Безмолвная земля

Безмолвная земля 3,9

Оценить

Впервые на русском - трогательная история любви и величайшего испытания, какое только может ей грозить. История, которая так покорила легендарного редактора Джейсома Кауфмана - сделавшего звезду из Дэна Брауна, а теперь работающего с Джойсом, - что права па экранизацию "Безмолвной земли" были проданы уже по рукописи; постановщиком выступит Джеймс Марш, лауреат "Оскара" за драму "Канатоходец" (его новый фильм "Теневая танцовщица" прогремел в начале 2012 года на фестивалях "Санденс" и "Берлинале").
Молодая английская пара приезжает покататься на лыжах во Французские Альпы - и попадает под лавину. Выкопавшись из-под снега, они добираются до…
Развернуть
Серия: Книга-открытие
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус

Лучшая рецензия на книгу

Byzenish

Эксперт

чукча не писатель, чукча читатель

6 июля 2021 г. 10:00

91

3.5

"Мы всего лишь снежинки на Божьих ресницах."

Неоднозначно. По мере чтения книги меня все больше охватывало чувство ирреальности. И дело здесь совсем не в сюжете, а в поведении героев. Я не могу понять как двое людей, глубоко и нежно любящих друг друга, оказавшиеся в междумире, между жизнью и смертью, вне времени и пространства, ведут себя таким образом. Они постоянно препираются, скрывают друг от друга свои мысли, поступки, видения. Как можно в такой переломный момент не рассказать своему мужу, что ты ждешь ребенка? Но зато поведать о своей давней интрижке с его другом, шафером на свадьбе! Где тут любовь? Где тут желание быть вместе в любой ситуации, сколько бы времени не осталось? Концовка немного прояснила ситуацию героев с безмолвными снежными Альпами. Что происходит с человеком на…

Развернуть

Безмолвная земля — Грэм Джойс , роман
Перевод: Александр Сафронов

ISBN: 978-5-389-03002-2

Год издания: 2012

Язык: Русский

Твердый переплет, 256 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Номинант: 2011 г.Премия имени Ширли Джексон (Роман)
Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

20 июля 2021 г. 10:42

28

5

Сюжет повествует о молодой паре, которая катаясь в Альпах на горных лыжах, попадает под лавину, а выбравшись наружи из-под снега, они возвращаются в гостиницу, но всё вокруг оказывается пустынным, как-будто покинутым людьми. Сюжет книги разворачивается довольно неспешно. Автор нам рассказывается про дни Зои и Джейка в отеле, где нет динамики сюжета. Ловушка для пары не представляет угрозы, они находятся в комфортной гостинице со всеми удобствами, у них есть еда, они находятся в тепле, им нечего опасаться, но все равно пугает какая-то безысходность, невозможность вырваться из странного плена. Мы узнаем постепенно о прошлом героев. Несмотря на то, что сюжета, как такового нет, но читать интересно, поскольку есть загадка и даже налёт мистичности, события начинают по-настоящему развиваться…

Развернуть

14 июля 2021 г. 09:48

41

4

На мой взгляд, книга очень достойная. Захватывает практически с первых страниц и постоянно держит в напряжении, хотя в определенный момент и становится очевидно, к чему всё идет. Читается за несколько часов, и все время, пока держишь ее в руках, находишься в каком-то необыкновенном мире, где реальность смешивается с ирреальностью, а жизнь со смертью. Иногда поступки главной героини оказываются уж слишком нелогичными, но на это закрываешь глаза, потому что сама логика романа такова - в нем здравомыслие сплошь и рядом граничит с безрассудством. Жанр книги определить сложно. Но, наверное, это все же любовный роман с ноткой мистики. Эта нотка мистики в целом придает повествованию пикантность, но один из фактов, о котором говорится в конце книги, на мой взгляд, в каком-то смысле опрощает…

Развернуть
readinggirl

Эксперт

кто здесь?

