Победители

Итальянская художественная лите...
Микеле Мари 0.0
La memoria di Felice si sta sbriciolando: per tutta la vita si è occupato della grande casa di campagna dove Michelino trascorre le sue vacanze, dell'orto, del verderame da spargere sull'uva, dei conigli da ingrassare, poi uccidere e scuoiare. Ma adesso qualcosa sembra non funzionare più. I suoi ricordi riaffiorano sfalsati e contraddittori, componendo una geografia mentale sempre più inaffidabile. Felice all'improvviso si mette a raccontare una balzana storia di esuli russi, di francesi che parlano sottoterra, di scheletri in divisa nazista: e le lumache che appestano l'orto si trasformano in nemici invincibili, sentinelle di un mondo ctonio e minaccioso. Quale sfida migliore, per un ragazzino che si annoia, di un «viaggio al centro della testa» di quest'orco bonario che da sempre accende la sua immaginazione? Così Michelino si ritrova, come un piccolo Sancho Panza, scudiero nella lotta di Felice contro il mulinare impazzito della sua memoria, consigliere e compagno nella battaglia disperata che l'uomo sta combattendo dentro di sé. Giocando con la tradizione del romanzo d'avventura - e innestando nell'immaginario di Stevenson le ossessioni di Edgar Allan Poe - Michele Mari conduce il lettore lungo un percorso imprevedibile alla scoperta dei propri demoni. Con una passione affabulatoria mai così divertita e travolgente, illumina ancora una volta la natura «sanguinosa» dei ricordi d'infanzia. E riesce così a sfiorare un territorio altro, una zona d'ombra dove ciascuno di noi ha un doppio che lo attende, e poco importa se non sappiamo dargli un nome, «perché non ci dobbiamo preoccupare della storia delle cose e delle parole, dobbiamo usarle solo per il nostro comodo».
Зарубежная проза
Bernardo Atxaga 0.0
As he dies leaving his two boys orphaned, Paulo's father lays on him the duty to look after his retarded but overgrown younger brother, for otherwise Daniel will be put away in an institution. But Daniel never listens to his brother, who is unable to exert any authority over him. Instead Daniel, age twenty and still in the throes of puberty, goes off in an inept, fumbling pursuit of the village girls as they ride past on their bicycles on the way to sewing lessons or cake-baking classes.Among these girls are pretty Teresa and her plain friend, Carmen, a girl disfigured by a birthmark on one cheek. Both of them are sweet on Paulo, the quiet, irresolute, but handsome lad who works in the family sawmill, while Teresa is the reluctant, indeed disgusted, object of Daniel's dreams. Each girl schemes to cut the other out and win favor with Paulo. All ends in tears. And the narrators of this story, who take turns relating the tale, are creatures of the wild, driven by their inner voices -- a bird, squirrels, a black snake .
Леонора Миано
Произведение молодого автора
Леонора Миано / Léonora Miano
3 книги
1 в избранном
Итальянская художественная лите...
Marcello Fois 0.0
Marcello Fois racconta la vita di uno dei banditi sardi più spietati - l'uomo su cui Mussolini mise la taglia più alta - e attraverso la storia di una vita che in molti modi fu eroica, racconta anche il sacrificio di una terra che negli stessi anni era in cerca un'identità. Da bambino Samuele Stocchino sa molte cose, anche della sua vita futura; ma le ha dentro, senza una lingua per esprimerle. Da soldato in trincea recita silenzioso l'eroe senza macchia e torna in patria italiano e decorato. Dopo aver disertato a Caporetto è rispedito a morire: ritorna cambiato. I compaesani si sono spartiti i suoi averi e la sua vita: nasce il bandito, l'ultima deriva di un morto vivente.
Зарубежная проза
Паскаль Мерсье 4.1
Жизнь главного героя романа Раймунда Грегориуса, преподавателя древних языков в Берне, протекала спокойно и размеренно, до тех пор пока он однажды не встретил на мосту таинственную незнакомку, которая оказалась португалкой. Грегориус очарован ею, но она неожиданно исчезает из его жизни. Теперь все его мысли о ней и о... Португалии. Он, решая узнать побольше об этой стране, идет в букинистический магазин, где покупает книгу Амадеу ди Праду. И встреча с женщиной, и книга, мысли которой необычайно созвучны душе Грегориуса, круто меняют его жизнь: неожиданно для себя он уезжает в Лиссабон, пытаясь разобраться в себе и погрузиться в притягательный мир не знакомых ему людей...
