В сумерках
Стефан Цвейг
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 января 2024 г. 22:14
240
5 То ли девушка, то ли виденье
Одни с умилением всю жизнь вспоминают первую любовь, в сердцах других она оставляет незаживающую рану, а кто-то, возможно, не распознав, прошел мимо. Удивительно романтическая, красивая история любви молодого человека, мальчика (именно так звучит в переводе), героя, которого автор оставил без имени, возможно потому, что многие могут узнать в этом образе себя, юного и влюбленного. Итак, воспоминания оживают.
Сад. Ночь. Мальчик, гостивший у своих родственников в замке, наслаждается вечерней тишиной и красотой звездного неба. Неожиданно, в ночи, на аллее сада, появляется женский силуэт. Не говоря ни слова, бесшумно, незнакомка прижимается к юноше, губы сливаются в поцелуе. Страсть пронзает тело, и мальчик понимает, что он уже не властен над собой, но девушка точно так же, как появилась,…
Форма: новелла
Оригинальное название: Geschichte in der Dämmerung
Дата написания: 1911
Перевод: Софья Фридлянд
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
Рецензии
Всего 15
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 января 2024 г. 22:14
240
5 То ли девушка, то ли виденье
Одни с умилением всю жизнь вспоминают первую любовь, в сердцах других она оставляет незаживающую рану, а кто-то, возможно, не распознав, прошел мимо. Удивительно романтическая, красивая история любви молодого человека, мальчика (именно так звучит в переводе), героя, которого автор оставил без имени, возможно потому, что многие могут узнать в этом образе себя, юного и влюбленного. Итак, воспоминания оживают.
Сад. Ночь. Мальчик, гостивший у своих родственников в замке, наслаждается вечерней тишиной и красотой звездного неба. Неожиданно, в ночи, на аллее сада, появляется женский силуэт. Не говоря ни слова, бесшумно, незнакомка прижимается к юноше, губы сливаются в поцелуе. Страсть пронзает тело, и мальчик понимает, что он уже не властен над собой, но девушка точно так же, как появилась,…
Эксперт
Пишу для души..
14 января 2023 г. 11:31
331
5 Ночная фантазия
Хотите утонуть в чувственных ощущениях влечения и влюблённости, сокрытых в сумраке ночи? Прочитайте этот волнительный рассказ, и тонкий психолог передаст вам, а возможно, просто напомнит забытые ощущения прекрасной молодости с её неопытностью и неизведанными желаниями.
Очень смело, но и красиво описал Цвейг ощущения юноши, попавшего во власть первой в его жизни женщины, имя которой он узнал в самом конце этой истории, которая останется в его воспоминаниях на всю оставшуюся жизнь...
Узнал и расстроился, ибо кого мы любим на самом деле? Реального человека или придуманный нами образ, особенно, если он ещё и скрыт в ночи...
