Моя рыба будет жить

Странная история. Одновременно страшная, мерзкая, тревожная, местами непонятная и... красивая. Вернее будет сказать - три истории: история писательницы Рут, нашедшей так называемое "письмо в бутылке", история Нао, японской школьницы, оказавшейся чужачкой в родной стране, и история Харуки, японского летчика-камикадзе, погибшего во время Второй мировой войны. Полное ощущение реальности происходящего, даже несмотря на некоторое присутствие мистики. Может быть, этому способствовало то, что для своих героев писательница выбрала имена свое и мужа, поэтому складывалось ощущение, что история эта на самом деле случилась с самой Рут Озеки. Возможно, реальной историю сделали упоминания о событиях, имевших место на самом деле - Вторая мировая война, доткомовский пузырь, теракт 11 сентября 2001,…

В начале было интересно, причём настолько, что поняла - эту книгу стоит прочитать не в читалке, а взять бумажное издание в библиотеке. Взяла и читала с интересом. Но потом заметила, что та первоначальная радость ушла, что нет того восторга, а есть скука, повторяющиеся моменты, словно бы сюжет, даром, что идёт дальше, одновременно же топчется на месте... Или движется, но по кругу.

Всё, радости нет, как нет и интереса ни к истории Рут, ни к истории Нао... Жалко конечно, мне эту книгу посоветовала прочитать моя знакомая, ей книга очень понравилась. А мне... мне не понятно как, средне точно.

На мой взгляд, очень интересный роман. Несколько линий повествования, поднятые проблемы, хороший язык, интересные истории - все можно найти в этой книге. Самый главный персонаж - девочка/девушка Нао. Существует ли она на самом деле? Скорее всего, да. По крайней мере, мне в это верилось. Слишком много подробностей, слишком много пережитых эмоций для того, чтобы это было придумано. Не могу сказать, что она мне нравится, то, она, безусловно, интересна. Такая классическая японская школьница-неудачница, объект травли. Кому читать такое совсем неприятно - лучше не читайте. Рут, нашедшая дневники Нао, не так колоритна, но тоже важная часть книги. Ее история - это такая связь с реальностью, в отличии от истории Нао, которая, возможно, никогда и не существовала. Из очевидных для меня минусов -…

Книга должна была меня насторожить с самого начала. "Японский Сэлинджер и американский Мураками в одном флаконе". Конечно, подобные пафосные заявления мало что значат, но тот факт, что книга ассоциируется с двумя искренне нелюбимыми мной авторами, о чем-то да говорит. Обложка манила морем и нежным цветом, подавляющее большинство положительных рецензий пестрило перед глазами, и я сдалась. Первые же строки развеяли сомнения - я уже решила, то это любовь с первых глав. Каким же жестоким было разочарование. Девочка Нао пишет дневник, женщина Рут находит его выброшенным в море спустя продолжительное количество времени. Кто эти люди, как связаны? Кто такая загадочная Ясутани Дзико - прабабушка Нао, буддийская монахиня, писатель, новая женщина эпохи Тайсё, анархистка и феменистка, историю…

Эту книгу я решила прочитать, польстившись на довольно высокую оценку. Хотя ссылка на Мураками на обложке уже должна была меня насторожить. Не воспринимаю я их, ни того, который Харуки, ни того, который Рю. Да и вообще японский менталитет остается наименее доступным для моего принятия и понимания. Особенно эта зацикленность на самоубийстве. Здесь, кстати, эта тема тоже неоднократно упоминается. А также травля в школе, сложные отношения с родителями, кризис среднего возраста... Может было еще что-то не менее душещипательное, но я до этого уже не дочитала. Периодически встречались энциклопедические вставки про течения, морской мусор, птиц. Вот они, кстати, понравились мне больше всего. Хотя бы на время разгоняли тоску, в которую я впадала от повествований Нао и Рут. Не получилось у…

«Волна рождается от глубинных причин внутри океана. Человек рождается от глубинных причин внутри мира. Человек возникает из мира и катится вперёд, как волна, пока не настанет время вновь упасть. Вверх, вниз. Человек, волна».

