Бог Мелочей

Я не читала книгу "Бог мелочей", я пять минут назад увидела на нее рецензию TibetanFox и, не успела дочитать первый абзац, в котором говорится про избиение ногами и "реальную Индию", как память выкинула мне историю, настоящую индийскую историю, привезенную из туристической поездки. Я посетила Индию в тяжелый момент моей жизни, спустя несколько месяцев после смерти матери. Зима была очень холодной, Питер - сумрачным, меня давила тяжелая депрессия, и я решила поехать в какую-нибудь жаркую страну, которая даст мне немного тепла и света. Индия меня поразила, она, действительно невообразима (если следовать устойчивому выражению Increadible…

Во время прочтения книги я потянулась за своим арт-блокнотом, чтобы записать пришедшие в голову мысли. Последние страницы блокнота предназначены как раз для заметок. Я написала "стиль, неуловимый, мерцающий, как бабочка, порхающая на ее (книги) страницах". Опустила взгляд вниз... и увидела бабочку! На этой самой странице внизу была нарисована бабочка (контур для раскрашивания). На других страницах в основном цветы. Знаковое совпадение, ведь бабочка - один из запоминающихся образов книги. Кстати, фамилия ее переводчика - Мотылев, тоже бабочковая.