Безмолвная земля

Когда выбирала книгу, я не идентифицировала с ходу, что с товарищем Грэм Джойсом я уже знакома, а аннотация очень уж зацепила. Да знакомство это уже сколько лет назад вылилось в красные звёзды. Но данная книга оказалась удачней. Хотя и со своими двумя минусами, которые и снизили оценку итоговую.

В целом, весь замес описан в той самой аннотации. Пара после сошедшей лавины оказывается в опустевшем отеле и окрестностях, которые покинуть не могут. Не единой души, если не считать воронов и умершей собаки когда-то героя, которая даст один из ключей. Впрочем, все рассчитать очень просто. Автор не Юлии, не пытается увести читателя по ложному свету. А просто описывает. Местами красиво, местами противно. Почему-то больше всего автор выделяет описаниям ощущения от алкоголя, хотя это где-то…

Зоя и Джейк отмечают годовщину своей свадьбы, приехав на горнолыжный курорт. Отправившись кататься, попадают под сход лавины и чудом остаются живы. Столь стремительная завязка, в которой герои умудрились побывать на волоске от смерти и спастись уже настораживает - чувствуешь, что в книге все будет очень просто устроено, и оттого неправдоподобно. Дело даже не в жанре мистики или магического реализма (хотя, не уверена, что к последнему можно отнести эту книгу). Дело именно в подаче. Вернувшись в отель, они понимают, что вокруг нет никого. Решив, что всех людей эвакуировали, они пытаются дозвониться до родных, до местного отделения полиции, по своего туроператора - в общем, до любых других людей, но все безуспешно. Решив, что от лавины пострадали вышки и оттого нарушена связь - помимо…

Не знаю, экранизировал ли эту книгу кто нибудь или нет. Но для фильма очень даже интересный, мистический и красивый сюжет.
Обещенной загадки как таково не оказалось. Практически с первых страниц понятно что к чему и чем закончится. Но произведение это нисколько не портит. Атмосферное повествование все  равно затягивает и ведёт к ожидаемой развязки.

И все бы было отлично, если бы... Как же без этого?

Перевод. Это переводчик так постарался? Или у автора такой стиль? Нек слова просто режут слух: дурбень, зряшно, буровишь и пр. И повторяются они множество раз.

Спойлер! Беременная женщина, бегающая по сто раз в день писать на полоски, хлещет алкоголь, как сапожник. Немного не логично, как-то.

Выражаясь словами гг: не "зряшно" потрачено время.

Я ожидала, что книга мне не понравится, поэтому я к ней, скорее, благосклонна, нежели строга. Мистики здесь оказалось вполне приемлемое и оправданное количество, можно было бы даже сказать, что в книге и вовсе не было мистики. Сам сюжет интересен, задумка очень хороша, но не оказавшаяся особо неожиданной. Я поняла, что именно произошло с героями быстрее, чем автор решил это объяснить читателю. Точно также быстрее поняла и отчуждение Джейка. В этом плане никаких сюрпризов у меня не получилось. Соглашусь с другими читателями, что книга больше напоминает сценарий для экранизации. В ней есть сцены, которые красиво бы смотрелись на экране, при этом зрители ничего бы не потеряли. Нет в книге сильных диалогов, длительных размышлений. Нельзя ее назвать ни психологической, ни философской. Это…

Книга прочитана в рамках флешмоба 2020. Интригующее начало и неплохая концовка (именно она оставила приятное послевкусие от чтения), вот и все плюсы которые я ощутила в этой книге. Середина затянута, диалоги ни о чем, сцены секса и отсылки к прошлому героев для меня были откровенно скучными. Почти вся книга похожа на интернет мем: "В любой неплнятной ситуации ешь, бухай и трахайся". Но все же стоить отдать героям должное, в начале они пытались решить возникшие проблемы. Эта книга либо нравится, либо нет, ведь на вкус и цвет... пока не прочиташь, не поймешь.

Честно говоря, если бы не рекомендация, то глядя на обложку, я бы никогда не взялась бы читать данную книгу. Вот серьезно! Если не вникать в аннотации, то больно уж похожа на какой-то третьесортный романчик про любовь) На самом же деле это увлекательная история с нотками некой мистики. История, которая заставляет думать, генерировать разные варианты развития событий и радоваться, когда все оказывается примерно так, как ты и думал. Да, несомненно, можно сказать, что идея не нова и даже в некой степени уже избита, но автор завернул всё в очень красивую обертку и умудряется делать лихие цепляющие виражи сюжета, которые удерживают внимание и интерес читателя и заставляют задавать вопрос «а что же дальше?» Но, пожалуй, и у этой истории имеются небольшие слабые стороны: - перевод…

Очень интересно преподнесенная идея, хотя к середине книге уже начинаешь догадываться что происходит. Автор очень аккуратно и бережно подводит читателя к развязке. Деликатно и красиво показаны отношения героев, их связь друг с другом, забота друг о друге. И когда дело доходит до развязки уже не так больно это принимать.

Изначально я от произведения не ждала ничего экстраординарного и неожиданного. Читать его тоже не планировала. Но все же решила поучавствовать в совместных чтениях сентября Дамского клуба, тем более книга маленькая по объему. *** Молодая пара, нежно любящая друг друга, проводит свой отпуск на горнолыжном курорте. Для них это место очень значимо ведь они познакомились и полюбил друг друга в таком, удаленном от цивилизации, месте. В один из дней, сбегая от толпы горнолыжников, Джейк и Зоя отправились на вершину с рассветом чтобы побыть в одиночестве и насладиться обществом друг друга. Но в месте их отдыха произошел сход лавины. С трудом они смогли выбраться из снежного плена, но вернувшись в отель поняли, что турбаза да и весь поселок пуст. Пытаясь выбраться к людям они постоянно…

Эту книгу мне советовали прочитать зимой для большей атмосферности. Сейчас я даже рада, что с этим не сложилось. Атмосфера у книги еще та, а если бы еще и в реальности кругом снег лежал, радости мне не добавило бы. Итак, семейная пара приехала отдохнуть на горнолыжном курорте. Катаясь вдвоем, попадают под снежную лавину. А когда, выбравшись из под снега, возвращаются в отель, понимают, что все обитатели отеля исчезли. Не приводят к успеху и попытки связаться с "большой землей". Они оказываются в маленьком личном бермудском треугольнике. Изначально мне они не показались очень влюбленной парой, даже порой скорее на грани развода, если судить по их общению между собой. Постепенно мое впечатление менялось. В сложной ситуации чувства стали проявляться ярче. У меня от от книги осталось слегка…

Вот умеет удивить меня Грэм Джойс... Наверное, из-за этого я и считаю его одним из своих любимых писателей. Никогда не знаешь, какой поворот тебя ожидает. Порой он огорошивает пронзительной лирикой, иногда - злобненькой повседневностью, а еще любит скатиться до откровенной похабщины, не скупясь на эпитеты, заставляющие краснеть. Но все же его конек - это как бы волшебная сказка. Да, роман с таким названием у него действительно существует, но сейчас я не о том. Все его творчество - это реалии, будни, в которые пробралась легенька, неожиданная магия, в которую никто не верит. И, как правило, она пугающая и немного отталкивающая. Неприглядная. Обнаженная. Злая.

И вот жду я, значит, чего-то этакого. Настроилась, сдвинула одну бровь, губы - в тонкую ниточку, рука не дрогнет. Читаю. А там -…