Бог Мелочей

Если Вы думаете, что Индия - это сплошь песни и танцы, то Вы... Правы)) Но есть и другая - такая - Индия. Прочитать эту книгу - словно заглянуть за кулисы. Безумно интересно, хотя порой - странно. Думаю, абсолютно индийская книга. Одинаковым тоном о грубости и нежности, пошлости и человечности, революции и консервированых бананах.

Я не могу сказать, что это "моя" литература, но за совет спасибо malasla . В рамках ф-моба 2010.

странная и тяжелая книга. хорошо почитать людям, которые считают мир идеальным. почитали - узнали реальность. но для "пессимистичного" периода в жизни человека, который бывает у каждого, эта книга не подходит. читая о судьбе близнецов мне становилось больно, противно и неприятно. искалеченные жизни детей. в некоторые моменты хотелось просто ее закрыть и больше никогда не открывать. может она слишком близка к жизни. единственное, что мне очень понравилось - это описание запахов.

Рахель чувствовала бумажный запах от рулончика билетов и кислометаллический запах поручней от ладоней кондуктора.

очень они реальные. в целом советую читать очень осторожно, чтоб не расхотелось читать вообще.

Хотелось почитать что-нибудь такое индийское до основания - и вот оно. В некоторых рецензиях написано, что слишком много физиологических подробностей. Я уж представила себе неизвестно что, а оказалось, что всё совершенно мило и естественно. Наоборот даже, сейчас так модно стало про всяких педофилов-извращенцев писать, что подобный роман кажется совершенно нормальным. Очень понравилась представленная в книге Индия. Она здесь именно такая, какой я её себе представляю. Кто хочет видеть только грязь, тот, конечно же, её и видит. Очень показательна история танцоров катхакали - ради европейских денег они сократили свою программу с 6 часов до 20 минут. Вместо того, чтобы уважать великую древнейшую культуру, которая раз в пять старше европейской, "цивилизованные" люди диктуют свои условия. На…

Не читайте эту книгу! Прошу, умоляю, заклинаю, не читайте эту книгу. Не берите её в руки, не открывайте, забудьте название и имя автора. Не читайте эту книгу, если Вы бросили курить - все старания насмарку. Не читайте эту книгу, если у Вас нет детей - Вам будет страшно их заводить. Не читайте эту книгу, если у Вас есть дети - Вам будет стыдно за мир, в который Вы их привели. Не читайте эту книгу, если Вы любите чтение - больше Вы не откроете ни одной книги без чувства тревоги. не читайте эту книг, если Вы не любите чтение - Вы его возненавидите. Эта книга сорвёт с Вас розовые очки, вырвет контактные линзы, ослепит Ваши глаза, снимет с Вас всю одежду, потом кожу, затем всё, что Вы знали, а после - всё, во что Вы верили. Она оставит от Вас голый кровоточащий кусок мяса, оплетённого…

Ох, не знаю даже, что сказать про эту книгу. Однозначно сразу - бурных восторгов не испытываю. Про Индию читала и раньше, что она нищая и грязная знала и так, и про неприкасаемых тоже в курсе была. Так что с этой точки зрения ничего нового я не узнала. Истории искалеченного детства - тоже не новость в литературе. Вообще стиль довольно узнаваемый, я пока и не встречала добрых и веселых книг про Индию. Такое ощущение, что они там все любить умеют только через кривое зеркало (вот ведь загадка - а в их Болливуде как раз все наоборот!) Что особенно раздражало - чуть ли не с первых страниц бесконечные намеки на ЧТО-ТО страшное, и к концу книги эти хождения вокруг да около пробешивали изрядно. Более того, зачем написано еще столько уже после этого УЖАСА (с), вообще не понятно. В общем и целом…

Очень сложно собрать все мысли воедино, чтобы написать рецензию. Попробую соблюсти некоторую хронологию собственных впечатлений. Сразу же бросилась в глаза схожесть с "Сто лет одиночества", но эта иллюзия быстро развеялась, так как, кроме экзотики и истории семьи, общего оказалось мало. Тут нет сказочности и мифологизма. Да, повествование лоскутное, легкое, кружевное, оплетает историями вне времени, предоставляя читателю возможность самостоятельно собирать все вместе (не делая эту задачу, тем не менее, сколь угодно сложной) - но это очень жесткая и страшная книга, по сути своей. История одной бедной страны, история старых кастовых обычаев (про которые я, признаться честно, знаю только понаслышке и очень в общем), история странной разобщенной семьи, где росли и растут очень разные…

За пляской огня в костре наблюдать нужно уметь: вжиться в сам процесс, расслабиться, почувствовать костер, запах горящих поленьев, невообразимую пляску красного, оранжевого, желтого. Нельзя в должной мере получить удовольствие, если отвлекаться на посторонние мелочи. Если не впасть в своего рода наблюдательный "дзен". Чтобы читать "Бога мелочей" и получать от него удовольствие, нужно испытать схожее чувство. Вжиться в книгу, обнять страницы (припасть к экрану ноутбука), остаться с текстом наедине, лицом к лицу. Эту книгу нельзя читать в толпе, нельзя читать в метро, нельзя читать короткими кусками в перерыве, иначе будет безнадежно утеряна драгоценная часть звуков, запахов и почти вещественных ощущений, которые так беззастенчиво льются со страниц книги. Строчки в книге, как язычки…

Начала читать после беспросветных рассказов O'Connor и первые 80 страниц жалела, что тут еще неизвестно, что мрачнее. Переключалась с оригинала на перевод и обратно (не помогло, не в том дело), а потом повествование пошло. Это даже не роман, это ковер, без "здесь и сейчас", без "потом". Роман сумасшедших оппозиций, вплетенных в сюжет, в детали, в обрывки песен. Натурализма здесь хватает, но он так же естественнен как противоестественна жизнь вокруг. Здесь счастье мимолетно, а ужас вездесущ и обыденен. А потому с ним живут.

" ... где мечты берутся в плен и перекраиваются". Для описания сюжета хватило бы от силы страницы, но автор как акула вокруг своей жертвы продолжает сужать круги вокруг кульминации на протяжении 500 страниц. Сферическая композиция книги не дает упустить из вида ни одну мелочь и в итоге ты понимаешь всю силу названия. Мелочи. Песок. Пыль. Эти вещи автор тоже умело намешивает в своем жестком мире. Мире в котором искалеченная жизнь нескольких поколений семьи разваливается в один миг от скопления мелочей. Ни одной счастливой истории. Ни одной обычной истории. Много, очень много пронзительной мудрости в затейливом переплетении слов.Какие то объемные образы делают казалось бы обычную мысль, фразу самодостаточным произведением искусства, и в какой то момент ты перестаешь быть неприкасаемым,…

Эта очень грустная история любви, близости, печати, одиночества, отживших свое традициях.

Если кратко о сюжете: Когда-то давно-давно в жизни двух близнецов Рахель и Эста произошла страшная трагедия, невинными участниками которой они становятся. Тяжкий груз, не заслуженно взваленной ответственности гнетет их многие годы, не давая возможность устроить свою жизнь, найти свое место в этом мире. Однако, неожиданно, судьба дает им возможность разобраться в том, что произошло, сведя их вместе впервые после долгих 20 с лишним лет навязанной разлуки.

В общем: Очень приятный текст (спасибо и автору и огромное спасибо переводчику), читается очень легко, непринужденно, но действует как воронка, начиная с малого, затягивает тебя в круговорот истории, вырваться из которой не так легко, и чем больше ты…