3,2

Моя оценка

Рассказы Лавкрафта сформировали современный жанр литературы ужасов.

Легендарный редактор Эллен Датлоу собрала антологию оригинальных рассказов, которые «вдохновлены» Лавкрафтианской тематикой.…
Развернуть
Серия: Дети Лавкрафта
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

29 апреля 2024 г. 15:31

15

4.5

Очередной рассказ у Эвенсона, и мне все больше нравится этот автор (любопытно, какая у него большая проза). Десять книжных страниц пролетели незаметно.

Возможно, здесь следует отдать дань уважения и работе переводчика, хорошо передавшего текст и настроение.

С моей точки зрения, автор и писатель, и мастер. Нет лишнего текста и информации. Вы погружаетесь в историю, да божемой, что там за история-то! Она как будто и выеденного яйца не стоит. Пожилая женщина пользуется очками. Ее муж тоже носит очки. И вот вы читаете, читаете, втягиваетесь, что-то сейчас будет. И внезапно последние пол странички, рассказ заканчивается. Браво!

Не спешите и будьте внимательны, когда разговариваете с незнакомцами.


Вступление

Автор: Эллен Датлоу

стр. 5-6

Поселенцы

Перевод: В. Мисюченко

стр. 7-32

Стесненная пустота

Перевод: В. Мисюченко

стр. 33-72

Вечная Форелия

Перевод: В. Мисюченко

стр. 73-118

Восполнение

Перевод: В. Мисюченко

стр. 119-148

Муза Мортенсена

Перевод: В. Мисюченко

стр. 149-168

Режим забвения

Перевод: В. Мисюченко

стр. 169-210

М-р Дорнейл

Перевод: В. Мисюченко

стр. 211-236

Тайны насекомых

Перевод: В. Мисюченко

стр. 237-258

Фигуры для эсхатологической кадрили

Перевод: В. Мисюченко

стр. 259-290

Жюль и Ричард

Перевод: В. Мисюченко

стр. 291-320

Очки

Перевод: В. Мисюченко

стр. 321-332

Когда швы расходятся

Перевод: В. Мисюченко

стр. 333-362

На этих обугленных берегах времени

Перевод: В. Мисюченко

стр. 363-414

Сияющая корона радости

Перевод: В. Мисюченко

стр. 415-443

О составителе

стр. 444-445

ISBN: 978-5-04-109633-5

Год издания: 2020

Язык: Русский

Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 448

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 8

29 апреля 2024 г. 15:31

15

4.5

Очередной рассказ у Эвенсона, и мне все больше нравится этот автор (любопытно, какая у него большая проза). Десять книжных страниц пролетели незаметно.

Возможно, здесь следует отдать дань уважения и работе переводчика, хорошо передавшего текст и настроение.

С моей точки зрения, автор и писатель, и мастер. Нет лишнего текста и информации. Вы погружаетесь в историю, да божемой, что там за история-то! Она как будто и выеденного яйца не стоит. Пожилая женщина пользуется очками. Ее муж тоже носит очки. И вот вы читаете, читаете, втягиваетесь, что-то сейчас будет. И внезапно последние пол странички, рассказ заканчивается. Браво!

Не спешите и будьте внимательны, когда разговариваете с незнакомцами.


AlenaRomanova

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 декабря 2023 г. 11:17

36

3

Интересно, на каком основании создатель этого сборника придумал такое громкое название и использовал имя талантливого писателя?
"Дети Лавкрафта"!!!
Абсолютно никак и ничем не похоже на Лавкрафта.
Ход для продажи книги, только и всего.

Тем не менее хочу отметить один рассказ, благодаря которому я сразу же заказала две книги этого автора. Рассказ Джона Лэнгана "Восполнение", вот это реально было круто!
Но не Лавкрафт, конечно.
Так же понравился рассказ "Стесненная пустота", хоть там и безуминка, но чувствуется, что писал здоровый человек.
В целом из 14-ти рассказов хорошие два, и оценка сборнику соответствующая.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 705

Новинки книг

Всего 241