Глыбока-глыбока на дне філіжанкі кавы

Міхал Анемпадыстаў

4,5

Моя оценка

“…У зборніку “Глыбока-глыбока на дне філіжанкі кавы” сабраныя як тэксты песень, так і цалкам самастойныя вершы, а таксама пераклады з польскай рок-лірыкі, якія патрэбныя тут, хутчэй, канцэптуальна.…
Развернуть
Серия: Галярэя "Б"
Издательство: І. П. Логвінаў

Лучшая рецензия на книгу

Torvald5

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 января 2019 г. 23:40

405

5 калі чытаеш зборнік, увесь час у тваіх вушах гучыць музыка...

Калі чытаў гэты паэтычны зборнік, заўважыў, што ў ім досыць шмат вершаў пра Каляды. Відавочна, Каляды былі адным з любімых святаў Міхала Анемпадыстава. Але пры гэтым ніякіх цудаў на Каляды ў ягоных вершах не адбываецца.

Прыйдзе зіма і Сьнежань Лісьце заваліць сьнегам Мы адсьвяткум разам Божае Нараджэньне (…) Цёмна-зялёны водар Будзе ад елкі ў доме Раніцай прыйдзе Студзень І зменіцца нумар году

Вось і ўвесь калядна-навогадні цуд – «зменіцца нумар году». Гэта з тэксту песні з «Народага альбому». З тэксту іншай песні, якую выконваў гурт «Новае неба», цудаў чакаюць, але яны таксама не прыходзяць.

Мы чакалі Калядаў з маленства, Ды ніяк не маглі дачакацца. Тату трэба было на работу, Маці трэба было на працу. (…) Нам даводзілі, хто мы і што мы, Нас вучылі выконваць загады. Нам казалі, ды мы ня…

Развернуть

Тэксты
На дне філіжанкі кавы
Гадаваньне Гадо
“Ад былых палацаў белых...”
Вакно
Альтэрнатыва шэрай сьцяны
Пан крот
Пан крот 2
Начная варта
Цемра
Вера ахвяры
Радыё Сталін
“На белы аркуш...”
Баляда пра кансьпірацыю
“Падае сьнег зранку...”
Мы чакаем Калядаў
Пілёты
Неба мяняе колер
“Над горадам шэрая хмара...”
Мая краіна
“На нашай вуліцы...”
Цудоўны вечар
Калыханка для дарослых
Яшчэ адна калыханка
Здаецца...
Шафа
“Там заўсёды сьвежы хлеб", — кажа мая бабуля...”
Шуфляды
Вуліца
Дзьверы
“Цёмным зімовым ранкам…”
Атрамантавы Кот
25, 26, 27
Сьвятло ў цемры
Схаванае сэрца
Крылы анёлаў
Восень

Шанты
“Не пытайся як справы...”
Аку-Аку
Мёртвы штыль
Ultima Thule

Пераклады
Аўтабіяграфія (Perfekt)
Белы сьцяг (Republika)
Так так гэта я (Grzegorz Ciechowski)
Свабода (Chłopcy z Placu Broni)
Нязнаныя дні (Marek Grechuta)
Тое, што адчуваеш, тое, што ведаеш (Brygada Kryzys)
Яна (Louise Attaque)
Баль на Гнойнай (Stanisław Grzesiuk)

Народны альбом
Пад прыгнётам панскім
Маладое піва
Ать-два, левой!
Край ты мой, край
Матка Боска Вастрабрамска
Эх, змагаліся
Кантрабандыст
Болек ды Лёлек
Настаўнік Рагойша
Крэўская полька
Я, да жалю, ня пан
Адэлька
Аргентынскае танга
Мой паляўнічы
Юзік
Казік
Бойка на лузе
Ja śpiewam pa polsku
Аліцыя
Лалалала
Дарагія маі масквічы
Сьнежань, Студзень, Люты
Майская песьня
Простыя словы

ISBN: 978-985-562-034-2

Год издания: 2014

Язык: Белорусский

112 с. — (Галерэя “Б”).

Рецензии

Всего 2
Torvald5

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 января 2019 г. 23:40

405

5 калі чытаеш зборнік, увесь час у тваіх вушах гучыць музыка...

Калі чытаў гэты паэтычны зборнік, заўважыў, што ў ім досыць шмат вершаў пра Каляды. Відавочна, Каляды былі адным з любімых святаў Міхала Анемпадыстава. Але пры гэтым ніякіх цудаў на Каляды ў ягоных вершах не адбываецца.

Прыйдзе зіма і Сьнежань Лісьце заваліць сьнегам Мы адсьвяткум разам Божае Нараджэньне (…) Цёмна-зялёны водар Будзе ад елкі ў доме Раніцай прыйдзе Студзень І зменіцца нумар году

Вось і ўвесь калядна-навогадні цуд – «зменіцца нумар году». Гэта з тэксту песні з «Народага альбому». З тэксту іншай песні, якую выконваў гурт «Новае неба», цудаў чакаюць, але яны таксама не прыходзяць.

Мы чакалі Калядаў з маленства, Ды ніяк не маглі дачакацца. Тату трэба было на работу, Маці трэба было на працу. (…) Нам даводзілі, хто мы і што мы, Нас вучылі выконваць загады. Нам казалі, ды мы ня…

Развернуть
xbohx

Эксперт

Диванный Эксперт

23 мая 2018 г. 17:16

233

4.5

У 2013 годзе ў выдавецтве Логвінаў выйшаў зборнік Міхала Анемпадыстава "Глыбока-глыбока на дне філіжанкі кавы", які складаецца з аўтарскіх вершаў (многія з якіх сталі тэкстамі песень гуртоў Новае Неба, N.R.M. і IQ48, выканаўцы Змітра Вайцюшкевіча), перакладаў песень польскіх спевакоў і тэкстаў славутага "Народнага альбома". Тут вы сустрэнеце даўно любімыя "Мая краіна", "Простыя словы", "Сьвятло ў цемры", песні пра Казіка і Юзіка... Упершыню вырашыла прачытаць зборнік цалкам, і было так прыемна спяваць у думках, калі чытала асобныя вершы. "Ці помніш ты, як у паветры пахла вясною ды ветрам свабоды". Дагэтуль адна з маіх любімых калыханак у выкананні Вайцюшкевіча. А ад "Схаванага сэрца" ў выкананні IQ48 па целе заўжды прабягаюць дрыжыкі. Маё знаёмства з яго творчасцю адбылося яшчэ годзе ў…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 728

Новинки книг

Всего 241