Фата-моргана любви с оркестром
Эрнан Ривера Летельер
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 февраля 2024 г. 18:46
54
4
За что люблю латиноамериканскую литературу – в ней вроде все тоже, что и везде, – любовь и смерть, личное и социальное, преданность и предательство – но при этом совершенно, завораживающе иное.
Идея истории любви и страсти в богом забытом месте на фоне больших и малых трагедий не нова, книг на эту тему написано и читано-перечитано много. И все же происходящее между Голондриной дель Росарио и Бельо Сандалио выбивается из общего ряда: автор создает вокруг них и между ними такую атмосферу, что описанное им может быть в равной степени и правдой, и миражом. Любовь, которая случилась не с первого взгляда, а с первого звука: звука трубы для нее и звука пианино для него. Город, которого нет на карте, но где кипит такая жизнь, какую не всегда увидишь в тех местах, которые на карте есть.…
Форма: роман
Оригинальное название: Fatamorgana de amor con banda de música
Дата написания: 1998
Первая публикация: 2013
Перевод: Д. Синицина
Язык: Русский (в оригинале Испанский)
Рецензии
Всего 50
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 февраля 2024 г. 18:46
54
4
За что люблю латиноамериканскую литературу – в ней вроде все тоже, что и везде, – любовь и смерть, личное и социальное, преданность и предательство – но при этом совершенно, завораживающе иное.
Идея истории любви и страсти в богом забытом месте на фоне больших и малых трагедий не нова, книг на эту тему написано и читано-перечитано много. И все же происходящее между Голондриной дель Росарио и Бельо Сандалио выбивается из общего ряда: автор создает вокруг них и между ними такую атмосферу, что описанное им может быть в равной степени и правдой, и миражом. Любовь, которая случилась не с первого взгляда, а с первого звука: звука трубы для нее и звука пианино для него. Город, которого нет на карте, но где кипит такая жизнь, какую не всегда увидишь в тех местах, которые на карте есть.…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 февраля 2024 г. 10:24
64
5 История одного города
Прежде всего, этот роман - история стихийного городка Пампа-Уньон, образовавшегося близ селитренных приисков и не указанного на карте. Он внезапно образовался из шахтеров, проституток, разнорабочих и "бродячих профессионалов" посреди пустыни Атакама. И также внезапно вымер спустя сорок лет, когда шахты опустели. Однако основное время повествования концентрируется на расцвете разгульного городка, когда жизнь в нем бьет ключом, кабаки и бордели переполнены, небо расцвечивается яркими китайскими фонариками каждую ночь, а недавно собравшийся оркестр готовится к встрече диктатора Карлоса Ибаньеса дель Кампо.
Сеньорита Голондрина дель Росарио в шестилетнем возрасте прибыла со своим отцом уважаемым ныне цирюльником-анархистом Сиксто Пастором Альсамора в Пампа-Уньон на корабле. Обстоятельства их…
