Kosogłos

Притянутый за уши сюжет не идет ни в какое сравнение с чудовищным переводом (особенно умиляли пояснения в скобках - мол, можешь выбрать тот вариант перевода, который тебе нравится больше) и - что меня как студентку литработы просто бесит - ужасной грамматикой! С опознанием многих персонажей у меня часто возникали проблемы, потому что их имена изменялись на протяжении книги просто до неузнаваемости! Читала б в печатном варианте - обязательно бы начала править. Красной ручкой.

Трилогия заставляет ЖИТЬ вместе с героями. Чувствовать! Любовь ближних. Предательство друзей. Уважение и признательность к достойным учителям. Ненависть коллег по Играм. Радость от встречи с родными. Зависть слабых наставников. Удовольствие от работы в интересной команде. Сострадание к обреченным. Чувство удовлетворённой мести к тому, кто убил слишком многих. Блаженство от съеденной баранины с черносливом. Чувство справедливости, которое поможет ЖИТЬ дальше.

Запрещенная песня «Виселица», как мне кажется, очень хорошо характерезует главную героиню книг Китнисс. Ее отношения с родными, Гейлом и Питом. Ее восприятие жизни как постоянной борьбы за выживание. Ее желание понять «почему» и разобраться «как» сделать правильный выбор:

А ты придешь к тому дереву у реки Где вздернули парня, якобы…

Когда мир рушится и все что было дорого исчезает, как бы мы вели себя? Когда страстно хочется свободы,когда тебе больно дышать от того,что на горле затягивают петлю? Мир Кэтнисс умер. Все,что было дорого погибло под руинами. Спасением кучки бежинцев стал дистрикт 17. Кэтнисс сломлена и опустошена,но людям нужны герои. Те, кто поведет за собой и если надо,то этими героями можно пожертвовать,чтобы пламя революции разгорелось еще сильнее. Ох уж эти люди. Они не изменятся никогда,они не поймут,что есть такие,кто просто хочет жить,а не добывать себе славу и почет. Кэтнисс стала жертвой, из победителя она стала жертвой своего выигрыша,заложником своих идей и поступков. Близкий человек,Пиит в плену, Кэтнисс рвется к Гейлу,который вроде бы ее любит,но какой то странной и болезненной…

«Правда в том, что все остаются в проигрыше, живя в мире, в котором происходят такие вещи»

После того как Китнисс во второй раз побеждает в Играх, ее борьба за справедливость не прекращается. Теперь ее цель – убить президента Сноу. Есть и союзники, и препятствия, и всякая чушь, придуманная автором. Из Тринадцатого формируется вооруженная группа, которая направляется в Капитолий. Китнисс со временем становится ее предводителем, что ей не очень-то и удается )) Но до Капитолия, они, к счастью добираются!

Эмоции: Ну, наконец-то, она закончилась! Третья книга шла труднее всего, только ближе к концу в книге появились какие-то активные действия. И зачем было все спускать в итоге на бытовой уровень: детишки, семейные сцены…

Впечатленная первыми двумя частями, я с удовольствием взяла третью книгу в руки. Очень было интересно, что же стало со всеми героями. Вначале, все шло довольно даже хорошо. Книга, как и предыдущие ее части читалась с интересом и от нее не хотелось отрываться, чтобы узнать "а что же дальше будет?". А дальше произошёл полный провал. Чем ближе к концу, тем хуже. Зачем автору понадобилось убивать практически всех главных героев так и осталось для меня загадкой. В конце даже книга читается, не из-за интересности сюжета, а для того чтобы уже дочитать ее и пополнить список того, кого Коллинз беспощадно убила. Смысл первых двух частей теряется вообще. Зачем героям надо было бороться и проходить через все это? Ради такого конца? Ради того чтобы потерять всех, кто был дорог и стать…

Наверное, из трех частей эту можно назвать Войной. Если в стиле Толстого. В других было куда больше Мира.

