The Ground Beneath Her Feet

В детстве, наблюдая за жизнью сериальных героев, я думала, что кто-то другой, живущий, быть может, в параллельной вселенной, точно так же наблюдает за нами. И мне было очень обидно, что наша жизнь – рутина без потрясений, умопомрачительных любовных историй, хуанов-карлосов и просто марий, запутанных семейных отношений и интриг. Мне даже хотелось пожалеть наших зрителей, ведь им, скорее всего, было ужасно скучно.

Я выросла, добралась до книги Салмана Рушди «Земля под ее ногами» и поняла, что была не одинока в своих мыслях о параллельных мирах. Автор книги рассказывает нам современную сказку об Орфее и Эвридике – ярких музыкантах, равных которым еще не видел белый свет. О таких талантах говорят, что их слава, замешанная на сексе, наркотиках, рок-н-ролле и восторженных воплях фанатов,…

Прочитано в рамках игры "Открытая книга".

Хочу сказать вначале немного о том, за что я очень люблю некоторые игры на Лайвлибе. "Кот в мешке" мне нравится оттого, что на выбранную тобой тему и объем книги для тебя подбирают три варианта подходящих книг, а уж из трех выбрать хоть одну интересную всегда получится, а без игры неизвестно, попали бы эти книги в вашу жизнь или нет. "Крестики-нолики" я люблю и без книг, а сразиться с книжным персонажем - это тем более интересно. "Борьба с долгостроем" позволяет вытащить на свет Божий книги, отложенные в долгий ящик. "Книжное государство" я люблю за нашу отличную команду! (Привет всем "Таксисткам на Катафалке" - Soerca , Klena_Til , Maple81 , Stacie ), надеюсь, сыграем и в третий раз! Но самой интересной игрой для меня всегда была…

Музыка. Звуки, мелодии и слова песен. Эту книгу нужно слышать. Нет, не слушать текст произведения в формате аудио-книги, но сопровождать каждую ее часть своим музыкальным рядом. И очень часто сам автор дает вам намеки на то, что лучше всего будет включить в этот момент. Мне, как человеку формата именно той музыки – рок 60-70 годов с его отцом, более ранним блюзом – эта книга была самым настоящим единомышленником. Названия групп, имена, приводимые стихи несуществующих песен несуществующей группы – все отдавалось приятным звоном узнавания и понимания. Но в этом была и сложность: для этого романа недостаточно просто внимательного чтения. Он требует определенного настроя, ритма. При том, каждый раз своего. Одна глава будет достаточно простой, бодрой и понятной, как ранний рок-н-ролл Пресли.…

Вот это текст! Вот это интертекст! Книга-айсберг. Shake it baby! Мифология Запада и Востока, их отражения, расхождения, интерпретации. Ормус Кама (прототипами которого, по признаю Рушди, послужили Леннон, Меркьюри и Пресли), Вина Апсара, Рай. Двойники, близнецы, варианты мира.

Если все мы двойняшки, то кто из нас должен умереть?

Неподъемные и необъятные культурологические пласты. Мифы, литература, история, кино. Плюнь в строчку, попадешь в аллюзию. (А если не попадаешь, то значит ты просто ее не узнал)

История. Альтернативная (помним, про отражение мира). И "настоящая". Метаморфозы. Дрожь Земли.

Геология как метафора

Землятресение как вина людей

Как оружие заговора

Когда мы сможем сотрясать землю, мы сами протянем руку для приветствия

Как естественный ход движения плит....

All my life, I worshipped her. Her golden voice, her beauty's beat. How she made us feel, how she made me real. And the ground beneath her feet. And the ground beneath her feet.

Различные вариации мифа об Орфее и Эвридике существуют как в музыке, так и в фильмах (просто не могу не упомянуть в этом ключе "Орфея" Жана Кокто и "Последнюю сказку Риты" Ренаты Литвиновой "), но в литературе эта тема не так популярна (по крайней мере, мне встретилась впервые). На страницах этой книги миф, который является связующей нитью всего романа, приобрел новое звучание - рок-н-ролльное (здесь лиру заменяет гитара и рок музыка), также здесь упоминается индуистский аналог этого мифа – бог любви Кама и богиня Рати.

