Доводы рассудка

Возможно, я слишком много ждала после «Гордость и предубеждения», но особенно не прониклась ни героями, ни романтическими настроениями, хотя честно пыталась. Создалось впечатление «долго запрягает и быстро едет» - стоило мне дойти до самой интересной части, как страниц уже почти не осталось. Долго шли, а потом быстро решили всё закончить, словно и вовсе надоело писать. Я понимаю, что основной смысл был не в ухаживаниях или робких вздохах, да и может оно не столь было свойственно для того времени, но страниц пятьдесят мне всё равно не хватило. Даже если своих героев Остин и задумывала ангелами, есть чему вызывать недовольство (некоторые мысли Энн на свой счёт скромными мне никак не показались). Что, лично у меня, создаёт ещё большее впечатление правдивости происходящего и убирает…

После "Нортенгерского аббатства" я с некоторым страхом, но все же с надеждой, бралась за "Доводы рассудка". Словно между ладоней держала хрупкого мотылька: одно неосторожное движение может повредить тончайшие крылышки, а другое выпустить его на свободу. Все мои чаяния и надежды оправдались в полной мере. Сердце мое ликует от восторга! Я отвела душу, читаю эту книгу, словно побывала на празднике-сюрпризе, где были передо мной расставлены самые любимые блюда: 1. Умная, добрая, сердечная героиня, в которой я не смогла заметить особых недостатков. Энн сохранила в своем пылком сердце юношескую любовь, взлелеянную и преображенную в более зрелую привязанность. Хорошо, что она не считалась красавицей, - отрадней было наблюдать, как находясь рядом с любимым, она расцветала и становилась краше…

Я не стану утверждать, что это один из лучших романов Джейн Остен, но скажу, что он один из моих любимых. Наверно потому, что главная героиня оказалась мне ближе острой на язычок Элизабет, чувствительной Марианны или кроткой Фанни. Энн Эллиот добрая, терпеливая, лишённая самолюбия, но не лишённая при этом чувства собственного достоинства и здравого смысла. Она обладает некоторой долей мужества, но не обделена при этом и кое-какими недостатками, то есть не совершенна. И вот такой близка мне, понятна и симпатична. А сам роман кажется менее ироничным, чем другие, зато более грустным. Может потому, что судьбу Энн я ассоциирую с судьбами самой писательницы и её сестры, вернее с их мечтами о том, как всё могло бы быть, если б сложилось иначе. Если бы не обстоятельства, чувство долга и…

"Книжный сюрприз" стал для меня своеобразным флэшмобом - я решила, что буду читать все книги, которые мне дарят и писать на них рецензии. "Доводы рассудка" (КС №3, от thats-hot ) стали первой книгой, прочитанной в рамках этой игры. (И моим первым знакомством с Джейн Остен).

"Чудо", "прелесть", "глоток свежего воздуха" - вот какие мысли посещали меня в течении трех дней, что я читала этот роман. Впрочем, я была уверена, что понравится. Почему? Очень заинтересовало то, что говорили другие читатели: неспешность повествования, старинный архаичный язык, психологизм, отсутствие стремительного действия, прочувствованность, и наконец, хэппи-энд! Все это я обожаю, и все это присутствует здесь в избытке.

Роман меня буквально заворожил. Вроде бы, все так неспешно и спокойно... Знатные английские…

Удивительно, но это уже третий роман Остин, прочитанный мной после просмотра экранизации, и убеждающий меня в потрясающем мастерстве этой женщины. Как это вообще возможно, зная исход романа, я все равно увлеченно следила за событиями, с трепетом наблюдая за отношениями капитана Уэнтуорта и Энн Эллиот.

Кроме того, она удивила меня еще и тем, что этот роман в меньшей степени ироничный, чем те же «Гордость и предубеждение» и «Нортенгерское аббатство». И это опять заставляет меня восхищаться Джейн Остин, т.к. в прежних ее романах я ценила именно сатиру на общество того времени, а не любовно-бытовые истории (хотя и это, конечно, было очень важно).

