Прынцэса-нявеста

...настоящая любовь – это лучшая вещь в мире, за исключением капель от кашля. Это все знают.

Посмотрев на средний балл книги в 3,8 балла (на моё сейчас), я грустно вздохнула и села читать эту книгу, будучи уверенной, что начну плакать, продолжая жевать кактус плеваться и фыркать. Но случилось ровно наоборот - я получила удовольствие от книги. Мне понравилась манера автора излагать свою историю устами писателя, "самого себя" (не самого умного, не большого интеллектуала, интересного и не совсем обычного). Даже если бы Голдман не переключился на свою печальную сказку, мне бы было интересно читать о жизни этого писателя. Потому что вот:

Принцессу. Автор С. Моргенштерн. Это детская классика. Скажи, что я проверю, как он прочитал, когда вернусь на следующей неделе, и что он не обязан полюбить её…

Вот уж вляпалась так вляпалась. Я - тот самый читатель, который, приступая к чтению, знал только что это фэнтези или около того. Буквально с улицы зашел. Уже после того, как я книгу домучила, я попыталась разобраться, почему, собственно, так вышло. Долго ли, коротко ли, выяснилось, что меня несколько провели, будем называть это так. Принцесса-Невеста - никакая не сказка и тем более не фэнтези. Это постмодернистский текст. Само по себе это ни хорошо ни плохо, но учитывая мою "любовь" к таким вещам, если бы я узнала об этом сразу, я бы просто не стала браться за книгу и все были бы довольны друг другом. Не могу не отметить, что у книги вполне себе был шанс понравиться мне больше, если бы не назойливые авторские комментарии, которые лезут на тебя изо всех углов. Не удивлюсь, если их…

Я шла за ядовитенькой деконтекстуализацией сказочно-авантюрных тропов - и вот этого добра хоть ложкой ешь. Ну такое, тут принц на белом коне встречает свою принцессу после долгой разлуки ударом по лицу и орёт: "Ты моя собственность, женщина!" Прекрасно же. Конечно, этот текст подчёркнуто мизогиничный насквозь - а какой ещё может быть упорото-гетеронормативная "классическая сказка о любви" :) При этом ни у Моргенштерна, ни у "Голдмана", ни у Голдмана нет цели показать, что вне стереотипов есть какая-то жизнь. Только то, что внутри них жизни нет.

Когда я первый раз увидела название, я, конечно же, подумала, что это что-то девчачье и что я такое читать, конечно же, не буду. Но постепенно это название всплывало всё чаще - оказывается, это необычайно популярное произведение, если не в форме книги, то уж точно в форме фильма, и что знают и помнят его все. Пришлось таки прочитать (точнее, прослушать). Я была готова к тому, что это будет странно структурированное произведение, да к тому же ещё комичное, но, конечно же, к этой книге невозможно подготовиться - она слишком непредсказуемая. Автор берёт все стереотипы приключенческого романа, доводит их до крайности, выворачивает наизнанку, добавляет в картину собственной персоны - делает что угодно. Как таковой сюжет этой книги - про настоящую любовь 20-й по красоте девушки на свете и…

Описание, конечно, приврало безбожно. Я бы ни в жизнь не поставила книгу в один ряд с "Маленьким принцем" и теми же "Мушкетерами" - она для этого недостаточно глубока и при этом самих приключений не так, что бы много. Но это не значит, что она плоха. Мне понравилось, потому что я люблю интерпретации сказок и вбщ такую атмосферу в духе Уинн Джонс. Это явно фэнтези и воспринимается только так. Однако, это не классическое фэнтези, что интересно и детям и взрослым, это скорее юношеская сказка. Смущают мрачные сцены пыток и смертей, они тут смотрятся явно не к месту. Из-за них возникают противоречия в духе - сахарное начало со словами любви, потом смерть внезапно, воссоединение и мрачная дичь пошла. Что до вставок автора - я читала их по диагонали, а иногда и вовсе пропускала. Также я сделала…

