Гребаная история

⠀ Вот что значит нужно дочитывать книги до конца. Порой конец может переубедить тебя и книга по итогу станет очень даже ничего.

Так случилось и со мной.

Не дочитав 100 страниц, я начала делать мелкие пометки, к будущему отзыву. И у меня накопились только минусы. Прочитав еще 50 страниц, я вычеркнула пару пунктов, и так происходило до самой последней страницы. В конце были аплодисменты, от того, как автор всех нас оставил в дураках. Книга стоит того.

Здесь есть и убийства, и тайны, и погоня за убийцей, и секс, наркотики и рок-н-ролл, многое, что складывается в действительно ГРЕБАНУЮ историю. Читайте.

Бернар Миньер просто мастак по уловкам-обманкам. И это не комплимент. Очевидные сюжетные повороты он пытается перекрыть другими очевидными поворотами, чтобы отвлечь читателя от финальной разгадки, которая не является таким уж неожиданным сюрпризом.

Само повествование ведётся от лица шестнадцатилетнего подроста, и есть полное ощущение, что и книгу написал подросток, которому свойственно начинать говорить о себе в манере: "Меня зовут Генри. Мне 16. Вот мои друзья. А он такой, а она такая...". Слог автора скуп на рассуждения, размышления, связанность событий, в основном, рассказ ведется в стиле: "Я пошел, она сказала", а потом разбавляется описаниями, никаким образом не влияющими на саму историю и не несущими никаких мыслей, в народе именуемые "водичкой". Разочаровывает то, что моменты, где…

✔Зачем стоит её прочитать?

Обычно после прочтения книги я оставляю время, чтобы в голове все улеглось, перед тем, как дать по ней комментарии. Но только не в этот раз – дочитав 10 минут назад, я не в состоянии не выплеснуть эмоции. Она крутая! Я редко это говорю. За последние годы у меня вызвала такие же ощущения только одна книга – «Вечерние новости» Артура Хейли.

Меня моментально захватила эта чарующая, меланхоличная северная атмосфера – хоть по описанию вам и может показаться, что смахивает на Твин Пикс, ничего общего между ними нет. Во время чтения я испытывала сильное напряжение, даже дрожь – Миньер использовал те же приемы, что и Хейли в своем детективе (впрочем, это рабочий метод и в кино, и на телеке): несколько параллельных сюжетных линий, каждая из которых обрывается на самом…

Я вот не поверила, а зря. Оказалось, еще какая гребаная. Но не история, а работа автора, переводчика, возможно, их творческого симбиоза - не хочу уточнять.

"У Наоми были глаза цвета аметиста с оттенками незабудок и лазурита, с темным, почти черным кружком вокруг радужки, и опаловая роговица: глаза кошки"

Про роговицу это они к месту упомянули. Кто и сомневался, теперь понял, что у Наоми были красивые глаза.

"Парню, сжимавшему рукоять, было около шестидесяти"

Правильнее сказать, пацану.

Мое любимое - перец!

"Грант Огастин...был занят тем, что полоскал свой перец во рту одной из девушек-волонтеров"

Перец я заскринила и отправила подругам, которые не верили, что я нашла это в лучшем франкоязычном романе 2015 года.

"от долгой поездки в машине наши гениталии одеревенели, покачиваясь от одной…

Книгу не дочитала. Прочитала 246 стр. из 448 стр. И желания дочитывать нет. Узнать кто убийца и что же с Генри не так, что с ним было в детстве и кто его родители тоже не хочется.

Кратко о сюжете: 16-летний Генри живёт в 2-мя мамами в городе на острове, у него есть лучшие друзья и девушка из этого дружеского коллектива. Однажды после их с Наоми разрыва обнаруживают её тело выброшенным на берег, а главным подозреваемым становится Генри. А ещё фишка в том, что у него очень странное и мутное прошлое, которого он не помнит…

Никакой это не триллер, а детектив, где в главной роли выступают подростки. Куча проблем молодёжи из рода – он себя режет, употребляет, занимается сексом и никого не слушает. Большинство глав вообще ни о чём и не несут никакой смысловой нагрузки. Множество…

Во-первых, как можно было так бездарно, нудно и утомительно написать такую прекрасную историю??? Потрясающий сюжет! Идеальное сведение концов с концами! И такое тяжелое чтение... Страниц всего 440. Первые 200 я читала с трудом. У меня затекала шея, закрывались глаза, я ворочилась. Следующие 100 я читала просто, чтобы это уже быстрее закончилось. А последние 100 я читала с широко открытыми ртом и не отрываясь.