Мне импонирует ее лаконичный стиль повествования. Она не концентрирует внимания на пейзаже и внешности персонажей, и тем не менее воображение…

Книжечка оказалась так себе, хотя до того другие вещи леди Джейн мне нравились практически безоговорочно. Традиционная история Золушки разнообразится лишь тем, что Золушка-Энн по молодости лет послушалась своей Феи-Крёстной и дала Принцу от ворот поворот. А Принц будто того и ждал: сделал «нале-у!» и сгинул. И этим двум растяпам пришлось ждать долгих восемь лет, когда же судьба даст им второй шанс. Роман показался небрежным, с оговорками и неточностями. Достаточно упомянуть лишь, что четверо (!) персонажей носят имя Чарльз. Что у них там, в Англии, имён других нету?! Малость огорчил и перевод. Я знаю, знаю, что копирайт сейчас принято оформлять при новых переизданиях, но: (с) Суриц Е., перевод на русский язык, 2011, — а вся книга переведена таким примерно образом (терпите!):

…Знай Энн об…

Встретилась я с этой книгой благодаря Августовскому Книжному Сюрпризу, покупала ее в подарок для Zelenoglazka . Читая аннотацию, испытала огромное любопытство и только отправив подарок я принялась за чтение этой книги.

С творчеством Остен я уже познакомилась, читала, пожалуй, ее самое знаменитое произведение «Гордость и предубеждение», сказать что книга понравилась это ничего не сказать. Так вот и Доводы рассудка возбудили огромный интерес, который, увы, не совсем оправдался. Я надеялась встретиться с такими же яркими персонажами, испытать всю ту гамму чувств, и совсем огорчилась, когда вместо ярких персонажей встретила серую Энн и ровно никаких эмоций не испытала – просто проглотила книгу за один вечер.

Скорее всего, я выбрала книгу не под настроение. Да, и монотонное повествование на…

Я понимаю и тех людей, которых эта книга не впечатлила, и тех, кто от нее в восторге. Для нее нужно созреть морально-психологически и ее нужно уметь правильно воспринимать. Когда-то я прочитала "Доводы рассудка" на волне интереса к творчеству Джейн Остин после просмотра экранизации, а далее и прочтения "Гордости и предубеждения". Помню, тогда эта книга не произвела на меня абсолютно никакого впечатления, показалась скучной и лишенной всякого действия. Однако по прошествии двух лет я теперь понимаю, что эта книга - не книга действия, а книга атмосферы, не для сюжета в большей степени, а для эмоций. Она более взрослая, более зрелая. Ее нужно читать не для того, чтобы узнать в итоге, чем дело кончилось, ее нужно прочувствовать. Да, моей любимой героиней у Остин всегда будет Элизабет…

Эта книга идеально вписалась в мое настроение, развеяла грустные и циничные мысли, настроила на позитивно-романтический лад. Из всех книг Д. Остен "Доводы рассудка" понравились больше всего, возможно именно из-за попадания в нужное время.

Джейн Остин, несомненно, выдающийся мастер пера. И хотя "Доводы рассудка" не входят в число ее самых известных и читаемых произведений, с этим романом стоит познакомиться любителям классической английской прозы. История самапо себе не замысловата. В центре повествования - семейство барона Элиота. Сам барон, а также 2 его дочери, Элизабет и Мери, очень тщеславны и горды. Они считают себя принадлежащими к цвету английской аристократии, знатным и древним родом. Из этого исходят все их жизненные принципы и решения - общаться только с кругом избранных, считать, что только избранные достойны руки дочерей барона, жить на широкую ногу, соблюдая престиж имени. Младшая дочь барона - Энн Элиот - не такая. Она добрая, умная, чуткая девушка, которая больше всего ценит качества человека, а не его…