Авторская литература
Alberto Manguel, 0.0
«Per il lettore ogni libro esiste in una condizione di sogno, finché le mani che lo aprono e gli occhi che lo scrutano non scuotono le parole fino a risvegliarle. Le pagine che seguono sono il mio tentativo di testimoniare alcuni di questi risvegli.» Queste le parole con cui Alberto Manguel, bibliofilo insaziabile e appassionato, ci apre il suo diario di lettura, accompagnandoci in un viaggio intimo di un anno, dove ogni mese è legato a un libro del cuore. Dalla memorialistica di Chateaubriand, dalle visioni distopiche di H.G. Wells, dal ritratto delle anime affini di Goethe, dal disincanto di Machado de Assis, dalla sensualità di Sei Shōnagon, dalla nostalgia di Adolfo Bioy Casares, dal mondo sognante di Miguel de Cervantes, dall'acume di Sir Conan Doyle emergono mondi remoti che non smettono di raccontarsi. I libri che amiamo sono luoghi familiari, a cui torniamo per riallacciare un dialogo silenzioso suscitato dal vigore della parola scritta. Come gli amici di sempre ne riconosciamo la voce e cerchiamo il loro conforto.
Итальянская художественная лите...
Туллио Аволедо 0.0
Il protagonista di Tre sono le cose misteriose è un giovane sostituto procuratore americano che si trova con la moglie e il figlio in Svizzera. Mentre si prepara al processo, riflette sulla sua vita passata, tentando soprattutto di stare un po’ di tempo con il figlio e di rinsaldare il rapporto con la moglie. Il figlio adottivo Adam ha otto anni e mille paure. Chiara, la moglie, è una giovane italiana bellissima: un tempo non tanto lontano si sono amati, ma adesso tutti i loro scambi sono feroci schermaglie verbali, battute acide e intelligenti che celano abissi di lontananza. Anche con lei sarà forse possibile un riavvicinamento, grazie alla densità di quel pugno di giorni in cui pare concentrarsi il senso di piú vite.
Зарубежная проза
Laura Restrepo 0.0
Aguilar returns home after a short business trip only to find that his wife, Agustina, has gone crazy. Having no idea what could have happened during his absence, and hoping to help her overcome this crisis, he begins to investigate, what he discovers are deep and disturbing facts hidden in the past of the woman he loves.

Delirio is a story of love and madness, mysteries and secrets in the midst of the breakdown of Colombian society. The author shows an uncommon narrative energy, in which the suspense is held until a hopeful end that closes a beautiful novel. Wonderfully constructed, magnificently narrated and brilliantly developed.

Description in Spanish: Un hombre regresa a casa después de un corto viaje de negocios y encuentra que su esposa ha enloquecido completamente. No tiene idea de qué le pudo haber ocurrido durante los tres días de su ausencia, y con el fin de ayudarla a salir de la crisis empieza a investigar, sólo para descubrir lo poco que sabe sobre las profundas perturbaciones escondidas en el pasado de la mujer que ama.

Narrada con talento y emoción, la historia principal de esta novela se fragmenta en otras que se anudan a través de personajes llenos de matices. La autora muestra en esta obra una energía narrativa fuera de lo común, en donde el suspenso se mantiene hasta un final esperanzador que cierra una hermosa novela, bien construida, mejor contada y brillantemente desarrollada.
Орнела Ворпси
Произведение молодого автора
Орнела Ворпси / Ornela Vorpsi
1 книга
1 в избранном
Итальянская художественная лите...
