Робинзоны космоса
Франсис Карсак
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 сентября 2020 г. 08:13
2K
3
Немного неловко читать сейчас столь наивную и простую фантастику, с прямым сюжетом и очевидными героями, но есть в этом и своё обаяние: мечты человечества о космосе, бесстрашное покорение новых планет, отвага и честность.
Итак, кусок Земли в силу непостижимой катастрофы оказывается на другой планете неизвестно где. Но французы (поначалу именно о них идёт речь) не теряются, осваивают новое место жительства, благодаря удачно оказавшемуся на той же территории заводику строят чуть ли не ракеты, находят нефть, успешно отбиваются от местной фауны и даже заключают союз с аборигенами. Мир, дружба, жвачка.
Словом, всё это очень мило, но в XXI веке ну очень примитивно.
По словам Жоржа Борда, сына писателя, книга была почти полностью написана в 1945 году и первоначально носила название «L’Aventure cosmique» («Космическое приключение»). Перед публикацией текст дорабатывался. Роман вышел в Париже в изд.«Галлимар» и печатался в газете «Юманите».
Впервые полностью на русском языке роман был опубликован в 1961 году в журнале «Искатель» (Приложении к журналу «Вокруг света») в трёх номерах. Изд. ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия» №4 стр 90-113, № 5 стр 78-113, № 6 стр110-141 Тираж 100000 Перевод Ф. Мендельсона. Рисунки Н . Гришина.
Форма: роман
Оригинальное название: Les robinsons du cosmos
Дата написания: 1945
Первая публикация: 1960
Перевод: Ф. Мендельсон
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 13
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 сентября 2020 г. 08:13
2K
3
Немного неловко читать сейчас столь наивную и простую фантастику, с прямым сюжетом и очевидными героями, но есть в этом и своё обаяние: мечты человечества о космосе, бесстрашное покорение новых планет, отвага и честность.
Итак, кусок Земли в силу непостижимой катастрофы оказывается на другой планете неизвестно где. Но французы (поначалу именно о них идёт речь) не теряются, осваивают новое место жительства, благодаря удачно оказавшемуся на той же территории заводику строят чуть ли не ракеты, находят нефть, успешно отбиваются от местной фауны и даже заключают союз с аборигенами. Мир, дружба, жвачка.
Словом, всё это очень мило, но в XXI веке ну очень примитивно.
6 мая 2020 г. 10:07
1K
3.5 Миленько.
Очень приятный образчик древней фантастики, я даже не ожидала. Порадовала оригинальность происходящего с героями, я много разной фантастики читала, даже про погружение внутрь Солнца, но такого, как в этой книге, ещё не было. Особенно порадовало отсутствие каких-то попыток описывать "технологии будущего", потому что эти попытки спустя столько времени обычно выглядят неубедительными и жалкими. Действие романа развивается с неравномерной скоростью - вот подробное описание отдельно взятого боя, а вот бац и прошло пару месяцев или даже лет. При этом всё так органично сплетается в единое повествование, что читать приятно. Рекомендую этот роман всем поклонникам "Таинственного острова".