Что мне меньше всего понравилось - так это начало, до середины примерно - автор как будто "расписывается", все похоже на обычный военный роман. Оружие, планы, карты. Но после... снова то, что я и ждала - захватывает. Очень довольна окончанием. Это то самое, чего мне так хотелось с самого начала - чтобы Пит был хоть как то "вознагражден". Правда, оба в конце слегка сумасшедшие. А сами моменты помутнения рассудка описываются так, как будто автор то ли сама это пережила, то ли провела много дней, делая записи при посещениях сумасшедшего дома. Но это даже здорово - очень по-настоящему. Язык легкий, фразы не дают "споткнуться".

Наверное, можно было бы написать и продолжение. Но это…

Вот и третья часть новой саги. Ждала ее долго, сдерживаясь, чтобы не начать читать в любительском переводе - и вот наконец прочитала.

Смесь отрывочных эпизодов, целый каскад противоречивых чувств и впечатления, впечатления.. Во многих рецензиях видела: не ожидал(а) такого конца, столько смертей, кровавая каша... Не знаю, собственно, чего еще можно было ожидать? С "Голодных игр" было ясно, что просто всё не кончится - да и как это могло быть в государстве, где за главное телешоу считаются гладиаторские бои, но только еще страшнее. "Попробуйте тронуть нас, и мы не просто убьем вас, мы будем убивать ваших детей."

Что еще ожидать от обычного в сущности государства? Чем оно отличается от современного мира? Война была неизбежна. Голодные игры не просто название "развлечения" - это в первую…

Закрываю последнюю книгу трилогии... Как же мне нравятся такие книги! Нет, не какой-то литературной ценностью, не глубокой мыслью, не красотой повествования. Они нравятся мне тем, что от них невозможно оторваться, пока не дочитаешь до самого конца. Их герои становятся близкими, ты ловишь сябя на том, что видишь перед собой даже те картинки истории, которые не описаны в книге, и где-то там, в параллельной реальности, очень отчетливо возникает мир Панема - он точно будет мне сниться сегодня. В какой-то момент я тоже, как и многие здесь, подумала: "Ууу, как всё закрутили-то, сколько непоняток - и зачем только?..", а потом поставила себя на место главной героини, прикинула, как бы я себя чувствовала, что бы думала, доведись мне сначала выбирать между жизнью и смертью, потом между жизнью и…

Очень "долгоиграющая" серия, хотя прочитала все 3 книги буквально за два дня. Не могла остановиться. А теперь не могу перестать думать и начать читать другие книги тоже не могу. И, вроде бы, не думаю я о ней всё время, а только подспудно таится во мне и нет-нет да и вырвется наружу какая-то тоска. Именно тоска. Ведь до того обидно бывает от собственного бессилия, больше ни одно чувство не вызывает у меня такой апатии и грусти... По-моему, нет ничего страшнее бессилия. И ведь я согласна с автором, выбравшим такой финал для своей истории, согласна что то, как она завершилась наиболее правдоподобно, и если бы Сьюзен Коллинз, в конце всех несчастий и трудностей подарила своим героям радужное и ничем не омраченное счастье, все их страдания и борьба, во многом бы обесценились. Однако, как же…

От "голодных игр" и "вспыхнет пламя" я была в восторге. Они попали ко мне одновременно, так что на долгие два дня я с головой погрузилась в этот довольно жуткий мир. С первой книги мне понравилась смелая Китнис и обаятельный добряк Пит. Понравилось, что обложка оказалось обманчивой, и концентрация «розовых соплей» в книгах была минимальная. В общем, когда последняя страница была прочитана, я впала в глухую хандру. Вечно эти авторы заканчивают так, что продолжения ты ждешь с трясущимися руками. "Сойку..." я купила за неделю до нового года, и мужественно отложила до каникул, что бы, ничто не могло помешать мне, снова с головой окунуться в водоворот приключений. Тем более что аннотация обещала страшную войну ни на жизнь, а на смерть. И вот первого января, устроившись удобнее в кровати, я…