Главных героя здесь три и повествование ведётся от одного из них. Любовная история Ормуса Камы…

Есть такие книги, которые, будь они раза в два покороче, читались бы легко и увлекательно и так же легко и увлекательно покоряли человеческие сердца. "Земля под ее ногами" из числа таких книг. Увлекательное начало, запутанные семейные истории, человеческие отношения, исторические события, приправленные мифами и суевериями. У Салмана Рушди вышли бы просто потрясающие семейные саги... но. Но ему почему-то захотелось создать роман об УДИВИТЕЛЬНОЙ ЛЮБВИ.

Любовь, действительно, удивительная. Один индийский полубог Ормус Кама, подслушивающий напевы умершего брата-близнеца, одна греко-индийская полубогиня Вина Апсара (а по мне так просто хм... кошмарная девица) и один парень. Просто парень. Фанатично влюбленный в Вину и добровольно отдавший себя в рабство. Этот же парень является рассказчиком,…

К сожалению, "Земля под ее ногами" стал для меня романом-разочарованием. Название и описание обещали так много, да и первая половина книги была довольно интересной, но к концу роман совершенно утратил свое первоначальное очарование. Название обладает особой загадочностью. Что же есть Земля под ее ногами? Возможно, это благословенная родина главных героев - Индия, которая напитала их своей самобытной энергией. И даже оторванные от нее, даже рожденные в другой стране, они впитывают ее животворящие или разрушительные потоки. И в более широком смысле - предки, описанию жизни которых автор уделил так много внимания. А может быть, это еще и религия, которая будучи отвергаемой все равно влияет на жизнь и мысли персонажей самым причудливым образом. А еще это может быть страсть, которая держит…

Давайте поговорим о мифах. Согласно определению из Википедии миф - это повествование, передающее представления людей о мире, месте человека в нём, о происхождении всего сущего, о богах и героях. Что ж, Салман Рушди сотворил миф. (Мифы ведь не пишут, их творят, наверное...) Что мы имеем? Мир, очень похожий на наш, вот только Кеннеди не убили, Никсон не был президентом, а "Satisfaction" написал Джон Леннон. мир этот, как и наш, полон боли и конфликтов. Главный конфликт между Востоком и Западом. Абсолютный Восток - это Индия, абсолютный Запад - Америка. Наши герои стремятся с Востока на Запад, теряя, по Рушди, ориентиры. (От Оrient - Восток). Зачем они туда стремятся? По разным причинам. Деньги, слава, любовь. Главное, убежать от своего прошлого, а значит от себя. Неслучайно герой романа…

Первое, что нужно сказать - это очень объемная книга. Во всех смыслах. История любви Вины и Ормуса не ограничивается простой биографией каждого из них. Во-первых, все очень детально: от рождения до смерти, буквально. Во-вторых, приходится следить еще за добрым десятком второстепенных персонажей и еще несколькими десятками третьестепенных (уже чуть менее пристально). В-третьих, помимо собственно действия, книга изобилует лирическими отступлениями и развернутыми риторическими вопросами, которые, впрочем, совершенно не хочется пролистывать. Наконец, в-четвертых, книга заставляет буквально поверить в свою реальность: тут и исторические лица и события (не всегда правдивые), и музыка, современная происходящему (не всегда существующая), и туча других, казалось бы, мелочей, составляющих этот…

Я очень люблю творчество Салмана Рушди, я обожаю его Шалимара и «Стыд», но вот эта книга, на мой взгляд, слишком перенасыщена образами. И не совсем понятна концепция, зачем они нужны и к чему их «приложить». Аннотация и то более чётко определила суть, чем сама книга, хотя… Как гласит аннотация это переложение легенды об Орфее и Эвридике, в чём? Здесь слишком много «эмансипированности» и я бы назвала даже «дурости», я не увидела той великой любви. Что за любовь такая, если друг другом просто играют в кошки – мышки и это ничем не заканчивается. Да, земля разверзлась под ногами, в прямом смысле, но никакого символизма я в этом не вижу, ничья любовь не была украдена. Второе, что не соответствует в полной мере описанию – вопрос эмигрантов. В жизни он обстоит гораздо более острее, чем это…