Дороти Паркер. Новеллы
Дороти Паркер
Лучшая рецензия на книгу
14 ноября 2021 г. 02:18
603
4
Небольшой сборник рассказов классика американской литературы Дороти Паркер, похоже, не переиздававшийся с советских времён. А зря - писательница удивительно точно передаёт эмоции и настроения героев, язык очень образный. Да, темы некоторых рассказов кажутся далёкими от нас, но есть и абсолютно современные (вернее сказать, вневременные) истории, такие, как "Телефонный звонок" или "Светоч истины и добра". Предисловие (уныло-советское) называет прозу Дороти Паркер беспощадной сатирой на современное ей общество... Не знаю. Разумеется, Паркер писала и о том, что её волнует: расизм ("Чёрное и белое", "Оденьте нагих"), лицемерие ("Изумительный старик", "Малыш Кэртис", "Мистер Дьюрант"), - но мне показалось, что это не высмеивание, а печальная констатация фактов, никуда не деться, такое есть в…
Перевод: М. Ермашева
Рецензии
Всего 114 ноября 2021 г. 02:18
603
4
Небольшой сборник рассказов классика американской литературы Дороти Паркер, похоже, не переиздававшийся с советских времён. А зря - писательница удивительно точно передаёт эмоции и настроения героев, язык очень образный. Да, темы некоторых рассказов кажутся далёкими от нас, но есть и абсолютно современные (вернее сказать, вневременные) истории, такие, как "Телефонный звонок" или "Светоч истины и добра". Предисловие (уныло-советское) называет прозу Дороти Паркер беспощадной сатирой на современное ей общество... Не знаю. Разумеется, Паркер писала и о том, что её волнует: расизм ("Чёрное и белое", "Оденьте нагих"), лицемерие ("Изумительный старик", "Малыш Кэртис", "Мистер Дьюрант"), - но мне показалось, что это не высмеивание, а печальная констатация фактов, никуда не деться, такое есть в…
