The Ground Beneath Her Feet

Она идет зимой на запад, а весной на восток; Она прекрасно знает карму. Электрический ток в ней регулярно совершает Путешествие, стремясь за флажки.

Я совершенно не думала, что эта книга так "попадет" в меня. Но она попала, когда в начале речь пошла о группе, основанной влюбленной парой, которая в итоге распалась, и от девушки, поющей сольно, публика ждет старых, совместных песен. Я, черт возьми, почти четверть жизни отдала фанатству по таким группам) Потом, когда рассказчик начал экскурс в прошлое, я долго пыталась сообразить, что же это всё мне напоминает. Оно вертелось у меня в памяти и всё никак не могло сформулироваться, и вот на сцене, где Ормус и Пилу разыгрывают Вину в карты, я поняла: это же индийская Дина Рубина! Типичная. Признаки многих последних романов Рубиной я…

"Любовь - это пляжное полотенце, расстеленное поверх зыбучих песков"

Если роман Салмана Рушди о любви, то разглядеть это полотенце, утопающее в зыбучих песках демагогии автора ой как не просто. Сама бы я сравнила произведение с рагу, в которое свалили слишком много продуктов (в том числе не пригодных для этого кушанья), отчего определить вкус конечного блюда практически невозможно. В итоге вместо любви я вижу лишь пародию на любовь, приправленную нарциссизмом и самолюбованием. Вместо магического реализма - группку (внезапно) сумасшедших, альтернативную историю, параллельные миры... Как фанат классического латиноамериканского магического реализма я грущу и скучаю, спотыкаясь о грубости, пошлости, крепкие словечки и спешность повествования. И не только спешность! Рваный текст, истеричное…

Знаете, буквально с первых строк я влюбилась в эту книгу: прекрасный слог, интересная манера описания семейных историй протагонистов, множество любопытных и своеобразных персонажей. Чёрт возьми, да это, в конце-то концов, книга о рок-н-ролле! «Неужели это будет первая книга об Индии, которая мне понравится?» подумала я. Плюс в голове (да и в плейлисте тоже) как саундтрек звучала песня «The Ground Beneath Her Feet» группы U2 (тогда я ещё не знала, что эта композиция напрямую связана с книгой). Так вот. Первые несколько глав я прочитала взахлёб, практически не отрываясь от книги. Но вскоре мой интерес стал спадать. «Центральные» главы я читала очень долго, всё время поглядывая на количество оставшихся страниц, которое, казалось, не менялось. Я вспомнила, каково это, сидя на скучнейшей…

Книга начинается с развязки, это довольно оригинально, не чересчур, но все-таки... Но когда развязка известна, интерес читателей нужно держать очень, очень сильной рукой. У Рушди руки явно дрожат... или это трясется весь текст под его ногами?..

Геогония Индия аборигена - Индия без экзотики. Откуда местному уроженцу знать, чему удивляться? Все естественное, будничное, суетливое и нехарактерное. Кажется, тема земли отцов - места истории, мифов - потерянного родного дома, преданного в жертву небоскребному высокомерию, должна была тронуть. Но у автора редкий талант к антисантиментам. Современному интеллигенту стыдно без иронии-цинизма. А жаль... Родной уголок - место, где мировой хаос приобретает упорядоченность, мифическое сакральное место, к которому возвращается память, находя короткое…

Темнота.

"Земля" подобна винтовой лестнице, которая ведет читателя все глубже и глубже в бездну, из которой сложно вырваться. Всё, что когда-то было кому-то важно, все, кто когда-то был властелином становятся жертвами своих пороков, или тех, от которых бежали. В качестве небольшого отступления, отдельное отвращение у меня вызывает леди Спента, которая так искренне сопереживала самым немощным, которая так любила своего онемевшего сына, в конце концов оказалась такой же лицемеркой, как и многие. Встав лицом к смерти, не успев надеть траурные одежды, уже представляла себя английской леди. И как оказалось ей единственной из двух семей посчастливилось добиться возвращения достатка, даже пусть в другой стране, отказавшись от забот над своим дорогим мальчиком. Как, я все задавалась этим…

