Сочувствующий

История безымянного героя, сына 13-летней вьетнамки и соблазнившего её французского пастора, уехавший учиться в США, - двойного агента работающего на генерала неназванной южновьетнамской спецслужбы, но пересылающего информацию северовьетнамским коммунистам. По ходу действия герой вместе с генералом и его подручными бежит из Сайгона, павшего под напором Вьетконга, в США, проживает там в эмиграции, затем возвращается вместе с диверсионной группой обратно во Вьетнам, попадает в засаду и затем в концентрационный лагерь. Однако главное тут не сюжет, главное - персонаж, который разорван надвое, а то и натрое: с одной стороны, он коммунист, с другой - воспитанник западной культуры, с третьей - сын своего отца пастора-колониалиста. И всем этим сторонам герой так или иначе сочувствует, не будучи…

Труднее всего в разговоре с женщиной сделать первый шаг, но важнее всего - не думать. Следовать этому принципу сложнее, чем кажется, и все-таки думать, когда имеешь дело с женщинами, нельзя категорически. Иначе у тебя просто ничего не выйдет. Три главных правила устного общения с женщиной: не спрашивай разрешения, не здоровайся и не позволяй ей заговорить первой… Правило номер четыре: дай женщине возможность отказаться от чего-нибудь ещё, кроме тебя. Правило номер пять: старайся говорить утвердительно, а не спрашивать, потому что так меньше рискуешь услышать «нет».

Ради интереса выяснил, что читал 15 романов из 100, удостоенных этой премии. Есть и классика типа «Унесенных ветром», «Старика и море», но и проходных вещей хватает. Примеры — «Эроусмит» и «Сочувствующий». Первый из этих…

Южный Вьетнам, поддерживаемый США, проигрывает северному, и многие эмигрируют в Штаты - не то строить новую жизнь, не то собирать силы, чтобы вернуться.

Главный герой - двойной агент, коммунист, внедрившийся к... Хм, а к кому? Как назвать южных вьетнамцев, что их объединяло, за что они выступали? Вдруг сообразила, что я как-то и не в курсе. Да и книга не рассчитана на тех, кто ничего не знает о вьетнамской войне - видимо, расчёт на американскую аудиторию, которой она хорошо знакома, или на тех, кому интересна не сама война, а душевные метания персонажей, для которых она только контекст.

В целом, какую книгу об Азии ни возьми, автор наверняка живёт в Штатах и пишет с расчётом на американских читателей. Оно и понятно - такие книги раскручиваются и переводятся на русский. Но Америки в таких…

Еще одна война, еще одни "освободители" и еще одно столкновение интересов. Написано (или переведено) так, что приходилось себе постоянно напоминать, что автор - вьетнамец, и повествование - о Вьетнаме. Минимум имен, только для самых необходимых. Остальные - скорее статисты, обозначающие функцию персонажа - генерал, майор, творец, часовщик, и далее в таком духе. Бегство из Сайгона в Штаты и возвращение обратно, двойная жизнь, и никому не удастся остаться незапятнанным. Добро пожаловать в историю вьетнамского Штирлица, разве что с радистками не задалось. Ну и вечное - про то самое сочувствие - персонаж говорит о том, что для того, чтобы захотеть примкнуть к революции, надо сочувствовать, однако после революция потребует от своих детей отбросить сочувствие, как ненужный пережиток. Любой…

Очень многогранное произведение, погружающее читателя в трагедию войны во Вьетнаме и последующих событий.

На примере жизни шпиона-коммуниста, после падения Сайгона вынужденного отправиться в США с остатками армии противника, беженцами, автор вырисовывает раскол вьетнамского общества, собственно, приведший к самой войне. Выходит, мы наблюдаем за историей сразу с двух позиций, однако чувствуется, что Вьет Тхань Нгуен (несмотря на некоторую критику американских идей и способов ведения мировой политики) всё же больше склоняется к Западу.