Во-вторых, переводчик, вы простите это как вообще сделали??? "Твою господа бога душу мать" - это чтоооо??? Французское народное ругательство? Перевод ужасный ( кстати, может поэтому она и нудная такая?).

На самом деле, это реально очень крутая, здоровская детективная история на твердые 5.Финал перевернет ваши мысли и догадки с ног на голову, обещаю) только до него еще дочитать…

"Расставание - одно из тех, какие случаются миллионами каждый год в эпоху, когда все хотят счастья, но не хотят платить за это свою цену."

*

"Все мы лжецы. Мы скрываем, подделываем, изменяем, заполняем пустоты. Все мы мифоманы, только проявляется это по-разному."

*

"В эпоху Каина и Авеля на земле было не так много обитателей, но все равно один из них нашел средство убить своего брата."

О чем На небольшом острове Гласс-Айленд происходит преступление - убита 16-летняя девушка по имени Наоми. По меркам маленького острова, где все друг друга знают и все по-домашнему - это невероятное событие. Главным подозреваемым становится Генри Уокер - бойфренд Наоми. Накануне убийства у них была ссора и он является последним человеком, с которым ее видели живой. За расследование берется полиция, друзья…

Смерть - это всегда скандал... Смерть ребенка, смерть юной девушки шестнадцати лет от роду - это скандал вдвойне.

Только вот какое дело: одного скандала для хорошего триллера всё же маловато. Не в том смысле, что писатель должен наплодить побольше таких скандалов и разложить на каждой двадцатой странице по трупу. Имеется в виду скорее сама интрига - её закрученность, способная спровоцировать нарастание интереса и напряжения, и логичное, но в то же время неожиданное её разрешение.

"Гребаная история" совсем не об этом. Она вновь подтвердила проросшее во мне еще в прошлом году суждение, что французы, по большому счету, вовсе не мастера этого жанра. Погрязший в самоповторах Тилье, запутавшийся в атомных шаманах Гранже, заливший всё чернухой Жереми Фель, а теперь и хитро обманувший читателя…

"В эпоху Каина и Авеля на земле было не так много обитателей, но все равно один из них нашел средство убить своего брата."

Яркий, атмосферный кинематографичный триллер. Написан живо, и очень просится на экран. Остров, компания молодых людей, им по 16-17 лет, Генри, которого усыновили две матери, увезли на остров, они скрывают какую-то тайну, то ли в истории мальчика много туманного, то ли в истории этих матерей. Погибнет девушка. С этого все и начнется. История эта перевернется с ног на голову. Она о власти, о контроле, о кармических законах - на всякую силу найдется другая сила, на всякую хитрость - другая хитрость и так далее. Она - о всевидящем оке, о Большом Брате, о детях и родителях, об аморальности, которая окажется врожденной, о зависти, о прихотях, о том, на что аморальный…

Шестнадцатилетний Генри живет в приемной семье на небольшом острове. Ему запрещают выкладывать свои фото в соц.сети и ничего не рассказывают о настоящих родителях. Но когда парня подозревают в убийстве его девушки, он с друзьями берётся за расследование, которое ведёт к тайнам его прошлого.

Кочевая косатка — самое жестокое из морских млекопитающих, но человек-кочевник — самый жестокий из всех млекопитающих, вместе взятых.

С первых строк история катастрофически перегружена описаниями декораций, что очень мешает погрузиться в неё и хоть чем-то заинтересоваться. ⠀ Где-то в середине стало лучше, пространных описаний попадалось все меньше, а с трехсотой страницы и вовсе читалось взахлёб. ⠀ В романе параллельно развиваются несколько линий, которые по итогу и складываются в единую сумасшедшую…