Тысяча шагов в ночи
Трейси Чи
В день, когда ее…
Серия: | Young Adult. Азиатское магическое фэнтези |
Издательство: | Freedom |
Лучшая рецензия на книгу
3 мая 2024 г. 10:56
142
3
Когда я начала читать эту книгу, меня охватило вдохновение, я думала, что вот, прекрасная книга на тему японского сеттинга от американской писательницы. Потому что тут у нас сразу и духи и демонические сущности и божества и то что героиня вынуждена бежать из родных мест из-за пожара, преследуемая принцем – демоном.
И вроде как всё было интересно: побег героини, то что она нашла себе товарища, который ей постоянно помогал, то что она нашла цель, куда решила отправиться и понять свою сущность, даже принц-демон был интересен. Ровно до тех пор, пока не начался твориться какой-то хаос. В этот момент я поняла, что что-то мне тут кажется не так и что-то уж больно сильно мне напоминает. Посмотрев биографию, я поняла, что уже читала дебютный роман автора «Чтец» и он был ну абсолютно провальным для…
ISBN: 978-5-04-169416-6
Год издания: 2023
Язык: Русский
Переводчик: Перепелицына Юлия Игоревна
Редактор: Швецова Мария Константиновна
Иллюстратор обложки: Kotaro Chiba
Обложка: Твердый переплет
Кол-во страниц: 544
Толщина: 32 мм
Формат: 125x200 мм
Материал бумаги: Бумага офсетная пухлая 84/60 Кама
Возрастные ограничения: 18+
2022 г. — Национальная книжная премия США (Литература для детей и юношества)
Рецензии
Всего 33 мая 2024 г. 10:56
142
3
Когда я начала читать эту книгу, меня охватило вдохновение, я думала, что вот, прекрасная книга на тему японского сеттинга от американской писательницы. Потому что тут у нас сразу и духи и демонические сущности и божества и то что героиня вынуждена бежать из родных мест из-за пожара, преследуемая принцем – демоном.
И вроде как всё было интересно: побег героини, то что она нашла себе товарища, который ей постоянно помогал, то что она нашла цель, куда решила отправиться и понять свою сущность, даже принц-демон был интересен. Ровно до тех пор, пока не начался твориться какой-то хаос. В этот момент я поняла, что что-то мне тут кажется не так и что-то уж больно сильно мне напоминает. Посмотрев биографию, я поняла, что уже читала дебютный роман автора «Чтец» и он был ну абсолютно провальным для…
22 марта 2024 г. 23:29
109
3 Спойлер
Книга вызывает улыбку с первых страниц. Приятный, простой язык повествования и хороший юмор, однако много аварских слов и пояснений порой сбивают с толку. Мир "Тысячи шагов в ночи" необычен. Он наполнен потусторонними существами, богами и духами. Хоть сюжет и пестрит событиями, но он всё же течёт плавно, как ручеёк.
Из минусов доведённое до абсурда притеснение женщин, как дань феминизму. А ещё довольно чуднО было встретить в таком архаичном мире современное гендерно-нейтральное "they", которое на русский язык перевели как "они". Из-за этого встречались фразы вроде:
Облачный дух говорили, что они не могут переносить людей...
Женщины в Аваре не имеют никаких прав, даже говорить и то они должны тихо и только по делу. Главная героиня, Миуко, от рождения имеет громкий голос и непокорный нрав,…
Издания и произведения
Всего 2Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу