Пой, даже если не знаешь слов
Бьянка Мараис
Жизни девятилетней Робин из…
Издательство: | Фантом Пресс |
Лучшая рецензия на книгу
13 мая 2024 г. 08:40
110
1 ...чернота оттенка горя...
О чем этот роман? Нет, я серьёзно! Это ни какой-то там риторический вопрос. Мне действительно интересно, о чем все-таки эта книга?
ЮАР, апартеид - превосходство белых над коренным черным населением (Америка, Африка - какая разница, где угнетать, правда же?) Тема довольно заезжена в художественной литературе, уже не так нова, как хотелось бы автору, поэтому от таких книг действительно ждешь чего-то сильного и проникновенного, что перечеркнет всё ранее прочитанное по этой теме. Так вот книга стоит в одном ряду с "Убить пересмешника" и "Прислуга" (непонятно, конечно, кто её туда поставил, но это и не важно), и от этого ждешь какой-то конкретики, что ли, более глубокого погружения в проблему. А на деле, тут даже поверхностного описания нет. Поэтому и возник вопрос: "Про что этот роман? Что…
Пой, даже если не знаешь слов, роман
Перевод: Елена Тепляшина
ISBN: 978-5-86471-813-1
Год издания: 2019
Язык: Русский
Твердый переплет, 448 стр.
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 9013 мая 2024 г. 08:40
110
1 ...чернота оттенка горя...
О чем этот роман? Нет, я серьёзно! Это ни какой-то там риторический вопрос. Мне действительно интересно, о чем все-таки эта книга?
ЮАР, апартеид - превосходство белых над коренным черным населением (Америка, Африка - какая разница, где угнетать, правда же?) Тема довольно заезжена в художественной литературе, уже не так нова, как хотелось бы автору, поэтому от таких книг действительно ждешь чего-то сильного и проникновенного, что перечеркнет всё ранее прочитанное по этой теме. Так вот книга стоит в одном ряду с "Убить пересмешника" и "Прислуга" (непонятно, конечно, кто её туда поставил, но это и не важно), и от этого ждешь какой-то конкретики, что ли, более глубокого погружения в проблему. А на деле, тут даже поверхностного описания нет. Поэтому и возник вопрос: "Про что этот роман? Что…
11 мая 2024 г. 12:46
28
4 Изнанка режима апартеида
В самом начале чтение бойко шло . Но вот к середине я начала уставать от книги.
Написано хорошо, а вот время совершенно не подходящее для чтения подобной серьезной литературы. Тут конечно можно долго филосовствовать на политические темы и что происходит, когда режим основан на неравенстве, сегрегации и ущемлении части населения. Ранее я не углублялась сильно в тему ЮАР. История расказывается от лица двух героинь, девочки которая потеряла своих родителей в раннем возрасте и осталась на попечении "непутёвой" тётки, и матери, которая отчаено пытается найти и спасти свою дочь. Но в один момент их судьбы переплетутся. Большинство второстепенных персонажей также женщины, это даёт отсылку к тому, что женщины находятся в более незащещенной позиции. Это также является актуальной повесткой на…
Статьи о книге
Всего 2За все хорошее
Критик: Юрий Володарский Рецензия на книгу Пой, даже если не знаешь слов Оценка: Еще одна легкая для восприятия книга — настолько легкая, что одна коллега снисходительно назвала ее детской. «Пой, даже если не знаешь слов» — действительно простая история, написанная простым языком, а еще, как и в романе Рютера, мы видим ситуацию глазами ребенка: один из рассказчиков в книге Бьянки Мараис — девятилетняя девочка. Это дебютный роман канадской писательницы южноафриканского происхождения, причем начала она, как и Рютер, довольно поздно, в сорок лет. Также любопытно, что действие книги происходит в том самом 1976 году, когда Мараис появилась на…
Сергей Кумыш о романе «Пой, даже если не знаешь слов» Бьянки Мараис
Критик: Сергей Кумыш Рецензия на книгу Пой, даже если не знаешь слов Оценка: * Это либо случается, либо нет. Как правило, уже на втором, а то и на первом абзаце становится ясно, сможешь ты расслабиться и не думать о том, что изначально книга была написана на другом языке, или же тебе так и не дадут забыть, что перед тобой перевод. В этом смысле с дебютным романом Бьянки Мараис «Пой, даже если не знаешь слов» полный порядок — спасибо автору русского текста Елене Тепляшиной. Теперь о самой книге. Здесь, кажется, есть абсолютно все, чтобы эта четырехсотстраничная история стала идеальным образцом морализаторской слезовыжималки. Два персонажа,…
Издания и произведения
Всего 4Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу