The Underground Girls of Kabul: In Search of a Hidden Resistance in Afghanistan

Ждала от книги большего. Читала невнимательно, перелистывая через одну-две страницы из-за длительных рассуждений на тему гендера, истории, жизни иностранных гуманитарных работников, зороастризма... В этих словесных потоках напрочь терялись истории главных героинь. Просто удивительно, насколько сухую и нудную книгу написала госпожа Нордберг, взяв такую сильную тему.

Данная книга произвела неизгладимое впечатление и стала для меня своеобразным открытием. Пред нами предстает постоянно претерпевающий вмешательство извне и в тоже время совершенно обособленный мир Афганистана. Читая, даже не верилось,что все это имеет место быть в 21 веке, когда, ориентируясь на Запад, мы уже столько времени слышим про равенство, права, свободы и демократию, а где-то женщины не имеют права не то,что делать карьеру, но даже выйти из дома одной. Книга повествует о девочках, которые до определенного возраста играют роль мальчика в афганских семьях. Происходит это по разным причинам: будь то сохранение репутации семьи, где есть одни только девочки, экономические трудности или надежда,что после в семье должен появится реальный наследник. С одной стороны, это может показаться…

Очередной раз понимаю, что Афганистан - это иной мир, не знакомый нам и непонятный: дикий, необузданный, бесправный, а с другой стороны традиционный, негнущийся и патриархальный. Книга тяжелая и грустная, а для меня, в первую очередь, безысходная. Судьба женщин на Руси во многих моментах истории тяжелая и печальная, но в восточных странах она изначально бесправная, и от этого невыносимо тоскливо на душе. Впервые задумалась на эту тему, прочитав книгу Хоссейни Тысяча сияющих солнц. Здесь уже не в рамках художественного повествования находит свое подтверждение тема бесправия женщин на востоке. С рождения мальчик, мужчина обладает большими правами, нежели девочка, женщина. И это в наш просвещенный 21 век. Насколько узок и бесправен мир женщин, настолько своеволен и разнообразен у…

После прочтения произведений Холеда Хосейни меня очень заинтересовала тема Афганистана, а так как я сама девушка и выбрала себе в профессию помощь женщинам, то пройти мимо этой книги было нереально. Эта книга - результат более 5 лет исследований и интервью. Роман раскрывает нам истории девочек замаскированных под мальчиков и женщин под маской мужчин. В первом случае девочку в мальчика превращают, чтобы поднять социальный статус семьи.

"Семья без сына не просто неполна; в стране, где нет власти закона, это расценивают как слабость и уязвимость."

Во втором случае к подобной трансформации прибегают с более практичной целью: мальчикам в Афганистане позволено работать вне дома, девочкам и женщинам же это категорически запрещено. Многие семьи также прибегают к подобному методу из-за древнего…

Эту книгу нельзя назвать тяжелой, кровавой или, напротив, плаксивой. Нет. Она о жизни в Афганистане и об афганских женщинах всех сословий и возрастов. "Подпольные девочки Кабула" - это совсем не представительницы древнейшей профессии. Это те девочки, которых по воле родителей превращают в мальчиков. Например, в семье рождаются одни дочери и родители однажды принимают решение - сделать одну из дочерей (преимущественно младшего возраста) мальчиком. Это делают, чтобы смотреть в глаза родственникам и соседям, потому что семья, где нет сына, полноценной не считается. Таких девочек называют "бача пош", перевода нет, просто "бача пош". Такую дочь-мальчика одевают и воспитывают именно как мальчика, а затем, когда наступает период созревания (а в Афганистане он наступает рано) и бача пош…

Афганские женщины нередко описывают разницу между мужчинами и женщинами всего одним словом -- свобода.

Итак, обладатель Пулитцеровской премии Дженни Нордберг даёт нам возможность открыть для себя жизнь афганских женщин. Я, честно, не думала, что книга окажется именно такой. Читается она легко, благодаря хорошему переводу и плавного описания событий и слов. О сюжете скажу: это жестокие реалии ХХI века, о которых вы никогда бы не подумали. В процессе чтения я начала задумываться о том, возможно ли такое сейчас, в мире демократии и равенства? Ответ - да, возможно. Это истории нескольких женщин, одних из тех, кто стал мальчиком в девочке, и к чему это привело в дальнейшем. Судьбы разные, причина одна - защитить себя и свою семью. На короткое время почувствовать себя Человеком.

В погоне за понятием, что дочь - "бесперспективная вещь, созданная лишь для воспроизведения потомства", они и не заметили, как сделали из своих "сыновей" безвольных мулов..

Данная книга очень впечатлила меня, оставив тяжёлый осадок в душе. Не смотря на фривольное название, книга о самом сокровенном - о тайне которые все знают, но молчат. Бача пош – одетая как мальчик, Эта культурная практика, распространена в Афганистане и в Пакистане. В этих странах дочерей переодевают в мальчика. Ведь «младенец мужского пола – это победа, успех. Младенец женского рода – унижение, неудача». Бача пош появились из за того что, «иметь подложного сына лучше чем не иметь никакого вообще». Дженни Нордберг – журналистка, которая берет интервью у тех, кто как то связан с бача пош, с теми девушками, которые ради свободы переодевались в мужское одеяние, но со временем расставались с этой свободой после полового созревания. Советую прочитать тем, кто придерживается гуманизма и…

Читать скучно, местами интересно книга очень документальна, хотя и с долей вымысла вот этого - либо только исследования и сухие факты, либо художественный вымысел на основе исследований и сбивает с чтения