Сложно оценивать эту книгу, когда уже посмотрел фильм, который стал частью твоего детства. Мне не осталось ничего, как поставить высшую оценку.... Ознакомившись с первоисточником я удивилась, что книга на самом деле очень небольшая (4 часа прослушивания) и фильм снят очень аккуратно, даже диалоги слово в слово! Буквально вспоминались выражения лиц актёров, действия, кадры...доброго гиганта и его странный голос, Иниго Монтойя с его "Ты убил моего отца, приготовься к смерти", Уэсли с его коронной фразой "Как пожелаете". Пересмотрела кучу роликов с интервью и съёмками этого фильма, где Кэри Элвес признаётся, что фраза "As you wish" его преследует до того, что будет выгравирована на его могиле :) Было бы интересно посмотреть сиквел на фильм, жаль только, что Андрэ Русимова больше нет в…

Захотелось мне, значит, почитать чего-нибудь очень романтичного. Ну и спрашиваю у Гугла "лучшие романтические книги". Открываю первую ссылку и на первом месте какого-то журнала стоит данная книга. Помню, что там ещё написали "....захочется перечитывать и не один раз!". "Ну ок" подумала я и снова обратилась к Гуглу за помощью. Когда я начала читать, то пребывала в лёгком недоумении, но прочитав достаточно, чтобы понять происходящее, просто пролистала до начала истории. ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ У АВТОРА!!!!!! Мне уже хотелось поскорей окунуться в прекрасную историю о любви с приключениями(как меня уверяли в статье какого-то журнала). Кстати, заметки автора на протяжении книги меня никак не отвлекали от чтения, некоторые были даже ничего так интересные.

Главная героиня. До чего же глупый и не…

Не знаю даже, как подступиться. Почему-то на книгу, которая очень понравилась, рецензию написать гораздо сложнее. Начну, наверное, с того, что это, пожалуй, самая странная книга из всех, что мне довелось читать. Она необычна и по форме, и по сути. Написана она была в средине 70-х годов 20 столетия, так что автора можно назвать в какой-то степени первопроходцем – это сейчас сказки на новый лад сыплются на нас точно из рога изобилия. В 70-е «Принцесса-невеста» была одной из очень немногих. Это книга-матрешка. Нет, это не интеллектуальный бестселлер, и не книга-загадка. И вообще, она не подходит ни под какие модные категории. Это и сказка, и не-сказка, это и сатира, и стеб над сказочным жанром. И одновременно это серьезная вещь, в которой рассматриваются сложные вопросы. Жила-была…

Лютик - первая красавица столетия, правда, пока об этом никто не знает, да и  живёт она на ферме и выглядит слегка... запущено! Ну скажите, как, как можно разглядеть красоту в чумазой, лохматой и ужасно пахнущей девушке? Но даже такая страшилка смогла найти свою взаимную любовь  - паренька Уэстли, который так влюбился в Лютик, что бросает все и отправляется в далёкую Америку, чтобы заработать деньги на приданное.

Отправляется и пропадает... И вот тут в жизни Лютик начинаются невероятные приключения с похищениями, интригами и настоящей любовью!

Если вы сейчас прочитали первые два абзаца и думаете, что это сказка о милой любви, то я вас разочарую. Даже если она вас заинтересовала, не ожидайте от нее этого! Нет, нет, нет!


Это сказка совсем другая, в ней много автора книги и она имеет…

Кажется, во время чтения этой книги у меня появилось диссоциативное расстройство…. Но дело вовсе не в самой сказке. Это совершенно очаровательная, безусловно потрясающая и неоспоримо восхитительная история. Сатирическая сказка. Повесть о настоящей любви (впрочем, это впечатление было несколько подпорчено сценой на выходе из Огненного болота) и необычайных приключениях! И правда, язык повествования полон сатиры и насмешки, тонкого юмора и мягких шуток-прибауток. Каждая страница наполнена событиями, остроумными диалогами, шутливыми пикировками, погонями, головоломками и схватками не на жизнь, а на смерть. Или, простите, не на жизнь, а на боль. Глотая тоннами ромфант, я периодически забываю о подобном, порой замысловатом, изложении, красивом, чуточку велеречивом, сказочном. Читалось и в…