19 марта 2024 г. 19:01

598

5 "Пароход пришел, но тебя это не касается. Твой муж не согласен…"

Главная героиня Ферида ещё в школьные годы получает прозвище Чалыкуша (то есть королёк), что соответствует её поведению и характеру. Она озорная, шумная и болтливая. Даже становясь взрослой она не теряет все свое озорство пусть и приобретает новые качества. По своей глупости она  рассказывает подруге историю её любви к своему кузену (нужно признать тот ещё крендель). Потом эта история превращается в нечно большее, чем простая детская шутка. И даже почти доходит до свадьбы, казалось бы вот он тот миг, но вмешивается посторонний человек и наша наивная героиня верит всему и приходит к каким-то своим выводам(в её возрасте простительно) и решает стать независимой. Конечно  её решение легко списать на её юность, наивность, доверчивость. И ещё не раз люди воспользуются её незрелостью. На её…

Развернуть

9 мая 2024 г. 20:46

21

4 Лёгкая история о любви и препятствиях

Фаридэ - молодая девушка, которая влюбляется в своего кузена.
Судьба чинит им массу препятствий, Чулкушу вынуждена покинуть отчий дом из-за предательства. Ей предстоит пройти большое множество препятствий и жизненных трудностей на пути к своему счастью.

Очень понравился доктор, взявший на себя ответственность за Фаридэ.

Добрый роман, вселяющий надежду на светлое будущее

15 апреля 2024 г. 13:10

188

5 Любовь зла...



Одна из самых известных и красивых историй о любви. До сих пор очень люблю старую экранизацию этой книги.

Фаридэ рано лишилась родителей, все её детство прошло в школе - интернате, где она в совершенстве овладела французским и у её тетушек в Стамбуле. Она взрослеет и её кузен Кямран делает ей предложение. Но на кануне свадьбы она получает известие об измене жениха и убегает из дома.

История не только о любви. Она о жизни, о трудностях и потерях, о стойкости и жертвенности. Как много страданий порой может приносить красота. Каким тяжёлым может быть труд учителя. Как страшно терять ребёнка или близкого человека.

Ты проживаешь с героиней её жизнь, смеёшься  и плачешь, любуешься красотой природы Турции: больших городов с их шумом и маленьких деревень - спокойных, с их традиционным укладом.

Видиш…

Развернуть

11 мая 2024 г. 15:01

20

4 Удивительная книга!

Турецкий любовно-жизненный роман

Ну какая озорница эта Феридэ! Главная зачинщица самых смелых козней, первый во дворе источник смеха и радости. Сколько она доставила забот настоятельницам из своего пансионата! Так и выросла девочка: беззаботная, радостная. Но вот только не ожидала она такой новости шокирующей прямо перед свадьбой получить. И вот что вышло...

Ну я читала уже подобные книги. Сюжет точно такой же: девочка становится девушкой, внезапное событие переворачивает жизнь и приходится менять весь привычный уклад и учиться жить. Не понимаю, почему настолько это популярное произведение. Может, потому что других не было в то время? Это ведь хит 90-х...

Так я думала первую треть книги. Как я ошибалась! Это такая удивительная книга! Такая стойкость, жизнерадостность, упорство, смех и шутки…

Развернуть
Avisha

Эксперт

Предвзятый, вам не понравится

16 марта 2024 г. 07:29

424

2 15.03.2024

Подруга напомнила мне про существование этой книги с воодушевлением делясь своим энтузиазмом от героини. Классика турецкой литературы, прорывная героиня для своего времени и окружения. Я же не могу понять восхищения. Книга читается как нечто вне времени. Кроме упоминания первой мировой войны я не увидела ничего, что помогло бы мне создать атмосферу. Регулярные упоминания предметов мусульманского гардероба оставили равнодушной по причине того, что никаких объяснений предоставлено не было, а гуглить каждые десятое слово - сомнительная радость. Стиль повествования незамысловат. Текст ровный и не вызывает бурных эмоций. Развитие сюжета предсказуемо, интрига выслана из пальца. Большую часть книги занимают дневники главной героини, которые она вела порядка пяти лет. Иногда ежедневно, иногда…

Развернуть

3 февраля 2024 г. 08:47

704

4.5 Без матери прожить можно, без милого — нет.

