4,5

Моя оценка

У зборнік «Грахі маленства» ўвайшлі апавяданні вядомага польскага пісьменніка Баляслава Пруса.
Издательство: Юнацтва

Лучшая рецензия на книгу

vwvw2008

Эксперт

UA - за нами ПРАВДА

22 марта 2021 г. 21:29

363

4 Богач и бедняк

Милое прекрасное произведение. Написано хорошо и качественно, приятно читается. История немного банальна - богатый немолодой адвокат наблюдает из своих окон жизнь бедной семьи, живущей в доме напротив. Есть элемент, который должен затронуть чувства читателя - девочка из бедной семьи слепа. Сюжет достаточно прост. Главным предметом, который решает исход этого рассказа, является шарманка, звуки которой, доносящиеся со двора, были ненавистны адвокату, и которые вернули к жизни увядающую девчушку. Нетрудно догадаться, чем все закончилось.

Читается с интересом, но в памяти, наверное, надолго не задержится эта история. Повторюсь, главным плюсом являются стиль и язык написания. Польская литература, хороший перевод.

Игра "Весенняя мозаика" клуба "Трактир "Чердак"

Ад перакладчыка

стр. 3-4

На канікулах, рассказ

Перевод: Янка Брыль

стр. 5-8

Антэк, рассказ

Перевод: Янка Брыль

стр. 9-33

Грахі маленства, рассказ

Перевод: Янка Брыль

стр. 34-84

Шарманка, рассказ

Перевод: Янка Брыль

стр. 85-97

Камізэлька, рассказ

Перевод: Янка Брыль

стр. 98-107

Стасевы прыгоды, рассказ

Перевод: Янка Брыль

стр. 108-149

Цені, рассказ

Перевод: Янка Брыль

стр. 150-152

Жывы тэлеграф, рассказ

Перевод: Янка Брыль

стр. 153-154

Міхалка, рассказ

Перевод: Янка Брыль

стр. 155-174

Год издания: 1981

Язык: Белорусский

Укладанне і пераклад з польскай мовы Янкі Брыля.
175 с., 8 л. іл.
Тыраж 12 000 экз.

Кураторы

Рецензии

Всего 1
vwvw2008

Эксперт

UA - за нами ПРАВДА

22 марта 2021 г. 21:29

363

4 Богач и бедняк

Милое прекрасное произведение. Написано хорошо и качественно, приятно читается. История немного банальна - богатый немолодой адвокат наблюдает из своих окон жизнь бедной семьи, живущей в доме напротив. Есть элемент, который должен затронуть чувства читателя - девочка из бедной семьи слепа. Сюжет достаточно прост. Главным предметом, который решает исход этого рассказа, является шарманка, звуки которой, доносящиеся со двора, были ненавистны адвокату, и которые вернули к жизни увядающую девчушку. Нетрудно догадаться, чем все закончилось.

Читается с интересом, но в памяти, наверное, надолго не задержится эта история. Повторюсь, главным плюсом являются стиль и язык написания. Польская литература, хороший перевод.

Игра "Весенняя мозаика" клуба "Трактир "Чердак"

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 708

Новинки книг

Всего 241