Книги
Смотреть 27
Фото
Смотреть 2
Статьи
1
Рецензии
Смотреть 50
Эксперт
Старая пиратка с табличкой "Сарказм"
21 ноября 2025 г. 17:30
178
4.5 И за что там души держатся?
Автор как-то стал вируситься и мелькать после первого выпущенного у нас романа. Предупреждали, что тема очень тяжелая, но я уже читала подобное у другого автора. Действительно страшная и не очень приглядная страница истории Китая, но важная и требующая осознания и переживания. А так как я себя не считаю новичком в китайской прозе разных эпох... Конечно, не экспертом - но новичком точно нет. …
Эксперт
по пирогам из картофельных очистков
16 ноября 2025 г. 14:25
193
4 Жить все равно лучше, чем помирать.
Китайские писатели не очень-то любят жалеть своих читателей. Янь Лянькэ не становится исключением, ибо обе повести из сборника достаточно трудны для восприятия, натурализм так и пышет со страниц.
Дни, месяцы, годы - история старика и слепой собаки, которые остались выживать в своём силе, расположенном в горной местности. Когда односельчане старика решили покинуть это погибшее место, старик …
Цитаты
Смотреть 39
4 октября 2025 г., 21:15
4 октября 2025 г., 21:04
Истории
Смотреть 1
7 апреля 2023 г. 01:46
391
Ой, как интересно. Одна из героинь, Музыкант, читает «Даму с камелиями» Дюма. Автор (это «имя» другого героя, от лица которого в этом отрывке ведётся повествование) говорит о книге и её читательнице: «In order to attract men, Marguerite would wear a camellia blossom and therefore always smelled of camellias. The Musician, too, always emitted a camellia-like scent of cold cream.” (Чтобы привлекать мужчин, Маргарита носила цветки камелии, и потому постоянно пахла ими. От Музыканта тоже постоянно исходил камелиеподобный запах крема, которым она пользовалась.) Дело в том, что Европейские камелии не пахнут. У героини «Дамы с камелиями»…
