Медведь и соловей

После того, как я не осилила "Невесту без места" (не дочитала), у которой высокая оценка и много хвалебных отзывов, я решила, что славянское фэнтези это не мое. Но вот прочитав эту книгу, взахлеб на минуточку, мое мнение кардинально поменялось. Это было круто и на сколько мне не зашла эта невеста, настолько же я восторгалась этой. Первое, что понравилось- это атмосфера. Тут есть все сезоны года, но мало, в основном тут властвует зима. Зима, холод, сугробы снега, бескрайный лес. Арден так жизненно передала эту атмосферу, что ощущаешь ее кожей, даже становится холодно когда зима, мокро и зябко когда льют осенние дожди, тепло и радостно от зеленого и радостного лета. Но повторюсь, в основном это зима и ярких летних денечков тут на перечет. Второе- это славянский колорит и сказочный сюжет.…

Эта книга постоянно оказывалась не тем, чем мне казалось. В ней есть сказочное, есть немного религии, есть мистика, есть ведьмовские таинства, есть история, то ли есть, то ли нет - романтика. И когда ты уже совсем не ожидаешь - снова узнаваемый  сказочный мотив, а потом вдруг бодрое young adults фэнтези...

Сложно погрузиться в книгу, поскольку в ней по сути нет главного героя, ты никому не сопереживаешь, не успеваешь прочувствовать в достотачной мере, смотришь со стороны. Это позволяет быстро сменять повествование и устраивать калейдоскоп событий в угоду современному клиповому мышлению, но и не даёт нормально раскрыть хоть кого-нибудь(

Я бы не стала перечитывать эту книгу и пока не знаю, буду ли читать вторую.
Не уверена, что это можно назвать славянским фэнтези. Всё же здесь много…

Честно скажу: книга больше похоже на искаженный в кривом зеркале исторический роман про татаро-монгольскую Россию глазами иностранца с попытками щегольнуть: а я еще и сказки русские читала! Очень медленно и никакого действия.

Сначала это похоже на переложение сказки Морозко, потом 12 месяцев, потом Кощей бессмертный добавляется... До конца второй книги действие медленное и тягучее, словно застрявшее в потеках медовухи или как в кошмаре, когда за тобой ковыляют черти и зомби, а ты не можешь проснуться. Соловей... А соловья-то там и нет. Снежный демон Морозко позвал какую-то тварь с ветки, и она превратилась в говорящего коня по имени Соловей. Действие перескакивает с одного героя на другого как блоха, пока не присасывается к ведьме Василисе, которую зовут Васочка в английской версии, над…

… глупая девочка верила в сказки. Зимний лес был безжалостен к людям, черти спали зимой, а ворона — князя не было.

Сложно поверить, что эту книгу написал не русский автор. Здесь Русь во всей своей первозданной красоте, природа, остатки язычества, церковь и князья.

Я представила себе домового и вазилу, Морозко, говорящих лошадей и русалку. Все они были так подробно прописаны, что этой истории веришь, как сказке перед снов в детстве.

Бесправие женщин тех времён и образ Васи- сильной девушки со способностью видеть большее. Она как Китнисс Эвердин древней Руси, старалась спасти семью не смотря на осуждение общества. Мне ни капли не жаль ее мачеху. Ее нужно было ‘отправить в лес’ ещё очень давно. Понравился неоднозначный взгляд на религию. Вера и фанатизм, две стороны одной монеты. Вера- это…

По анотации книга должна быть легкой и не навязчивой, но для меня был перебор со всеми вот этими упырями, воставшими мертвецами и сказкой про Морозко.

Для меня сказки должны быть сказками, а не вот это все

Для меня тема религии очень неоднозначна. Я еще не сформировала свое окончательное мнение и не знаю, как к этому относиться. Я с уважением отношусь к каждой точке зрения, в то же время не принимая пока ни одну из них на все 100%. Именно поэтому, некоторые моменты книги у меня вызывали недоумение.

