Красное и чёрное (лимитированное издание)

Dans le noir Je vois rouge J'effacerai l'outrage Aux couleurs de ma rage.

Классика конечно. В чём-то даже "махровая". В акцентах, в описаниях, в поведении героев. Но я наверное так хотела её прочитать, настолько была заведомо заинтересована после мюзикла (да, ничего нового), что роман своей классичностью совсем меня не сбил.

Слог Стендаля не из самых простых, но разве можно русского человека напугать после Толстого? Хотя было тяжеловато читать в двух моментах: затяжных играх Жюльена и Матильды, кто кого самолюбивее и более горд. Скачки в настроении на двух половинах одной страницы и так довольно долго. Это всё конечно можно было подсократить. И, во-вторых, момент какого-то неясного заговора, где Жюльен присутствовал в качестве письмоводителя. Зависала каждые два предложения. Но на этом…

Это произведение чем-то напомнило Гюстав Флобер - Госпожа Бовари , которое я обожаю. Особенно в начале романа, я даже хотела начать читать Стендаль - Пармская обитель , но в середине мне стало немного скучновато, хотя в конце произведения градус накала страстей снова повышается...

Как и у Флобера в книге нет ни одного положительного героя, по крайней мере Жюльен, лично у меня не вызвал симпатии, да он начитанный, да он хотел лучшего, да у него были и добрые намерения, но действия и некоторые мысли его вызывают неприятие:

Любовь его в значительной мере все еще питалась тщеславием: его радовало, что он, нищий, ничтожное, презренное существо, обладает такой красивой женщиной.

только одно это уже оттолкнуло меня от сопереживания Жюльену.

Часто в процессе ознакомления возникает желание…

Что-ж. События, как по мне, развиваются медленно. От этого читается не так легко.
Но у Стендаля получилось заинтересовать меня и даже полностью погрузить в роман. Главным героем я прониклась не сразу. Изначально автор изобразил обычного юношу, Жюльена Сореля, который имеет сложные отношения с семьёй и не имеет значимого статуса. Однако, вскоре мы узнаем: юноша обладает изумительной памятью, имеет страсть к книгам, а также питает любовь к Бонапарту. Казалось бы, всё так просто. Но-вот-держите-распишитесь. Жюльен Сорель многогранный и сложный персонаж. Судя по отзывам на книгу, главный герой не особо приглянулся читателям. Оно и понятно, ведь юноша не без доли тщеславия и некого превосходства над другими, а также таланта выходить из воды сухим (почти постоянно), что неоднократно раздражало…

«Красное и Черное» - роман французского писателя Стендаля. За основу книги легла настоящая жизненная история. Этот факт меня уже привлекает и восхищает. Повествование раскрывает трагическую судьбу героя Жюльена Сореля. Присутствует описание всех слоев общества: буржуазия, духовенство, дворянство. Жюльен был чужим среди всех слоев. Начитанный, образованный мальчишка не был схож со своими родными, а высшем обществе его не принимали вовсе. В этом и проблематика романа – противостояние личности и общества. Роман назван таким образом неспроста. Название раскрывает темы, которые актуальны и по сей день. Красный символизирует любовь, ревность, желание, искушение. Черный – это предательство, смерть, подлость. Любовь кружит головы. Это высшее чувство и захватило главного героя. Две женщины…

Я взяла данную книгу по рекомендации преподавателя в университете, она совсем недолго кочевала у меня из планов в планы, но взялась я за неё непосредственно в августе. Перевод был старый, это подтвердилось тем, что перевод в моих руках совпал со старым советским (М. П. Богословской)и он понравился мне по исполнению намного больше, чем новые. Меня привлекал двойственный образ Жюльена, его роман с г-ой де Реналь, его мысли и чувства в этом промежуток времени. Но в один момент автор просто взял персонажа и выбросил его в другой мир. Я не понимаю зачем нужно было так кардинально менять мир, это меня разочаровало. Случившееся в конце меня добило. Я просто не верю, что он мог бы так поступить, даже при условиях, что человеку навешали лапши на уши. Я считаю если Стендаль таким образом хотел…

Книга на первый взгляд показалась скучной или тоскливой, но наверно благодаря чтецу я смогла втянуться и дослушать до конца. В 17 лет, книга может показаться скучной, а в 45 слишком понятной. Такая особенность взрослой французской классической литературы от части. Книга в том числе о том, что не нужно ничего делать сгоряча, как бы обидно не было. Всегда лучше разобраться, хотя восстановить доброе имя всегда сложнее, чем опорочить человека из зависти или других каких-либо корыстных интересов. Книга до сих пор очень современна, несмотря на то, что была написана в конце 19 века. И сегодня, темы, поднимаемые в романе остались современными и востребованными, благодаря чему роман остается актуальным и сегодня. Конечно, есть проблемы, которые уже менее актуальны сегодня, такая как, раннее…

«Красное и чёрное» Стендаля - это, безусловно, классика французской и мировой литературы 19в. Роман повествует о жизни Жюльена Сореля - молодого аббата из небогатой крестьянской семьи в провинциальном городке Франции, его стремительной карьере и весьма запутанной личной жизни. С детства юноша отличался утонченностью характера и отличной памятью, изучал богословие и жаждал признания и славы. Волею судьбы Жюльен попадает в дом мэра и становится гувернёром его детей и любовником его жены… Далее жизненные перипетии молодого человека действительно заслуживают романа. Благодаря чудесным стечениям обстоятельств и интриг, Жюльена обходят стороной вот-вот нависшие над головой опасности и карьера его идёт семимильными шагами в гору, он приближается к важнейшим особам государства и становится вхож…

Несмотря на внушительный объем, читается он легко. Две части, из которых состоит роман, показались мне разными по стилистике и авторской манере, что только усилило положительное впечатление. Я планирую в дальнейшем прочитать не менее известный роман Стендаля "Пармская обитель", но поскольку и объем у него такой же большой, и тема церкви является ключевой, считаю необходимым сделать перерыв.

Любовь, навеяная страстью.
Любовь, обдуманная разумом.

Две крайности, две женщины. Может поэтому красное и чёрное? Или это в большей степени относится к качествам главного героя, чьи чувства также противоречивы, как и его характер?

Увы, но романа со Стендалем не случилось. Лишь лёгкий флирт, за время которого я поняла, что по-настоящему Жюльен Сорель, сын плотника, был влюблен лишь в своего кумира — Наполеона. Чувства к нему были самыми искренними, лишь мыслями о величии полководца горело молодое сердце.

В отношении же других сквозит яд лицемерия. Надев маску набожности, герой строит свою карьеру, пресмыкается и исполняет прихоти могущественных людей. И ему это блестяще удаётся.

А что любовь? Да и была ли нужна она герою? Покорить одну женщину в угоду своей гордости, с другой соревноваться в…

Произведение произвело на меня впечатление. Я неожидала, что книга будет так легко читаться.
    У Стендаля получился насыщенный герой, за которым было интересно наблюдать. Я читала с поглощением, одну старницу за другой, настолько мне был интересен ход мыслей Жюльена, его метания, рассуждения. Меня книга захватила покруче какого-то детектива или триллера(хотя еще ни один триллер меня не захватывал, ну просто так принято считать, что они захватывают все внимание, на мне эта теория не работает. Блин, отвлеклась), я читала не замечая времени. Для меня стало неожиданностью, такой поворот от классики, а персонаж Жюльена это бесконечный герой научных раьот по литературы и эссе. Да, ведь персонаж и большинство героев книги многогранны.
Книга для меня стала открытием, очень приятным.