А вы бывали в храме интертекста ? О, если вас никогда не интересовала мифология, история, культурология, религии, то вряд ли вам моё предложение покажется заманчивым. Если вы не преклоняетесь перед чувственностью, то не сможете оценить его лабиринты аллюзий, арки известных цитат, скульптуры исторических личностей, роспись существующим во славу несуществующего (или наоборот ?). Кажется, что весь храм состоит из мозаичных витражей, стены украшены резьбой, а полы - мандалами из цветных порошков. Рассматривая узоры ближе, мы видим смесь культур - индийская, греческая, западная, даже что-то от славянской. Однако очевидно, что храм воздвигнут в честь Орфея-Ормуса, Эвридики-Вины и их пророка Рая. Мой проводник Рушди рассказал, что Эвридика и Орфей заслужили подобный памятник талантом или же…

- Хочешь, я расскажу тебе сказку? Хочешь, я расскажу тебе сказку? Хочешь, я… Сижу на полу и зачарованно смотрю на обшарпанный патефон. Пока родителей нет дома, я стащил запретную пластинку с надписью «Рушди» - пахнущую заморскими сигарами отца и особыми духами матери. Прошло уже достаточно времени, но вместо заявленной истории любви Ормуса Камы и Вины Апсары шуршит надоевшее: - Хочешь, я расскажу тебе сказку? - Хочу, хочу! Я готов биться головой о стену. Я хочу эту таинственную сказку, хочу узнать о группе VTO, о марсианской Вине и божественном Ормусе, ну когда же, когда… Вместо этого игла на пластинке сбивается на каких-то коз, махинации, планы застройки Бомбея, гейское лобби Америки и уж совсем не интересную мне политическую напряженность в Индии. До меня долетают новости из…

Странно, но мне нечего сказать о книге про рок-музыку. Немота рыбы против рокота гитары Ормуса и вокальных трелей Вины. Роман полон видений двоемирия, фотографий случайных людей, финансовых разборок, пустых белых стен и шикарных салонов лимузинов.

Дальше...

Для меня роман разделился на две не равные по объёму, восприятию и скорости чтения части: индийскую и англо-американскую. Бомбейская жизнь экзотичней и одновременно по-бытовому…

Информационный канал "Переплётный косяк" сегодня утром предоставил важное сообщение о чрезвычайно важных событиях, происходящих в разных странах по всей Земле. Как сообщает достоверный источник: земные бедствия обрушиваются на библиотеки и уносят ценные знания.

Шри-Ланка. Землетрясение охватило большую часть острова. Но что тут странного, спросите вы? Во время землетрясения была поглощена землёй библиотека с ценными знаниями средневековых учёных, которые в начале XVI века начали изучение проблемы тяжелой жизни человечества. Как сообщает источник, их дело было продолжено и по сей день и современные философы были близки к разгадке, но неожиданное разрушение и исчезновение библиотеки в недрах земли, уничтожили все записи и данный вопрос не сможет быть решён в ближайшее время.

Америка, Штат…

Нет, это не название квеста или новой проповеди, просто это самое яркое впечатление от книги. Визуально-метафорическое, как вы могли заметить. И неспроста.

Если честно, это название мультфильма. Такого психоделически сочного, концептуального, где-то середины 70-х годов мультфильма: розовый песочек, разноцветное марево вместо воздуха и три странных существа на переднем плане. Добавьте немного индийской стилистики и благовоний. Думаю, вы можете представить, на что это похоже. И вот читала я «Землю под её ногами» и вспомнила этих трёх персонажей. Да, психоделика не совсем вписывается в контекстуальную музыку романа (помню шуточку про флоидов, помню!), так что я и сама не могу объяснить, почему три главных героя «Земли» так органично наложились на трёх существ из мультфильма. Особенно с…