VikiLeeks на livelib.ru

Информация

Эксперт Эксперт Лайвлиба
Имя: Виктория Фамилия: Пол: женский Дата рождения: 21 декабря 1988 г. Местоположение: Минск Сайт: http://readly.ru/user/39573/ Дата регистрации: 16 апреля 2012 г. Статус: Гуру Рейтинг: 13 тыс. баллов Индекс активности: 35 баллов

О себе

o-o.jpeg o-o.jpeg o-o.jpeg o-o.jpeg o-o.jpeg o-o.jpeg o-o.jpeg o-o.jpeg o-o.jpeg

Мои переводы: 1 2 3 4 5 6 7 8

VikiLeeks

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 декабря 2017 г. 12:57

3K

2 Жизнь моя жестянка! А ну ее в болото...

Покрасневший, полубезумный глаз гипсового человека смотрел с обложки отчаянно. Красные литеры, складывающиеся в слово «Волос», рядом с человеком почти без волос наводили на мысли об антитезах, контрмерах и диссонансах. Описание сулило антиутопию, в которой, словно в дыры в заборе, проглядывает наша действительность. Было нерадостно.

В большинстве случаев хорошо в краю родном, пахнет сеном и детской неожиданностью, тотальным конфузом и чем-то коричневым. Когда на выбор предлагают беспросветный застой или прогрессивную деградацию, есть о чем подумать. За первую часть сего противопоставления отвечает никому не нужное Голополье, что расположено, судя по всему, где-то между Мухосранском и Тьмутараканью. Хорошее место, это Голополье, передовое с гумунистической точки зрения, там памятник…

Развернуть
VikiLeeks

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

12 октября 2017 г. 16:12

931

4 Сын за отца в ответе

Не должен быть. Но история, написанная норвежцем Пером Петтерсоном, почему-то заставляет сомневаться в очевидном факте. В возрасте шестидесяти семи лет его герой по имени Тронд сбегает от мира в поросшую лесом глушь, чтобы ему никто не мешал размышлять о собственной жизни, в особенности о судьбоносном лете 1948 года, когда он вдруг понял, что детство закончилось. Повествуя о, далеких днях своей юности, герой окутывает воспоминания в серую дымку меланхолии. На фоне суровых норвежских пейзажей его рассказ о трагических событиях, нелепых случайностях и просто эпизодах из самой обыкновенной жизни мальчишки, боготворившего своего отца, звучит особо пронзительно. Читать такую книгу-притчу довольно сложно.

И не только читать. Говорить о ней тоже непросто, потому что история, на первый взгляд,…

Развернуть

Любимые авторы

Федор Михайлович Достоевский, Дафна Дю Морье, Джон Фаулз, Джон Стейнбек, Уильям Сомерсет Моэм, Альберто Моравиа, Тони Моррисон

Обсуждения VikiLeeks

«Война и мир. Продолжение». Фантазии на тему

Матьё Кассовитц в роли Наполеона в британском телесериале «Война и мир» Фото: Robert Viglasky/BBC Автор: Мэгги Браун (Maggie Brown) В настоящее время в воскресном вечернем эфире британского телевидения нет ничего по-настоящему интересного. Авторы сценариев для мини-сериалов могли бы использовать захватывающие сюжеты из жизни Наполеона Бонапарта, российского императора или даже самого Льва Толстого. Телеверсия романа Льва Толстого "Война и мир" , покорившая аудиторию канала Би-би-си, - это своевременное напоминание о том, что прекрасный сюжет может походить на любовную интригу. И то, и другое представляет собой нескончаемый лабиринт…

Развернуть

Поможет ли Вирджиния Вулф справиться с болью утраты?

В ее прозе беззвучно пульсирует боль утраты после смерти матери. Автор: Клэр Фэллон (Claire Fallon) Изображение: CULTURE CLUB VIA GETTY IMAGES В 1895 году, когда Вирджинии Вулф было 13 лет, внезапно скончалась ее мать Джулия Стивен от осложнений после гриппа. Юная Вирджиния поцеловала свою мать, когда та уже находилась при смерти; выходя из комнаты, Вирджиния услышала из уст матери свое детское прозвище: «Держи спину прямо, моя маленькая козочка». В 2000 году, когда мне было 11, внезапно умерла моя мать. Из-за аневризмы аорты она потеряла сознание во время моего школьного конкурса правописания. Спустя некоторое время моих братьев и меня…

Развернуть