Друзья и возлюбленные
Джером К. Джером
| Серия: | Классическая английская новелла |
| Издательство: | АСТ, Астрель |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 июня 2020 г. 10:52
194
3 Не смешно.
Всегда трудно читать грустные произведения сатирика. Надежда Тэффи жаловалась, что когда она выходила на сцену и читала трагические стихи или рассказы - то в зале наступала тишина. Потом кто-нибудь из слушателей задавал вопрос: " И что тут смешного?" НИ-ЧЕ-ГО! С этим сборником Джерома еще сложнее, так как здесь есть и рассказы с тонким английским юмором, и произведения морализаторские и просто очень серьезные, бытовые зарисовки. И автор упрашивает в предисловии не начинать смеяться перед каждым рассказом. Юморист не обязан всегда только издеваться над недостатками людей, ему хочется иногда поговорить и о настоящей любви не с первого взгляда и об экономических проблемах, о красивом и некрасивом старении тела и души... А мы все ждем иронии, даже когда на надгробном камне появляются имена…
Сборник «Мальвина Бретонская»
Мальвина Бретонская (рассказ, перевод У. Сапциной)
Улица вдоль глухой стены (рассказ, перевод У. Сапциной)
Его вечерняя прогулка (рассказ, перевод У. Сапциной)
Урок (рассказ, перевод У. Сапциной)
Сильвия из писем (рассказ, перевод У. Сапциной)
Бежевые перчатки (рассказ, перевод У. Сапциной)
Сборник «Жилец с четвертого этажа»
Жилец с четвертого этажа (рассказ, перевод Е. Филипповой)
Шутка философа (рассказ, перевод Е. Филипповой)
Душа Николаса Снайдерса, или Скупец из Зандама (рассказ, перевод Е. Филипповой)
Миссис Корнер, не ценившая своего счастья (рассказ, перевод Е. Филипповой)
Цена доброты (рассказ, перевод Е. Филипповой)
Любовь Ульриха Небендаля (рассказ, перевод Е. Филипповой)
Сборник «Джон Ингерфилд и другие рассказы»
Памяти Джона Ингерфилда и Анны, его жены: история о старом Лондоне в двух главах (рассказ, перевод В. Вебера)
Женщина с саэтера (рассказ, перевод В. Вебера)
Язык мюзик-холла (рассказ, перевод В. Вебера)
Силуэты (рассказ, перевод В. Вебера)
Аренда «Скрещенных ключей» (рассказ, перевод В. Вебера)
ISBN: 978-5-17-075885-2
Год издания: 2013
Язык: Русский
Тип обложки: твердая
Страниц: 384
Размеры: 206x136x21 мм
Тираж 2000 экз.
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 8
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 июня 2020 г. 10:52
194
3 Не смешно.
Всегда трудно читать грустные произведения сатирика. Надежда Тэффи жаловалась, что когда она выходила на сцену и читала трагические стихи или рассказы - то в зале наступала тишина. Потом кто-нибудь из слушателей задавал вопрос: " И что тут смешного?" НИ-ЧЕ-ГО! С этим сборником Джерома еще сложнее, так как здесь есть и рассказы с тонким английским юмором, и произведения морализаторские и просто очень серьезные, бытовые зарисовки. И автор упрашивает в предисловии не начинать смеяться перед каждым рассказом. Юморист не обязан всегда только издеваться над недостатками людей, ему хочется иногда поговорить и о настоящей любви не с первого взгляда и об экономических проблемах, о красивом и некрасивом старении тела и души... А мы все ждем иронии, даже когда на надгробном камне появляются имена…
10 мая 2017 г. 00:14
172
4
Мое знакомство с Джером К. Джером было крайне прозаично - книга "Трое в лодке не считая собаки". И ведь действительно. Что простой обыватель знает об этом писателе? Какие ассоциации появляются в голове при звуке его имени? Хм, самое знаменитое произведение, Андрей Миронов, скотч, забавная собака и, конечно, старая добрая Англия. И вот совершенно случайно в моих руках оказалась сборник "Друзья и возлюбленные". Небольшая книга с неприлично большим количеством рассказов. Случается, что писатель лучше в малой форме, чем, допустим, в романе или наоборот. Обычно, когда страниц мало, а рассказов много - писатель проигрывает. Это как написание микропостов в твиттере - сокращай текст, а если не можешь уместить свою мысль в n-ое количество знаков - не публикуй.
Проиграл ли Джером К. Джером? Как…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
