little_mermaid на livelib.ru

Информация

Эксперт Эксперт Лайвлиба
Имя: Лида Фамилия: М Пол: женский Дата рождения: 25 апреля 1992 г. Местоположение: Санкт-Петербург Род занятий: универсальный солдат бумажных войск Читалки: kindle 5 Сайт: http://www.movielib.ru/viewer/little_mermaid Дата регистрации: 30 октября 2011 г. Статус: Гуру Рейтинг: 33 тыс. баллов Индекс активности: 182 балла

О себе

В душе моей живет большой, наивный и добрый ребёнок.
Помимо чтения трачу свободное время на просмотр кино и сериалов и настолки.
Неизлечимый болельщик фигурного катания.

Очень редко ставлю книгам…

little_mermaid

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

15 февраля 2023 г. 22:31

714

5

Внезапный и интересный опыт чтения книги-калейдоскопа. Смешение временных линий и жанров - от исторического романа до фантастики. С "Облачным атласом" Митчелла совершенно не знакома, поэтому сравнений не будет. Энтони Дорр создал историю, в центре которой книга. Полумифическое сказание о приключениях Аитона, который отправился на поиски того самого "хорошо там, где нас нет". И спустя века книга - полузабытая, полупогибшая от неизбежного хода времени - входит в жизни героев романа. Любознательной Анны в Константинополе пятнадцатого века накануне осады. Доброго погонщика Омира из армии султана, которому чужда захватническая война. Старика Зено, чья жизнь в веке двадцатом не была простой прогулкой. Подростка Сеймура, катастрофически сильно увлечённого экологией. И девочки Констанции на…

Развернуть
little_mermaid

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 декабря 2022 г. 12:32

715

3

"Одна истинная королева" - тот случай, когда автор и переводчик сделали всё возможное, чтобы книга мне не понравилась. И дело не в сюжете, а в стиле повествования. Книга от первого лица и почти сразу из головы героини хочется выбраться к более нейтральному рассказчику. Слишком! Много! Восклицательных знаков! К месту и нет. Будто героиня кричит полкниги. Такое можно простить фанфикшену в сети, но не изданной литературе. Плюс в книге явный перебор со сленгом - "усёк", "наезд", "впарить", "бомбануло", "стрёмно". Позволю себе капельку литературного снобизма - моим глазонькам больно, когда в мире, стилизованном под Средневековье, так говорят. По сюжету у нас ромфант про попаданку обыкновенный. Семнадцатилетняя Майлин после ссоры с матерью теряет сознание в раздевалке спортшколы и оказывается…

Развернуть