Der Vampir von Sussex
Arthur Conan Doyle
| Цикл: | Библиография Шерлока Холмса |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 апреля 2024 г. 12:04
480
4 Какое нам дело до разгуливающих по земле мертвецов, которых можно загнать обратно в могилу, только вбив им кол в сердце?
Право, трудно себе представить более нелепую мешанину из современности и средневековья, трезвейшей прозы и дикой фантазии...
Жутковатая история. Роберт Фергюсон в ужасе: его молодая жена пьет кровь их маленького сынишки, которому не исполнилось ещё и года. Он сам это видел. Также супруга проявляет агрессию к его старшему сыну, от первого брака, пятнадцатилетнему подростку, "доброму и ласковому мальчику"...
Что же делать? Конечно же, обратится к Шерлоку Холмсу. Правда, борьба с мистическими существами - совсем не его конек.
Наше агентство частного сыска обеими ногами стоит на земле и будет стоять так и впредь. Реальная действительность — достаточно широкое поле для нашей деятельности, с привидениями к нам пусть не адресуются.
Тем не менее Шерлок решает взаться за это странное дело, хотя…
К Шерлоку Холму обращается за помощью мистер Роберт Фергюссон. Несколько лет назад он женился на молодой красивой перуанке, но через некоторое время его любовь к ней начала остывать, хотя жена по-прежнему его любит. От первого брака у него есть пятнадцатилетний сын Джек, который повредил позвоночник и стал калекой. Они с женой друг друга недолюбливают - жена без малейшего повода набрасывается на него. Один раз так ударила, что оставила рубец. Но ещё ужаснее она относится к их общему ребёнку.
Как-то кормилица оставила малыша одного на несколько минут, а когда вернулась, то увидела, как мать впилась зубами в шейку ребёнка, так, что из раны потекла кровь. Кормилица хотела позвать на помощь, но женщина просила никому ничего не говорить и даже заплатила за молчание. Перепуганная служанка начала следить за ребёнком днём и ночью, но мать также следила за ним.
Не выдержав, кормилица призналась во всём Фергюссону, который решил, что это плод её воспаленного воображения, но тут раздался детский крик. Они бросились в комнату и увидели, что на простынке ребёнка кровь, а у отошедшей от кроватки матери окровавлены губы. Мистер Фергюссон запер отказавшуюся дать какие-либо объяснения жену, посчитав её вампиром, а сам просит великого сыщика приехать к нему в имение и разобраться в ситуации.
Прибыв в дом мистера Фергюссона в Сусексе, Холмс видит коллекции южноамериканской утвари и оружия. Также он обращает внимание на спаниеля, который четыре месяца тому назад заболел менингитом. Холмс приходит в комнату к миссис Фергюссон. У женщины - нервный срыв из-за невозможности видеть ребёнка. Познакомившись с детьми мистера Фергюссона и его слугами, Холмс пишет больной записку с просьбой о встрече.
Доктор Уотсон, Холмс и мистер Фергюссон приходят к ней в комнату. Холмс снимает все подозрения с женщины, считая глупостью обвинения в вампиризме. Женщина боялась за ребёнка и высасывала из ранки яд. Правду она боялась открыть, так как виновником был Джек, который ненавидит мачеху и ревнует отца к его новой жене и маленькому сыну. Прежде, чем уколоть малыша ядовитой иголкой, которую он взял из коллекции оружия, Джек попробовал яд на спаниеле.
Великий сыщик советует мистеру Фергюссону отправить Джека в путешествие, и предоставляет мужу с женой возможность самим выяснить отношения.
Архив Шерлока Холмса (сериал 1991) серия "Последний вампир"
Форма: рассказ
Оригинальное название: The Adventure of the Sussex Vampire
Дата написания: 1924
Язык: Немецкий (в оригинале Английский)
Кураторы
Krosss
Рецензии
Всего 8
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 апреля 2024 г. 12:04
480
4 Какое нам дело до разгуливающих по земле мертвецов, которых можно загнать обратно в могилу, только вбив им кол в сердце?
Право, трудно себе представить более нелепую мешанину из современности и средневековья, трезвейшей прозы и дикой фантазии...
Жутковатая история. Роберт Фергюсон в ужасе: его молодая жена пьет кровь их маленького сынишки, которому не исполнилось ещё и года. Он сам это видел. Также супруга проявляет агрессию к его старшему сыну, от первого брака, пятнадцатилетнему подростку, "доброму и ласковому мальчику"...
Что же делать? Конечно же, обратится к Шерлоку Холмсу. Правда, борьба с мистическими существами - совсем не его конек.
Наше агентство частного сыска обеими ногами стоит на земле и будет стоять так и впредь. Реальная действительность — достаточно широкое поле для нашей деятельности, с привидениями к нам пусть не адресуются.
Тем не менее Шерлок решает взаться за это странное дело, хотя…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 апреля 2024 г. 15:52
360
5 "Мы полагали, что это всего-навсего нелепое, дикое суеверие, не имеющее места в нашей стране. И вдруг в самом сердце Англии, в Суссексе… "
Что может заставить Шерлока Холмса заняться делом, которое, похоже, приглашает его прямиком в сказки братьев Гримм, как говорит сам сыщик? Правильно, джентльмены, скука, родимый британский сплин... И ещё немного то, что в молодости доктор Ватсон играл в одной команде с человеком, в чьей семье завёлся ... вампир.
Для вас наши дела, быть может, всего лишь занятная головоломка, но для меня это вопрос жизни и смерти. Жена в роли убийцы, ребенок в опасности… Не играйте со мной в прятки, мистер Холмс. Для меня это слишком важно.
Вроде дело обстоит так: молодая жена, вторая к тому же, а после умершей первой есть сын - милейший мальчик 15-ти лет, мало того, что пару раз напала с кулаками и даже палкой на этого мальчика, так ещё и была застигнута, когда впилась в шейку собственного сына-младенца, и…