Алессандро Периссинотто 3.7
Талантливый молодой программист Лука Барберис в состоянии аффекта совершает жестокое убийство. Ему удается покинуть Италию. Уверенный, что его никогда не найдут, Лука шлет мейлы судье-следователю, ведущему его дело, Джулии Амброзини. Она отвечает, и постепенно переписка затягивается их обоих. Вместе им удается распутать грандиозное мошенничество, совершенное при помощи Интернета. Тем временем в Италии происходят новые убийства, связанные с этим делом. Наконец им открывается страшная правда…
Зарубежная проза
Rosa Montero 0.0
This novel, essay and/or autobiography is a journey through the mystery of fantasies, of artistic creation and Montero's most secret memories. She undertakes a trip to her inner self in a narrative game full of surprises. It is a magician's hat from which she reveals amazing and unexpected events. In this book, she mixes literature and life in an aphrodisiacal cocktail of other people's biographies and a semi-fictional autobiography. This is, above all, a torrid story of love and salvation between her and her imagination.
Хорхе Эрральде
Издательская премия
Хорхе Эрральде / Jorge Herralde
1 книга
1 в избранном
Зарубежная проза
Петер Эстерхази 3.7
Книга Петера Эстерхази "Harmonia caelestis" ("Небесная гармония") для многих читателей стала настоящим сюрпризом. "712 страниц концентрированного наслаждения", "чудо невозможного" - такие оценки звучали в венгерской прессе. Эта книга - прежде всего об отце. Но если в первой ее части, где "отец" выступает как собирательный образ, господствует надысторический взгляд, "небесный" регистр, то во второй - земная конкретика. Взятые вместе, обе части романа - мистерия семьи, познавшей на протяжении веков рай и ад, высокие устремления и несчастья, обрушившиеся на одну из самых знаменитых венгерских фамилий. Книга в целом - плод художественной фантазии, содержащий и подлинные события из истории Европы и семейной истории Эстерхази последних четырехсот лет, грандиозный литературный опус, побуждающий к размышлениям о судьбах романа как жанра. Со времени его публикации (2000) роман был переведен на восемнадцать языков и неоднократно давал повод авторитетным литературным критикам упоминать имя автора как возможного претендента на Нобелевскую премию по литературе.
Зарубежная проза
Наташа Радойчич 0.0
When Halid, a Muslim war hero, returns home after the Bosnian War, he finds that his own battles have just begun. Although his village was spared from heavy combat, it is a panorama of scarcity and decay. Over the course of three days, Halid wanders in search of those who remain. Altered, disoriented, and confused, he experiences his town as a shifting landscape of new alliances and old grievances. There is no room for error in this time of upheaval, and Halid's missteps threaten to pull him into a spiral of insanity and tragedy. This vivid, lyrical debut novel resonates with the timeless folktale voice of Gabriel Garcia Marquez and the psychological intensity of Jerzy Kosinski's The Painted Bird.
Итальянская художественная лите...
Маргарет Мадзантини 3.8
Маргарет Мадзантини родилась в 1961 году в Дублине в семье итальянского писателя и ирландской художницы. Окончила в Риме театральную школу, с начала 1980-х годов снималась в кино. Ее роман "Не уходи" стал европейским мега-бестселлером, получил множество премий, номинировался в английском переводе на престижнейшую "IМРАС Dublin Literary Award" и был экранизирован. Постановщиком выступил муж Мадзантини известный актер Серджо Кастеллито ("Голубая бездна"), он же исполнил главную роль - хирурга, разрывающегося между светской красавицей-женой и уборщицей по имени Италия (Пенелопа Крус), случайно встреченной в придорожном кафе и пробудившей в нем животную страсть. Фильм был включен в официальную программу Каннского кинофестиваля и получил две премии ""Давид" Донателло" - за лучшие женскую и мужскую роли. В ноябре 2012 года состоялась мировая премьера фильма, снятого Кастеллито по другому роману Мадзантини - "Рожденный дважды", - уже известному российскому читателю.
Зарубежная проза
Орхан Памук 3.9
Проза Орхана Памука - "турецкого Умберто Эко", как называют писателя на Западе, - по праву считается самым ярким явлением турецкой литературы за все время ее существования. Удивительные этнографические подробности, сложная вязь повествования, ведущегося от лица разных персонажей, придают роману "Меня зовут красный" неповторимое восточное очарование.
