Эмма

Прелесть чтения книг на иностранном языке - в самом языке. В его красоте и в ощущении того, что это оригинал, и что между тобой и автором совсем нет посредника, пусть даже хорошего. А также уникальная возможность, если вы с автором жили в разные века, заметить, как за это время изменился сам язык. Так и здесь. Эмма написана по-английски, но не на том английском, который можно услышать сейчас в английской глубинке. Все то же и не то же. Формы прошедшего времени немного другие, да и фразы более галантные, что ли.

Надо признаться, что эту книгу я читала очень долго, несколько месяцев, иногда прерываясь, потому что, если быть честной, порой она немного мне надоедала. И это впервые у меня такое с книгой Джейн Остин. Из всех книг писательницы "Эмма", пожалуй, самая подробная и статичная.…

Эмма Вудхаус, красавица, умница, богачка, счастливого нрава, наследница прекрасного имения, казалось, соединяла в себе завиднейшие дары земного существования и прожила на свете двадцать один год, почти не ведая горестей и невзгод.

Прелесть, а не книга! И, в отличие от друзей и близких госпожи Остен, претензий к сюжету у меня нет ну абсолютно никаких! Все очень размеренно, тихо и особого экшена не наблюдается, разве что переполох по поводу очередного письма от Фрэнка Черчилла, но как же хорошо прописаны герои - тонко, остроумно, с юмором и иронией! Наблюдать за ними было сплошным удовольствием! Мистер Вудхаус. Кому-то может показаться ужасным брюзгой и эгоистом, для меня же знакомство с ним оказалось в радость. Пожалуй, наравне с мисс Бейтс, болтушкой, каких еще поискать, является…

Действие книги происходит в чудесные английские времена начала 19 века в пригороде Лондона. Жизнь героев книги наполнена праздным бездельем, мечтами, тайнами, сплетнями, хождением друг к другу в гости, зваными обедами, балами и прогулками на природе. Удивительный талант автора раскрывать суть и выворачивать наизнанку как характеры героев, так и человеческие отношения. Да, роман не балует нас остротой сюжетной линии, зато насколько глубоко передана человеческая природа, такие чувства как любовь, доброта, благородство. На протяжении всего романа мы видим превращение взбалмошной избалованной девицы в чудесного лебедя, достойного самой искренней и глубокой любви. Твердая пятерка.  Спасибо, Florichka

Продравшись сквозь почти три четверти книги, я складываю оружие и признаю свое фиаско. Почему-то я была уверена, что «Эмма» мне понравится – в конце концов, «Гордость и предубеждение» в свое время пошла на ура. О том, что именно в этой книге действия как такового меньше всего, я знала, и была морально к этому готова; впрочем, меня это не спасло. Отсутствие как такового сюжета можно скрасить интересными героями и развитием отношений между ними, однако я до этого, видимо, не добралась. Большинство персонажей показались мне откровенно неприятными. Умница и красавица Эмма Вудхауз на самом деле тщеславна до невозможности и разбирается в людях совсем не так хорошо, как ей нравится думать. Ее подопечная Харриет в тексте совершенно прямо показана девушкой, мягко говоря, недалекой. Отец Эммы до…

Хотя многие (в том числе автор и ее современники) считают этот роман Остин - один из наименее удачных, меня он впечатлил больше двух прочитанных до этого. ("Гордость и предубеждение", скорее всего, из-за того, что по фильмам уже наизусть знала почти весь сюжет, а "Нортенгерское аббатство" просто безосновательно не затронул ни душу, ни разум)

Да, главная героиня избалована и наделена невероятным самомнением. Да, она не обременена практически никакими заботами. Да, она строит неправильные догадки, лезет в чужие судьбы и порой ведет себе некрасиво. И да, она меня выводила из себя большую часть книги. Впрочем, единственный герой, которого вызывал положительные эмоции - это мистер Найтли. Но стоит вспомнить, как устроена жизнь Эммы. Девушка богата и обеспечена, имеет хорошее положение в…

Все больше и больше склоняюсь к мысли, что старые-добрые наивные романы о любви надо читать своевременно - лет в 15-17. Тогда они прелестны, занятны, отнюдь не банальны и открывают новые горизонты пока еще неизведанной большой любви. А вот чем дальше от юных и мало чем омраченных лет, тем более скептично начинаешь относиться к хохотушкам, живущим на страницах Остин.

Эмма Вудхауз - младшая дочь мистера Вудхауза, первая невеста на выданье в округе. Но вместо того, чтобы сидеть у окна и вышивать носовые платки какому-нибудь завидному жениху (благо, подходящих кандидатур вокруг - пруд пруди), мисс Вудхауз решает устроить личную жизнь своей наперсницы. Как выясняется, даже первый шаг, сделанный в этом направлении, чреват ого-го-го какими последствиями как для самой Эммы, так и для ее…

О, я не верю своим глазам, я это дочитала! Под этим я имею в виду самый длинный роман Джейн Остен, где не происходит вообще ничего, только помещики ходят друг к другу в гости, разговаривают ни о чем и пишут длиннющие нудные письма. По сути, это та же "Гордость и предубеждение", но без взрывающихся вертолетов: погонь, скандалов, архетипичных персонажей и всякого такого. ps А Эмма меня не бесила, меня бесила миссис Элтон, такую дурищу еще поискать.

Наивно, но так красиво, так романтично! Читается на одном дыхании, впрочем как и другие романы Джейн Остен.

Считать Джейн Остин писательницей женских романов, которую волновали только такие вещи, как брак и сплетни - заведомо глупо. Джейн Остин была той, кого волновали простые вещи, о которых она писала так, как писали немногие. Остин была тонким психологом, обладала живым умом, знала что такое настоящий английский юмор. "Эмму" считают одним из самых едких и точных ее произведений. Это несомненно так. Тем не менее роман неоднократно обвиняли в отсутствии динамики и сюжета. С этим тоже можно согласиться. Но ослабевает ли от этого внимание читателя? Не совсем. Я считаю, произведение можно обвинить в некой затянутости. Впрочем, в конце книги она кажется вполне оправданной. Писательница раскрывает карты, читатель понимает значение маленьких, на первый взгляд ненужных деталей. В конце концов…

Начну с того, что я очень люблю Джейн Остен, поэтому садясь за "Эмму", ожидала чего-то невероятного. Признаюсь честно, поначалу была очень сильно расстроена, потому что не видела ни смысла, ни цели в книге, а Эмма казалась мне взбалмошной и чересчур балованной девчонкой, которая словно играет в куклы людьми, которые ее окружают. Но по мере развития сюжета мое мнение круто поменялось. Коренной перелом наступил в тот момент, когда мистер Найтли признался Эмме в любви. Я не знаю почему именно это место в книге вызвало у меня столько эмоций. Но дальше Эмма стала моей любимой героиней, доброй и заботливой. она хочет помочь другим, просто сама еще не может понять, что таким образом лишь портит все. На мой взгляд, "Эмма" - тонкий и глубокий психологический роман и вообще, самая прекрасная книга…