Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна (сборник)

В институте нам в первый раз доверили переводить художественный текст, а не публицистику, как обычно. По сему поводу все ужасно воодушевились и безвозвратно отдались процессу. Напереводили, конечно, много всего и разного, но в конечном счете довольны остались и мы, и преподаватель. Занятия в нашем институте проходят не в привычных аудиториях, а через интернет. В этом есть свои плюсы и свои минусы, но плюсов, я считаю, все же больше. И вот, подключаюсь я к занятию, а руки придательски дрожат. С чего, казалось бы, текст далеко не первый, с этим преподавателем работаем уже год, но доводы разума не действуют и дрожь не унимается. Наконец все…

Это был где-то конец 2005 года. Я только начала читать Тома Сойера, как мама предложила сходить в театр на одноименную постановку. Было интересно смотреть те места, которые я уже прочитала. Но как только сюжет стал приближаться к моменту, где я остановилась, в зале театра запахло гарью. Загорелся подвал театра. И нас эвакуировали. Я так и не досмотрела спектакль. Когда мы уходили, я взглянула на артистов, которые продолжали играть постановку. В их взглядах было столько разочарования. Мне было их очень жаль.

Историю про мальчика Тома я прочитала ещё в 4 классе в 2014 году. И вот в 9 классе в 2019г. моя подруга пришла в библиотеку, чтобы отдать туда свои книги (сама она переезжает и книг взять не получалось). И когда я увидела что она хочет отдать, во мне завопил мой внутренний еврей и просто потребовал, чтобы книга про Тома Сойера осталась жить у меня. Подруга отдала мне эту книгу. Обложка вся была порисованна страшными рожицами, чувствовался запах старости. Только потом я открыла книгу и увидела год издания. 1954

Не жалею, что не прочитала книгу в школе в школе. Если "Приключения Тома Сойера" были коротким произведением, то книга про Гекльберри для меня стала невыносимо долгой и нудной.