Большие неприятности
Дэйв Барри
Лучшая рецензия на книгу
22 сентября 2023 г. 15:24
65
3.5
Напишу сразу за что я сбавила баллы. За русофобию. В книге среди обычных граждан встречаются еще мафиози и русские. Понятно, что в тексте должны быть отрицательные герои и вполне допустимо, что они россияне, но если автор пишет "итальянская мафия", то героев книги наших соотечественников не называют ни мафиози, ни бандитами. Они просто русские, при чем с акцентом на это и читателю это должно говорить о чем-то таком жутком. Национальность преподносится ужаснее мафии. Сюжет динамичный, захватывающий, интересный, есть где улыбнуться. И если вас не смущают самолеты летающие с незакрытой дверью, неубранным трапом и с дыркой от пуль в иллюминаторе, что совершенно не мешает героям драться и спокойно перемещающихся членам экипажа по салону (правда им шумно, но это мелочи), то можете смело…
Перевод: А. Соколов
Кураторы
zalmasti
Рецензии
Всего 522 сентября 2023 г. 15:24
65
3.5
Напишу сразу за что я сбавила баллы. За русофобию. В книге среди обычных граждан встречаются еще мафиози и русские. Понятно, что в тексте должны быть отрицательные герои и вполне допустимо, что они россияне, но если автор пишет "итальянская мафия", то героев книги наших соотечественников не называют ни мафиози, ни бандитами. Они просто русские, при чем с акцентом на это и читателю это должно говорить о чем-то таком жутком. Национальность преподносится ужаснее мафии. Сюжет динамичный, захватывающий, интересный, есть где улыбнуться. И если вас не смущают самолеты летающие с незакрытой дверью, неубранным трапом и с дыркой от пуль в иллюминаторе, что совершенно не мешает героям драться и спокойно перемещающихся членам экипажа по салону (правда им шумно, но это мелочи), то можете смело…
2 мая 2017 г. 13:47
323
3
Не сказать, что это прямо "Вау-вау-вау", но вполне удобоваримая штука для чтения во время майских праздников. По уровню очень напоминает Дэнни Кинга с его "Дневниками...", хотя, я бы даже сказал, что некоторые "Дневники..." конкретно для меня показались даже получше.
Еще напоминает Хью Лори с его единственным романом, но у Хью по ощущения вышло немного изящнее.
До Корсона Хиршфельда с его "Скандальной мумией", которого я для себя называю "Гаем Ричи в литературе", не дотягивает.