Время для перечитывания.

Несмотря на всё, что случилось, ты всё-таки всегда был немножко моим, а я всем сердцем — твоя…

Феридэ, смешливая и взбалмошная непоседа-сирота с добрым сердцем, воспитывается у тётушек после смерти сначала матери, а потом и отца. Ни секунды не способна она усидеть на месте! Как птичка, скачет здесь и там и всё щебечет, щебечет.

Но в какой-то момент сердце девушки оказывается разбитым, и она пускается куда глаза глядят, лишь бы быть подальше от него — того, кто предал. Кто растоптал её маленькое птичье сердечко. Чьи зелёные глаза навсегда отвратили от этого цвета.

Птицы — это неразумные существа, которые сами не знают, чего хотят. Пока не вырвутся из клетки, они бьются и страдают. Но уверены ли вы, что на воле их ждет счастье? Нет, это не так… Я думаю, эти несчастные,…

Развернуть

11 мая 2024 г. 22:34

16

4

Книга о том, как можно потерять 5 лет своей жизни с любимым, убежать и скрываться, но все равно к нему вернуться. 

Вполне себе в духе турецких сериалов. Изначально было понятно, что главные герои будут вместе. Это же Турецкий роман. 


Читателю только остается ждать, когда же в жизнь Фериде вернется Камран. Я сама при появлении каждого мужского персонажа, думала «ну вот он», но нет. 


Фериде, от лица которой ведется повествование (в виде дневника) - молодая взбалмошная и своенравная девушка, которая любит своего кузена (этот момент опустим, во время написания романа, возможно, это было нормально), но очень не хочет себе в этом признаться. Однако она планирует за него выйти, но убегает за день до свадьбы, потому что Камран немного загулял (опять же по понятиям того времени). 

И она, будучи…

Развернуть

31 января 2024 г. 17:53

841

2

Ну, я как всегда... Была задача прочитать книгу о любви, выбор пал на данное произведение, основываясь на воспоминаниях из детства, ведь оно было прям на слуху. Предвкушая незамысловатое чтиво, надеялась хотя бы познакомиться с турецкой культурой. В итоге, всё пошло не плану: я не уверена, но ничего кроме нескольких турецких словечек не окунало меня в атмосферу, мне показалось, что в книге турецкого и мусульманского, также мало как, собственно, и любви. О своей неуверенности я упомянула потому, что, возможно, я чего-то и не разглядела, поскольку гнев на протяжении всей книги застилал мне глаза)! Как меня бесила главная героиня - словами не передать! Все её мысли и поступки, помимо своей неадекватности, отдавали, мягко говоря, абсолютной нереальностью, если хоть иногда вспоминать время и…

Развернуть
Lananokhin

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 февраля 2024 г. 19:48

751

5 Роман о любви Чалыкушу

Роман "Королёк - птичка певчая" Решада Нури Гюнтекина остаётся одним из моих любимейших романов о любви. История Феридэ и Кямрана стала мне известна из турецкого сериала 1986 ещё в 90-х годах, и только гораздо позже я узнала о книге. И вот решила прочитать, роман не разочаровал. Эта грустная трогательная история о любви. Р.Н. Гюнтекин написал эту книгу ещё в 1922 году, в ней он описал трудную судьбу молодой турецкой девушки. Автор показал, что в то время одинокой девушке в Турции было очень трудно жить. Роман напоминает "Джейн Эйр" в турецких реалиях уже 20 века. Феридэ начинает работать, конечно, не гувернанткой, а учительницей, но обе героини испытали разочарование в любви и пытаются выжить самостоятельно. Феридэ все звали дома Чалыкушу (птичка королёк), она рано лишилась родителей,…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 727

Новинки книг

Всего 241