4 Ооох, как все неоднозначно...

Во-первых, как можно было так бездарно, нудно и утомительно написать такую прекрасную историю??? Потрясающий сюжет! Идеальное сведение концов с концами! И такое тяжелое чтение... Страниц всего 440. Первые 200 я читала с трудом. У меня затекала шея, закрывались глаза, я ворочилась. Следующие 100 я читала просто, чтобы это уже быстрее закончилось. А последние 100 я читала с широко открытыми ртом и не отрываясь.

Во-вторых, переводчик, вы простите это как вообще сделали??? "Твою господа бога душу мать" - это чтоооо??? Французское народное ругательство? Перевод ужасный ( кстати, может поэтому она и нудная такая?).

На самом деле, это реально очень крутая, здоровская детективная история на твердые 5.Финал перевернет ваши мысли и догадки с ног на голову, обещаю) только до него еще дочитать надо...)))
Когда полностью бах и аж дыхание задерживаешь и думаешь Да Ну на...

Кстати из минусов- переплет очень не удобный. И так и так ее вертишь, а она не раскрывается до конца и шрифт мелкий.