Снежный король (сборник)

В сборнике четыре истории. Но начну я с повестей Ирины Котовой. Как уже здесь отмечали, слог напоминает как русские народные сказки, так и "О бедном Кощее замолвите слово" Ольги Громыко. Читалось очень легко и весело. Забавные сестры Алёна и Марья и их приключения, а также поначалу злобненькие Кощей и Мерлин покорили меня.

Первую из повестей Ольги Куно - "Золушку" я читала раньше, еще на самиздате. Помнила, что история вроде как неплохая. Поэтому в целом я ничего особенного не ожидала и довольствовалась тем, что получила. К тому же умные мысли проскальзывали, да и события шли бодро. Ну и принц с Золушкой вышли порой ладной.

А вот со второй историей дело не заладилось. Весь сборник я читала семь дней. Шесть из них - только "Снежного короля", хотя он по объему примерно такой же, как…

Не в обиду Ольге Куно, но сборник я читала в основном ради Ирины Котовой – для того, чтобы понять, нравится ли мне ее стиль, хочу ли я взяться за «Королевскую кровь», которой конца-края не видно. В итоге так и не поняла. А все потому, что повести Котовой написаны а-ля в древнерусском стиле, а не в обычном ромфантовом.

Расскажу поподробнее про каждую историю.

Золушка – 3 Ну такое. Если честно, мне сложно понять, зачем писать (а мне – читать) ретеллинги, в которых автор не привносит в привычную историю ничего нового. Хороший ретеллинг – это «Заколдованная Элла», «Синдер и Элла», «Лунные хроники». Это – просто пересказ истории Золушки, причем довольно-таки нелогичный. Во-первых, вообще не чувствуется никакого барьера между Принцем и Золушкой – он с самого начала общается с кухаркой как с…

Еще одна симпатичная повесть про Золушку - сказочная в традиционных сказочных декорациях. Развлекающаяся фея, ее подружка-повариха по имени Золушка, попадающая на бал, безымянный принц, после бала ищущий прелестное видение и всё больше сходящийся с поварихой - так похожей умом и острыми речами на беглянку. Без мудрствований, приколов и претензий; весьма пригодно как болеутоляющее при мигрени.

Много отзывов положительных в сети на эти сказочки, и я решила рискнуть. "Кровь" мне вообще не зашла, а тут мало ли, другое дело. Сказочки опять же, я иногда такое люблю под настроение, чтоб с юморком и трололо. Понадеялась. Увы. Ладно язык, хоть и раздражает меня такое насилие над речью, но иногда и обыграть такое у авторов получается, но тут мне откровенно резало глаз, хотя бы потому, что явно натужно - в одном предложении сочетание этого сказочного просторечия(тм) с современными словами типа "парни". Не добры молодцы, парни! Ну как так-то. Но это всего третье предложение было, так что я решила, что вчитаюсь.

Дальше характеры. Ггерой просто идиот. Ну а как назвать богатого-властного-пластилина, который спецом за красавицей ехал послушной, но уболтался на страшную языкастую бабенку.…

Еще одна интерпретация Золушки с характерным привкусом Куно. Забавно, легко читается, но как-то пустовато.

Четыре истории с ромфантовскими трактовками всем известных сказок, очень удачно подобраны и хорошо "ребрендингованы". Две из них - импортного источника - Золушка и Снежная королева, две -нашего отечественного разлива, со вкраплениями иноземцев. Они разные, и именно от того, что атмосфера разных сказок - наших фольклорных и иностранных авторских передана хорошо, это бросается в глаза. Может прочитала под настроение, может действительно сказки хороши, но мне они понравились и читались с увлечением. Золушка - сохранив все основные атрибуты известной сказки, автор сумела посмотреть на историю Золушки и принца немного иначе, но очень воодушевляюще. Фея с ее "фейскими" замашками и условностями, Золушка с характером, принц, уставший от охотившихся на него невест, король, парой фраз…

Жил-был купец, богатый да удачливый, и были у него две дочери, умная и красивая.

История про дочь умную - Алену очень понравилась. Хоть я с детства уже насытилась сказками и языком, которым они написаны, тут это чувство никак не проявилось и, несмотря на присутствие почти всех обязательных шаблонов, которыми обладают сказки, я ни разу не заскучала. Может всё дело в прекрасном владении автора языком, а может в искрометном юморе, коим Ирина Котова наделила главную героиню. Я и смеялась и переживала за Алену и, конечно, радовалась в конце, ибо сказка она и есть сказка.

Книга -сборник сказочно-волшебных историй, в каждой из которых главные герои - известные с детства персонажи. Две переработанные сказки от Ольги Куно и две сказки в этно-стиле от Ирины Котовой

Ольга Куно. Золушка История - а-ля винегрет из трех широко известных сказок "Золушка" "Ослиная шкура" и "Заколдованная Элла"(Фея-крестная Золушки ну очень напоминает безбашенную Фею Эллы). Золушка та, да не та.

Ольга Куно. Снежный король Автор обратилась к широко известной сказке Ганса Христиана Андерсена "Снежная королева" и полностью переписала события, добавив Кота ученого, парочку мифических персонажей и оставив лишь имена главных героев Кай и Герда. Сказка в её исполнении утратила глубокий христианский смысл оригинала и превратилась в типичный ЛФР, Чуть поинтереснее "Золушки".

Ирина Котова Сказ о…

Куно Золушка

Первая история и сразу провал. Это и не сказка, пусть и на новый лад, а вообще непонятно что. Золушка, девушка с кухни, и принц. Атрибуты в виде феи, мачехи, сестер, платья и серебряных туфелек в наличии. Но… впечатление создается такое, что героиня если и не хамит на каждом шагу, то близка к этому. Служанка и недоучка, она откуда-то знает про классические романы, про раздвоение личности, про то, как определить со стороны, кто профессионально целуется, и знает, какая награда полагается человеку низшего сословия за темные делишки. Откуда?! Вопрос без ответа, но там и король внезапно “Бриллиантовую руку” цитирует, так что ой. Принц – мямля и рохля непонятно про него ничего, а что он в Золушке нашел (в образе кухарки) тайна за семью печатями, а с незнакомкой он и провел и вовсе…

Первая половина этого сборника, это 2 повести Ольги Куно «Золушка» (я её читала ещё в версии самиздата, понравилась, помню) и «Снежный король», понравились, и приятно было вернуться к творчеству этого автора, которого я давно не перечитывала. При всём моём уважении, но книги Куно не назовёшь в полной мере романтическим фэнтези. Да, любовная линия есть, и антураж вокруг неё хороший, и продумано всё и написано хорошо, но романтика у неё идёт скорее неким фоном, не раскрываясь до конца, не играя всеми красками.

Вторая история зимняя, снежная, наполненная колдовством, болью (её там мало), котиком (а он-таки не совсем котик, даром, что белый и пушистый), в повести есть и любовный треугольник и следить за тем, как будут развиваться в нём события, интересно. Первая напомнила мне приятный,…