Авторская литература
Джан Карло Рошиони 0.0
Intorno al 1570 i Gesuiti «scoprono» le Indie (e non si pensi alla sola India, bensì pure al Giappone, alla Cina e perfino al Perù) e promuovono una Grande Missione evangelica cui rispondono centinaia di entusiasti indipetae, che anelano a quella lontananza geografica per interporla fisicamente fra la nuova e vagheggiata vita interiore e l'attuale, inerte esistenza. Di quanti indirizzarono richieste ai vertici dell'Ordine solo pochissimi riuscirono a partire, ma questa smania dilagò ovunque ed ebbe larga eco in tutta la società, rinfoltendo le schiere della Compagnia anche in Europa. Roscioni esplora le motivazioni, lo stile narrativo, le aspirazioni di tanti giovani (giacché anche in Italia il fenomeno fu ampio) che risposero a quel «bando». Accanto a personaggi che suscitarono ondate di emulazione (Rodolfo Acquaviva, per esempio, trucidato a Goa), a cronisti indifferenti dinanzi alle inattese culture incontrate (emblematico il resoconto di Niccolò Lancellotti) e a principi musulmani illuminati e curiosi (come Akbar), trovano spazio premonizioni, visioni, mortificazioni esagerate, contrattempi inattesi che ci regalano spaccati di vite umili e compunte, lontane dalla pomposità supponente tipica delle autobiografie italiane di quegli anni.
Итальянская художественная лите...
Диего Марани 3.0
One night at Trieste in September 1943 a seriously wounded soldier is found on the quay. The doctor, of a newly arrived German hospital ship, Pietri Friari gives the unconscious soldier medical assistance. His new patient has no documents or anything that can identifying him. When he regains consciousness he has lost his memory and cannot even remember what language he speaks. From a few things found on the man the doctor, who is originally from Finland, believes him to be a sailor and a fellow countryman, who somehow or other has ended up in Trieste. The doctor dedicates himself to teaching the man Finnish, beginning the reconstruction of the identity of Sampo Karjalainen, leading the missing man to return to Finland in search of his identity and his past.
Зарубежная проза
Амин Маалуф 3.7
...1666 год.
Европа, истерзанная бесконечными войнами, с ужасом ждет прихода... кого? Мессии - или Зверя?
Мир, по которому генуэзский торговец древностями Бальдасар Эмбриако, человек, принадлежащий в равной степени Западу и Востоку, начинает свой мистический путь - поиски Книги, что, согласно легенде, способна принести испуганным, растерявшим ориентиры людям Спасение...

Новое - "Имя Розы"?
Прочитайте - и узнаете!
Зарубежная проза
Chaim Potok 0.0
David Lurie learns that all beginnings are hard. He must fight for his place against the bullies in his Depression-shadowed Bronx neighborhood and his own frail health. As a young man, he must start anew and define his own path of personal belief that diverges sharply with his devout father and everything he has been taught...
Итальянская художественная лите...
Филиппо Туэна 0.0
Roma, 1943. Una famiglia borghese di origine elvetica assiste da una privilegiata posizione di neutralità agli sviluppi della guerra in corso. Tuttavia, con l’occupazione tedesca della città, appare evidente che ormai ogni abitante di Roma è inevitabilmente coinvolto in una guerra che giorno dopo giorno assume aspetti sempre più confusi e drammatici. Su questo sfondo storico, accuratamente ricostruito e magistralmente reinventato da Filippo Tuena, si svolgono le vicende di Luca e Maria; lui abile e giovane antiquario che arriverà a sostenere una lotta solitaria contro chi sta distruggendo il suo mondo, l’altra che evade in una dimensione di sogno dove la morte non può arrivare.
Зарубежная проза
Майкл Каннингем 4.0
Главная героиня романа - вдохновительница и мистический "соавтор" Каннингема, знаменитая английская писательница Вирджиния Вулф. Наряду с ней, пишущей свой прославленный роман "Миссис Дэллоуэй" в 20-х годах XX века, в "Часах" рассказывается о миссис Браун, читающей эту книгу в середине века, и миссис Дэллоуэй, живущей в конце XX века в Нью-Йорке, чья судьба так схожа с судьбой Клариссы из книги Вулф. Англия 20-х и Америка 90-х. Патриархальный Ричмонд, послевоенный Лос-Анджелес и сверхсовременный Нью-Йорк. Как устроено время? Как рождаются книги? Обо всем этом - "Часы".