Что происходит со временем? Куда деваются потерянные слова? Как отыскать своё истинное „сейчас“? Погружаясь в эту историю, волей-неволей начинаешь задаваться теми же вопросами, что и герои, вопросами, ответы на которые уже давно не ищешь. «Вверх, вниз, одно и то же». Шорох золотых листьев. Грохот разбивающейся волны. Рычание неистовствующей бури. «Давай считать моменты вместе?». Уплывающая рыба. Наблюдающая ворона. Умирающий кит. Давай.

«Ты думаешь обо мне. Я думаю о тебе. Кто ты и что ты сейчас делаешь?», – вопрошает книга с первых же страниц, и то странное чувство,…

Первое моё знакомство с образчиком нелинейного повествования-и такое удачное. Наконец-то удалось преодолеть предубеждение, что автор начинает перемудривать с языком, когда с литературной частью беда. Здесь и с этим все прилично.
Несколько историй умело переплетены в цельный гобелен. Насколько меня обычно бесит перескакивание между историями-тут я на удивление не сносила главы, чтобы добраться до завлекшей истории. Все было интересно. История женщины, нашедшей дневник, история девушки, писавшей его, её прабабушки и дедушки. Объединяет их неприглядная правда. Перед нами предстаёт изнанка Японии - некавайная, не выставочная, а та, которая скрывается за приклееными улыбочками и вечными поклонами. Культурный шок обрушивается с силой цунами, но нет ощущения, что автор пережестил или передавил…

Поначалу я верила во всё происходящее в романе, как в реальное. Даже не думала ни о какой мистике. Впрочем, на мой взгляд, в жизни и так бывает довольно мистики. Но тут автор, всё же не остановилась на простых совпадениях в сюжете. А я в очередной раз убедилась, что магический реализм – это мой любимый жанр. Получила большое удовольствие от книги. Интересно было читать подробности из различных жизненных сфер – про школьников-подростков , про летчиков-камикадзе, про монахинь, и вообще про особенности менталитета жителей Японии. Повествование ведется от нескольких персонажей, постоянно переключаясь, однако, это совсем не создает путаницы или сложности восприятия.

Слушала два аудиоварианта – сначала в исполнении Игоря Князева, ну, это классика уже. Восхищаюсь, как он легко, играючись…

И КУЧКА СПОЙЛЕРОВ.

За последние лет десять не припомню, чтобы мне довелось прочитать что-то хуже, чем ЭТО. Унылое повествование, в которое не веришь ни на грош. Такое жевательнорезиновое. В самом начале вкус вроде бы сладкий - автор чем-то цепляет и даже старается удержать интерес. Но сладость стремительно исчезает, и дальше (большую часть книги) ты попросту жуешь на автомате, пока не устанет челюсть. Уже неинтересно, скучно, картонно, фальшиво, плоско, до зевоты. Этим произведением можно лечить хроническую бессонницу.

Как правильно замечено у многих авторов рецензий данного произведения, Озеки хватается за все подряд, потому и понятной темы, которая могла бы вызвать интерес и за которой было бы любопытно следить по ходу повествования, я не отыскал.

Сюжет повествует нам об американке…

Странное ощущение оставляет книга. Нет, не то чтобы она не понравилась, но есть какое-то чувство, что что-то не так. Со мной, с сюжетом, с героями... Действие романа происходит в 3 временах: 1. Условное настоящее - через несколько лет после цунами и катастрофы на Фукусиме, вполне подойдет год написания книги - 2013. В это времени есть Рут и её муж Оливер, которые живут на затерянном канадском острове. Она писатель, он занимается восстановлением лесов как арт-объектом. И однажды на пляже Рут находит дневник Наоко. 2. Время дневника Наоко. Примерно с 2000 по 2002. Она долго время жила в родителями в Калифорнии, но пришлось вернуться домой. Отец бездельник и лузер, мать долго ищет себя (слава Богу, что находит!). Наоко в новой школе и терпит издевательства. Она уже задумывается о…