Шрам

Мьевиль создает полотно грязных городов. Книги-путеводители по городам, которых никогда не было. Сюжетная канва интересная, захватывающая, но в конце тебе дают пстрычку по носу: "Не для сюжета ты здесь, посмотри как все живописно я тут выделал, до последней тухлой шлюпки". Конец романа ужасно скомканый, никакого апофеоза. Все эти туевы кучи страниц были бесполезной фрикцией. Однако же, книга понравилась. Отдохнул мозгом.

Аванк - это нечто среднее между крокодилом и бобром.

Внимание, вопрос: почему у российских изданий Мьевиля такие скучные обложки?

Все особенности авторского стиля Чайны Мьевиля, замеченные мной при чтении его предыдущего романа "Вокзал потерянных снов" и отмеченные в рецензии на эту книгу, подтвердились и при чтении "Шрам". Вообще книги весьма близки к тому, чтобы назвать их "близнецами" — и уже упомянутый авторский стиль, и мир, в котором происходят книжные события, и даже объёмы "толстушек" и их внешнее оформление делают романы практически двумя независимыми частями дилогии.

Не скажу, что мне было комфортно — автор по-прежнему не щадит нежные читательские уши и порой "заворачивает" таким "высоким штилем", что кожа морщится от неприятного озноба даже на спине, не то что на затылке. Любит автор также плеснуть чего-нибудь тошнотворного в своё литературное варево, для чего пользуется как всем богатством своей…

В очередной раз убедилась, что Чайна Мьевиль удивительнейший писатель! А какое у него потрясающее, умопомрачительное воображение! Мне кажется, что придуманные им существа могут не только с легкостью посоревноваться в оригинальности с созданиями из "Книги вымышленных существ" Борхеса или даже из "Codex Seraphinianus", но и одержать над ними верх.

С первых же страниц "Шрам" затягивает своими тайнами и загадками. От чего бежит Беллис Хладовин? Кто такие Любовники и их верный телохранитель Утер Доул? Куда движется "Армада", этот удивительный пиратский город, кочующий по океану и составленный из затонувших и захваченных кораблей? Что из себя представляет Сайлас Фенек, а точнее, что в ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ из себя представляет этот многоликий персонаж? Как сложится дальнейшая судьба переделанного…

Градостроительный Мьевилль написал роман о нелегкой судьбе переводчика в открытом море.

В отношении собственных текстов Мьевилль обычно поступает как, скажем, мегаломужик. Он строит город, сажает героя и выращивает чудовище. Чаще всего – много чудовищ. Нет, чаще всего всё выглядит так, будто у Мьевилля в голове инкубатор, из которого то и дело проклевывается что-то многорукое, многоногое и многообещающее. В «Шраме» - продолжении Perdido Street Station по географическому признаку – кроме уже привычных говорящих кактусов и vodyanoi появляются жаброчеловек, женщина-тележка с буржуйкой вместо пламенного мотора, мужик, выкормленный зомби, подводное млекопитающее размером с малую азию и переводчик.

Переводчик, точнее переводчица-синхронистка по имени Беллис Колдвайн нанимается на корабль,…

Наконец-то состоялось мое знакомство с Чайной Мьевиллем - одним из самых ярких писателей фэнтези из ныне живущих. Надо сказать, что знакомство состоялось на высшем уровне. Хотя поначалу мне было сложно: нужно было разобраться, что собой представляет этот непростой и удивительный мир и существа, его населяющие - какты, хепри, вампиры, люди-"переделанные". "Шрам" - вторая книга цикла про Нью-Кробюзон, но книги в цикле между собой связаны только общим местом действия, общим миром, а не персонажами или сюжетом. Нью-Кробюзон как таковой в "Шраме" не появляется. Он фигурирует где-то на заднем плане, а все действие происходит в Армаде. Армада - это пиратский город, состоящий из захваченных судов, соединенных мостками и переходами. Напоминает "Остров погибших кораблей", правда? Но Армада не…

Мьевилль умеет поражать воображение. От масштабов его вселенной и этого ненормального огромного мира захватывает дух. Сказочки Мьевилля жесткие, ехидные, может быть, даже злые, но очень и очень честные. Огромное пространство Бас-Лага выверено до мелочей, до каждой прожилки на крылышках хепри, до каждого промасленного каната, связывающего корабли Армады. Локации в этом мире просто невероятные. Города дышат каждой своей клеточкой, каждой крохотной частью. Армада - пиратский дрейфующий город. Настолько живой и легко представляемый, что губы начинает разъедать от морской соли. Мьевиллевские города - важная часть повествования, урбанистические пейзажи едва ли не основная сюжетная канва. Когда я читала про его Лондон в "Крысином короле", я шла по нему, а под ногами путались и хрустели…

— И вот я составила план. Я поняла… поняла, что должна бежать. У меня не было ни денег, ни знакомых в Миршоке или Шанкелле. Времени, чтобы все толком организовать, тоже не было. Но правительство платит тем, кто отправляется в Нова-Эспериум.

Наверное, все книги Чайны Мьевилля нужно читать в подходящем месте. Находясь в шумном мегаполисе вы с легкостью можете представить себе Нью-Кробюзон с его живыми районами, бесконтрольными бродягами и кварталами ученых. Если вы находитесь на каком-нибудь круизном лайнере посреди шумных волн, вам больше придется по вкусу описание Армады, пиратского города, состоящего исключительно из захваченных и заново отстроенных кораблей. Увы и ах, даже море находится далеко от меня, но непрерывные дожди, что обрушились на Ленинградскую область на этой неделе,…

Признаюсь, первые страниц сто давались непросто.Наверное потому, что не прочитан первый роман Мьевиля "Вокзал потерянных снов" и хотя романы не слишком связаны по сюжету, все же их объединяет один мир, населенный невероятным количеством всевозможных существ. Мой мозг чуть не вскипел, пока я разбиралась во всех этих креях, вампрах - гемофагах, кактах, хотчи, хепрях , людях - комарах - анофелесах, а так же "переделанных" на пенитенционарных фабриках. Вобщем буйство фантазии автора поражает, но поражает со знаком +, так как это захватывающее, приключенческое чтение. История главной героини Беллис меня увлекла и до конца романа я с большим интересом следила за перепетиями её судьбы. В пиратском государстве Армада, творятся еще те дела и делишки, там столько всего сокрыто, ого-го...))

Флэшмоб…

Сюжет уже пересказали в соседних рецензиях: ну да, переводчик, бежит из Нью-Кробюзона в одну из колоний, но вместо Ново-Эспериума оказывается в Армаде, плавающем городе - как раз тогда, когда торгово-пиратская вольница оказалась на пороге перемен.

Снова встречаются человек и его город. В этом случае - города, потому что тот, кто однажды отдал сердце (душу, разум, - привет, Сайлас!) Нью-Кробюзону, будет с ним навечно.

Мьевилль пишет те книги, которые всегда читаются вовремя. Перелистывая страницу за страницей, ты находишь ответы на свои вопросы. Я обязательно перечитаю "Шрам", когда мои вопросы изменятся, а я эволюционирую, но пока -

пока "Шрам" для меня стал очень классной книгой о выборе в ситуации, когда нет правильного и неправильного. Выбор в условиях экстремальной неопределенности; до…