детективах поразгадывать, кто же главный злодей. Здесь этого не светит, убийца ясен. "О, ну сейчас вдарим по психологии", — решила я и ошиблась. Вдарили по психиатрии. Какие-то очень стремные и странные отношения между персонажами, мне не верилось в их страдания. Да и в прочие поступки и характер тоже не сильно. Когда выбирала книгу для чтения, увидела, что есть экранизация от…

Как часто мы едем в поезде и рассказываем истории из своей жизни совсем незнакомым людям, ибо считаем, что этих людей мы больше никогда не увидим. Молодой архитектор Гай едет в поезде в Меткалф чтобы развестись с женой, а после с чистой совестью провести время с любимой девушкой и начать многообещающий строительный проект. Переживания связанные со встречей с супругой мучают его, а тут еще и его попутчик – странный тип и прожигатель жизни, который навязывает свое общение и несет пьяный бред о своих идеях идеального убийства. Чтобы хоть как то отвлечься от мрачных мыслей он принимает приглашение паренька поужинать у него в купе. В общем человек с первых страниц кажется психом. Он ненавидит своего отчима и считает, что и Гай непрочь избавится от супруги и предлагает ему «взаимное»…

О да, власть, власть была упоительна! Своими руками он отнял жизнь. Никто не знает, что такое жизнь, ее ценят превыше всего, а он взял и отнял. В миг, когда она перестала трепыхаться, все лишнее - опасность, страх, боль в пальцах - исчезло, осталось лишь величие момента, таинство прекращения жизни. Кругом превозносят таинство рождения, но в чем тут тайна?! Соединились две зародышевые клетки - и вот вам новая жизнь! Зато смерть - это тайна.

Неплохой психологический детектив, но придется по вкусу не всем, ведь классического детективного сюжета с расследованиями здесь нет. Мне понравилась эмоциональная составляющая романа, именно на ней автор сделала акцент. Роман издан в 1993 году, и как для своего времени - так и сейчас - он определенно оригинален. Хотя, признаюсь, поначалу было…

Как совершить идеальное преступление? Герой книги Бруно знает, как.

На удивление это оказалась очень увлекательная и трепещущая история, захватывающая все внимание с первых страниц. В аннотации указано, что эта книга полюбилась Альфреду Хичкоку, и она живо представляется мне в чёрно-белом цвете с хичкоковской тревожностью, хотя я не видела его фильма. В ней есть мотивы, знакомые нам по Преступлению и наказанию, что нельзя убить человека и продолжить жить как ни в чем не бывало, что преступник больше всего на свете боится быть разоблаченным, но в глубине души жаждет разоблачения, жаждет наказания. Гаю, как и Раскольникову, это наказание необходимо, чтобы унять свой внутренний диссонанс.

Добро и зло проявляется в действиях. Вот, к примеру, убийцы. Гай считает, что законной карой их не…

В моих снах я иногда совершаю кражу или убийство. И самое удивительное, что меня, как мне кажется вполне добропорядочного человека, во сне сие действо не так трогает, как терзания в попытках скрыть его! Вот и этот детектив о том же. Не столько о расследовании убийства (не нравится мне, когда сами расследования и умозаключения сыщиков в книге остаются "за кадром"), сколько о морально-нравственных страданиях обычного нормального человека и его попытаться жить как ни в чем не бывало до и после содеянного. А в целом неплохая книга для чтения, например, в поезде)))

Да уж. Давненько не писали ничего о книгах. Как бы навык не потерялся. Жизнь ведь стремительно несётся куда-то вперёд. Можно и не выдержать темпа, окажешься вдруг в пропасти, из которой нет выхода. Дышим, вот и пишем. ***** С творчеством Патриции Хайсмит мы ещё не знакомились, хотя имя, конечно, на слуху из-за известных произведений. Как раз в прошлом году, когда прошла закупка кучи книг из-за огромных скидок, в библиотеке появилась "Незнакомцы в поезде". Полностью и с упоением удалось прочитать стандартную по объему книгу только сейчас, в разгар летнего пекла в родном городе. Следует сразу же отметить, что какой-либо пока интриги в сюжете нет. Читатель сразу знакомится с деталями идеального преступления, затем сталкивается же с ним, после распутывается клубок нервов, негативных мыслей,…

Я не ожидала ничего хорошего от этой книги, судя по средней оценке. И так оно и получилось. С детективами у меня взаимоотношения непростые, сложно удивить. И автору чем-то поразить не удалось. Поезд. Два попутчика. Диалог о жизнях, такой, какой у нас часто бывает с незнакомцами, синдром "парикмахера". Только вот повернулся он не туда, и в итоге обычные жалобы на судьбу, потерянную любовь и так далее, превращается в убийство со всеми вытекающими. Загадки в книге нет, да и не могло быть, потому что автор раскрыл все карты в самом начале. Только эффекта должного не получилось, как порой бывает в повествованиях, когда мы знаем, кто убийца. Тут история текла вяло, со множеством пустых диалогов. Самое главное, герои книги, - они абсолютно никакие, вроде образы сложились по их историям, но ни…

Синдром случайного попутчика - непреодолимая тяга рассказать самое сокровенное человеку, которого ты видишь в первый и последний раз. Возможность излить душу, не скрывая ничего...способ освободиться и вздохнуть, сбросив с себя тяжкий груз разъедающих мыслей. Казалось бы, просто определенный сеанс психотерапии, когда есть объект, который выслушает, выскажется и исчезнет из жизни. Казалось бы... Вот только исчезнет ли? И до чего могут довести разговоры с незнакомцами?..

Случайные попутчики в поезде - Гай и Бруно. Первого сразу чем-то внутренне оттолкнул второй, а второго первый притянул словно магнитом. Алкоголь лился рекой, разговор то начинался, то затухал...пьяные бредни, болтовня о ненавистных людишках. У кого-то это отец, который мешает праздно жить и наслаждаться окружающим миром, а…

Люблю Хичкока, но не уверена, что он хоть раз снял "нормальную" экранизацию. Вот так с "Незнакомцами в поезде" - великолепный фильм, у которого как оказалось, есть книжный первоисточник совершенно другой и не похожий на фильм. "Незнакомцы в поезде" Патриции Хайсмит - дебютная книга молодого никому не известного автора, которая прославилась, не только благодаря Хичкоку, но и собственному таланту. Без этого таланта не было многих других ее книг и экранизаций (среди них "Талантливый мистер Рипли" и "Кэрол"). Вернемся к книге. Поезд и два незнакомца. Один из них умница-архитектор Гай, который едет домой, чтобы повидаться с матерью и заодно уговорить неверную, возможно беременную жену все-таки развестись с ним. Другой пьяный вдрызг повеса и бездельник Бруно - черная душа и садистские…

Беседа в поезде с незнакомцем. Пьяные откровения и вот выясняется, что один (Чарльз Бруно) ненавидит отца и мечтает о его убийстве, а второй (Гай Хейнс) хотел бы избавиться от жены, с которой давно не живет уже. Ну как, хотел... ну было бы круто, если бы она просто перестала присутствовать в его жизни. Но у первого есть гениальный план: а давай убьем друг для друга! Мотивов нет, улик мы не оставим, полиция в ступоре, а нам обоим хорошо! Но Гай не согласен, это всё пьяный бред, забыли. Не выйдет. Бруно таки убивает его жену, а потом начинает преследовать Гая...

Завязка вполне себе интригующая, но вот продолжение... Бруно не вполне адекватен, постоянно пьян и какой-то безумной любовью пылает к Гаю. Гай весь из себя трепетный Раскольников, страдающий и жаждущий искупления. Читать всё это…