Авторская литература
Чезаре Сегре 0.0
Con un andamento che distribuisce gli eventi in un ordine che è nello stesso tempo cronologico e tematico (quasi a dar conto delle sue due anime di studioso), Segre racconta un se stesso a tante facce, unificate dalla mai esausta curiosità per gli uomini e la realtà in cui si è imbattuto. Nel libro sfilano le immagini di lui bambino nella piccola comunità ebraica di Saluzzo, e poi quelle, drammatiche, alla Madonna dei Laghi di Avigliana, recluso sotto falso nome in un collegio di Salesiani per sfuggire alla deportazione. E poi ancora i viaggi e la passione per il canottaggio, nelle acque del Po o all'Idroscalo. E il servizio militare a Orvieto, dove Segre scopre la Babele linguistica dei dialetti italiani. Ma il libro è anche una galleria di ritratti di grandi personaggi della cultura: da Santorre Debenedetti, il mitico zio che lo inizia, ancora ragazzo, ai segreti della filologia, a Benvenuto Terracini e alla figlia Lore, quasi una sorella per Segre, a Gianfranco Contini e a Roman Jakobson. E ancora l'università, con tutte le sue trasformazioni tuttora in atto, e il mondo dell'editoria; la nascita delle riviste piú importanti del dopoguerra; lo strutturalismo e la semiologia, le grandi avventure della cultura degli anni Sessanta e Settanta. In questa «specie di autobiografia» tutto è scritto con grande eleganza e con grande passione: il privato e il pubblico, il percorso intellettuale e l'impatto con le emozioni, il dato e la riflessione. E non manca un finale letterariamente pirotecnico, in cui Segre, sullo stile di un dialogo leopardiano, traccia una paradossale (ma non troppo) previsione degli anni che ci attendono.
Итальянская художественная лите...
Аурелио Пикка 0.0
È un piccolo uomo, Alfredo, sin da bambino, quando una madre divorata dalla solitudine lo lascia notti intere in balia della tv. E la tv, quella in bianco e nero degli anni Sessanta, è una finestra dischiusa su un mondo terribile ed enigmatico. Alfredo cresce come può, in quell'universo provinciale brulicante di violenza inaspettata, accompagnato da amici sfrenati che lo trascinano in giochi spesso crudeli. Il Bar dello Sport è più casa di casa sua e alla morte della madre non resta nulla a frapporsi tra lui e quel mondo sregolato, eccetto un nonno vagabondo, tornato ricco e svagato dal Sud America. Compagni di classe, compagni di avventure, amori tortuosi e travagliati si susseguono, mentre gli ultimi decenni del millennio fuggono via, vertiginosi. E sotto l'umana commedia di putrefazione e bellezza, la televisione continua imperturbata a registrare traguardi e disfatte - la Luna, il Sessantotto, Moro, la coppa del Mondo, i film americani, fino alle stragi di mafia. Il suo canto, epico e funereo, è il perfetto contrappunto alle illusioni e ai disincanti di Alfredino, impreparato eroe di un secolo morente. Un romanzo graffiarne, autentico, una storia italiana
Зарубежная проза
Эндрю Миллер 3.6
Это книга о человеке, неспособном чувствовать боль. Судьба приговорила его родиться в XVIII веке - веке разума и расчета, атеизма, казней и революций. Движимый жаждой успеха, Джеймс Дайер, главная фигура романа, достигает вершин карьеры, он великолепный хирург, но в силу своей особенности не способен сострадать пациентам...
Роман Эндрю Миллера стал заметным событием в литературной жизни Великобритании, а переведенный на многие языки планеты, сделался мировым бестселлером. Его заслуженно сравнивают со знаменитым "Парфюмером" Патрика Зюскинда.
Мария Луиза Спациани
Переводческая премия
Мария Луиза Спациани / Maria Luisa Spaziani
1 книга
3 в избранном
1 2 3