Главный герой, имя которого остаётся за кадром, на протяжении книги мечется как между двумя сторонами конфликта ("сочувствует" всем), так и между двумя половинами самого себя, вобравшего восточные и западные черты, которые постоянно находятся в противоборстве.…

Один мой хороший знакомый, прочитавший роман «Сочувствующий» раньше меня (а точнее, прослушавший его в аудиоформате), сказал, что ему «не хватило сюжета» (что, очевидно, было вежливым эквивалентом «не понравилось»). Поэтому стоит предупредить: если вы ищете динамичный сюжет или что-то захватывающее в духе шпионских триллеров, то эта книга не для вас. Также смело проходите мимо, если в вашем представлении Вьетнам — это «плевок на карте» где-то в Юго-Восточной Азии, а о войне в регионе вы помните по фильмам про Рэмбо или впервые узнали из южнокорейских дорам (да, корейцы там тоже отметились, как и французы, американцы, японцы, советские граждане и многие-многие другие). Как сказал один очень уважаемый мной книжный блогер, «не моя история, не моя беда». В моём же случае — самая что ни на…

Знакомство с Нгуеном, как и с вьетнамским автором вообще, вышло довольно занимательным. Хотя конечно он скорее все-таки американский писатель с вьетнамским колером. И книга эта написана явно на потребу западному читателю, хотя и несомненно талантливо, но с расчетом на определенную реакцию. Главный герой книги - двойственная натура, полукровка, наполовину англичанин, наполовину вьетнамец. Наполовину коммунист, наполовину оппозиционер. За его душевными метаниям и терзаниями наблюдать интересно. А вообще он конечно скорее антигерой - шпион и убийца, хотя и терзается угрызениями совести. И в книге хватает эпизодов не для слабонервных - убийства, пытки, изнасилования, оторванные конечности, потеря невинности с кальмаром (!) и прочего и прочего. Но меня лично такое не смущает, если оно не…

…вернее крот. Или шпион, или агент, или сочувствующий. Повествование идёт от первого лица. Предлагается влезть в шкуру коммунистического шпиона во время падения южного Вьетнама (коммуняки против колонии Франции) и побега в Америку. Практически вся книга – это повествование гг, теперь уже политического заключенного, о своей работе. Он рассказывает о себе с самого детства до настоящего момента, пытаясь убедить, что вообще-то он работает на нужной стороне. Как он оказался политическим заключённым собственной стороны, что за страсти его ждут, если он не убедит в своей приверженности, и кто на самом деле стоит за званием комиссара лагеря, где он находится? Как умного, начитанного и образованного парня, имеющего самосознание и запада и востока, вообще занесло в шпионы? Щекочущие вопросы,…

Чудесная история, прекрасный язык и... герою романа и в самом деле не стоило возвращаться как и советовал ему друг-куратор. Финал романа болезненный и немного расфокусированный.

Так мы намыливались скорбью и ополаскивались надеждой, и хотя мы верили почти каждому слуху, достигавшему наших ушей, почти никому из нас не хватало смелости поверить, что наша нация мертва.

Вьетнам. 1975 год. Страна в состоянии войны между про-коммунистическим Севером и про-американскии Югом. Американские военные, потерпев поражение в этой войне, спешно покинули Вьетнам, а вместе с ними бегут из страны их вьетнамские союзники-южане, придерживающиеся западных ценностей. Это диспозиция, неоходимая для понимания исторического контекста, т.к. до чтения этой книги я знала совсем немного о событиях во Вьетнаме тех лет и в основном из американских же фильмов. Впрочем, в книге нет военных действий. Есть три друга детства, один из которых становится коммунистом, второму ближе американские ценности, а вот третий, он же главный герой - сочувствует и готов помогать и тем и другим. Он - "крот", двойной агент: служит в тайной полиции проамериканской Южновьетнамской республики и…