Робинзоны космоса (сборник)
Франсис Карсак
| Серия: | Мир Фантастики |
| Издательство: | Азбука |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба и околовсяческих наук
16 декабря 2022 г. 00:30
1K
5 "Между гор и долин едет рыцарь один"
Очень типичная антиколониальная фантастика середины 60-г ХХ века. Роман написан то в 1967, (по другим данным в в 61-62) году на пике нарастания протестных настроений и популярности во Франции левых идей. Далекий Космос и новые планеты - лишь фон. На самом деле все гораздо прозрачнее. Конечно же Планета Эльдорадо - это собирательный образ французских колоний в Африке. В этом смысле оригинальное название книги - "Паразиты в гриве льва" - гораздо точнее русского перевода. В романе практически отсутствуют любые полутона. По стилистике он ближе к некому облаченному в художественную форму политическом манифесту. ММБ (читай МВФ) - это паразиты, безжалостно уничтожающие самобытную культуру африканских народов. И все ради сиюминутной прибыли. Стоп! Это точно написано в 60-е? Или за…
Человек-Гора французской фантастики
Автор: Л.Самуйлов
Робинзоны космоса, роман
Перевод: Ф. Мендельсон
Бегство Земли, роман
Перевод: Ф. Мендельсон
Мир Эльдорадо
Автор: Франсис Карсак
Горы судьбы, повесть
Перевод: Ф. Мендельсон
Чистые руки, повесть
Перевод: Л. Самуйлов
Львы Эльдорадо, роман
Перевод: Ф. Мендельсон
Рассказы
Автор: Франсис Карсак
Штриховка, рассказ
Перевод: Л. Самуйлов
Генезис, рассказ
Перевод: Л.Самуйлов
Человек, который говорил с марсианами, рассказ
Перевод: Л.Самуйлов
Мертвые пески, рассказ
Перевод: Л.Самуйлов
Поцелуй жизни, рассказ
Перевод: Л.Самуйлов
Первая империя, рассказ
Перевод: В. Каспаров
Голос волка, рассказ
Перевод: Л.Самуйлов
Пращур, рассказ
Перевод: Л.Самуйлов
Человек, который захотел стать богом, рассказ
Перевод: Л.Самуйлов
ISBN: 978-5-389-19032-0
Год издания: 2021
Язык: Русский
Твердый переплет, 736 стр.
Возрастные ограничения: 12+
Рецензии
Всего 28
Эксперт
Эксперт Лайвлиба и околовсяческих наук
16 декабря 2022 г. 00:30
1K
5 "Между гор и долин едет рыцарь один"
Очень типичная антиколониальная фантастика середины 60-г ХХ века. Роман написан то в 1967, (по другим данным в в 61-62) году на пике нарастания протестных настроений и популярности во Франции левых идей. Далекий Космос и новые планеты - лишь фон. На самом деле все гораздо прозрачнее. Конечно же Планета Эльдорадо - это собирательный образ французских колоний в Африке. В этом смысле оригинальное название книги - "Паразиты в гриве льва" - гораздо точнее русского перевода. В романе практически отсутствуют любые полутона. По стилистике он ближе к некому облаченному в художественную форму политическом манифесту. ММБ (читай МВФ) - это паразиты, безжалостно уничтожающие самобытную культуру африканских народов. И все ради сиюминутной прибыли. Стоп! Это точно написано в 60-е? Или за…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 октября 2022 г. 11:33
144
3 Спойлер Это были лихие девяностые, мы читали, что могли...
Когда-то Франсис Карсак был ПЕРВЫМ зарубежным писателем-фантастом, чьи книги я прочла после того, как рухнул "железный занавес". Андре Нортон и Клиффорд Саймак (конкретно "Заповедник гоблинов") ко мне пришли позже. Тогда в девяностые, я читала у Карсака "Львов Эльдорадо". Позже - "Бегство Земли". до "Робинзонов" я добралась вот недавно. А аннотации было сказано, что это "добрая старая фантастика". Ну, возможно, на фоне многочисленных "Звездных войн" и "выйти замуж за инопланетянина" эта книга действительно кажется милой и доброй. Люди просто осваивают иные миры, вступают в контакт с инопланетянами. Вот только, как говорится, есть нюанс... В книге ДВЕ повести. И обе, так сказать, не без изъяна. "Робинзоны космоса". Где-то она, да, добрая, а где-то, мягко говоря, наивная и какая-то…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