Основная идея истории - противостояние религии и язычества. К людям приехала набожная женщина и новый священник, и деревня зажила по новому. Люди стали молиться и забросили языческие обряды. И именно поэтому все пошло наперекосяк. Такое попирание церкви меня смутило. Получилось, что белое - язычество, а церковные обряды - зло, несущее смерть всему живому.

Вот если отбросить все вышесказанное и представить, что это просто сказка, в которое добро борется со злом, то все замечательно. Есть сказочные…

В гостях у сказки.
⠀
После того как при рождении младшей дочери Петр Владимирович потерял любимую жену прошло много лет. Девочка растет сорванцом и никто не может найти на нее управу. Петр Владимирович решает привезти из Москвы молодую жену и священника.
⠀
Честно говоря, я всегда с сомнением относилась к такому жанру, как фэнтези, особенно с примесью славянской мифологией, вышедшему из-под пера зарубежного автора. Но вот на этот цикл я смотрю уже очень давно и долгие годы спустя наконец то решилась на знакомство.
⠀
И практически сразу же пожалела, что тянула так долго.
⠀
Необыкновенная и будоражащая история, которая с первых страниц переносит читателя в старые времена, когда люди верили в сказки и придания, преподносили дары домовым и прочим домашним помощникам, а русалки затягивали в омут…

Пункт 1.

Моя дочь, моя родная, послушная красавица-дочь, среди этих снегов томится по зелени. Ты, уродливая ведьма, сослужишь ей службу. Отправляйся в лес и принеси ей корзину подснежников. Если ты это сделаешь, то сможешь впредь делать все, что захочешь.

Во многих подборках (например, здесь и здесь) эта книга позиционируется как сказочный ретеллинг, но я скорее скажу, что это фэнтези с элементами славянского фольклора, чем ретеллинг. К тому же первая и единственная "настоящая" отсылка на сказочный сюжет - Самуил Маршак - Двенадцать месяцев - происходит во второй половине книги; тот же конфликт мачехи и падчерицы даже за пасхалку считать не хочется - он повсеместен и не может являться отличительным признаком.

Пункт 2.

Исторически невероятно, но в фэнтези допустимо. (Прим. ред.)

На особую…

Есть книги, как хорошее вино, с годами только лучше)... А некоторые книги нужно читать только на волне популярности, потому что потом они уже будут слишком пресными. Год или 2 назад только ленивый читатель не прочел эту книгу и не похвалил ее... Ну что же, я именно такой читатель) И вот, когда книга попала мне в руки - я разочарована( Мне же обещали славянское фэнтези? Почему все хотят пользоваться этой темой для своих не самых умелых произведений?( Хотя в этой книге декорации полностью оправданы - персонажи получились великолепные. Особенно отрицательные. Какая же мощная мотивация у мачехи быть злой. Это Вам не: "она невзлюбила ее с первого взгляда за ее красоту". Тут прямо видно, как персонаж создавался... А священник? Он стал изюминкой этого произведения. Видно, как автор с любовью…

• ожидание: миленький ретеллинг на сказку, где девушка уходит в лес и встречает красафчека Морозко и живут они долго и счастливо (да-да, вот такую банальщину я и хотела)
реальность: славянский хоррор с элементами трагедии, проблемы веры и менталитета
• авторка очень постаралась над миром, как для человека, не принадлежащего к этой культуре. я-то думала тут будут просто славянские атрибуты, как у Ли Бардуго, а тут тебе и фольклор прописан и князья настоящии, и Орда вон влавствует. есть какие-то достоверные упущения, но они лишь работали на обстановку
• какой-то не совсем young adult  получается. такое суровое магическое фэнтези, как и указано в блёрбе от Робин Хобб. даже мне, человечку взрослому, моментами было тревожно. и не от восстающих мертвецов, а от людей живых! ох уж эти порядки на…