25 мая 2021 г. 11:13

205

3

как обычно - ожидала большего, а получила то, что получила. нет, в принципе, сюжет мне понравился. страшно не было абсолютно, да и любовным романом тут мне не запахло. но в общем идея романа хороша. снежные горы, брошенная после схода лавины деревня, опустевший отель и двое людей, которые никак не могут оттуда выбраться. хороший ведь сюжет, не правда ли? есть в нем что-то от Кинга. только эту книгу нельзя сравнить даже с самой слабой книгой Кинга. эта книга написана так скучно, что, читая ее, можно запросто вывихнуть челюсть. и в то же время - нарастающее раздражение от грубости, пошлости и примитивного языка, которым написана книга. чья в этом вина - автора или переводчика, не знаю. но это ужасно!

— Прекрати, дурбень! Перед горой нельзя вертеть задницей! — одернула Зоя. — Это еще…

Развернуть
Lyubochka

Эксперт

Высказываю свои мысли и эмоции)))

24 апреля 2021 г. 22:05

237

4.5 Цени каждый миг. Но что такое этот миг? Барашек волны, залитой солнцем? Лисий хвост, мелькнувший в зарослях? Метеорит, черкнувший по ночному августовскому небу? Все имеет начало и конец. Невозможно вцепиться в мгновенье, чтоб его остановить.

О силе любви много сказано и написано. Любящее сердце готово на многое, а если любовь исходит от двоих человек, то ее сила непредсказуема и творит чудеса. Сотворила ли она чуда в данном произведении решать вам, а я поверила. И вообще, по ощущениям она мне напомнила Патрик Несс - Голос монстра . Это две совершенно противоположные книги, но эмоции и ощущения вызвали довольно схожие. Молодые люди попадают под лавину. Выбравшись из снежного плена, она приходят в отель и понимают, что кроме них ни кого нет. Все исчезли. Скорее всего всех эвакуировали. В отеле тепло, много еды, спиртного. Но молодая пара после тщательных попыток выбраться из местности, возвращается в свой номер. В скором времени они обнаруживаю странности во всем происходящем. Пугающие странности не отпускают их ни днем ни…

Развернуть
sam0789

Эксперт

Моё впечатление

23 апреля 2021 г. 22:24

161

3

Книга не захватывает, не затягивает и не держит в напряжении. Хотя сюжет вроде вполне к этому располагает!

Что мы имеем молодые супруги на горнолыжном курорте. Лавина. Под неё попали оба, но оба и спаслись! Вернулись в отель - пусто! В городке - пусто! Всех эвакуировали. И они продолжают жить в этом отеле (а что ещё остаётся). Живут в удовольствие - пьют дорогое вино, ходят по пустым магазинам. Меняют номера. Последнее - вынужденная мера - вдруг ещё будет сход, им нужен лучший обзор, чтобы быть готовыми спасаться! И всё бы ничего - пока не пошли странности. Их тут очень много. Я человек прямолинейный - что читаю, то и понимаю. Фантазия моя не работает и между строк я читать не очень умею (ну только если заранее настроиться!). Поэтому всю эту чертовщину я отнесла к мистике! А чем дальше -…

Развернуть
Kinokate911

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

12 марта 2021 г. 22:04

302

5

Один сход лавины, и вот Зоя и Джейк отрезаны от всего мира. Грэм Джойс не любит долгих вступлений, поэтому ты сразу оказываешься в эпицентре событий. И напряжение в этом эпицентре по ходу повествования только возрастает.

Автор очень мастерски запутывает сюжет. И очень круто заигрывает с читателем: вот ты строишь догадки, начинаешь думать, что понимаешь, что происходит, и тебе сдают все эти карты, но в рукаве ещё припрятаны козыри.

Здесь тонкая грань между сюрреализмом и действительностью. Многие происходящие вещи могут быть реальными по отдельности, но вместе - это просто коктейль из перца и мармелада, герметично упакованной жути и настоящей истории любви. И как не любительница любовных историй, могу сказать, что если и писать о любви, то именно так.

Чем больше погружаешься в сюжет, тем…

Развернуть
oxnaxy

Эксперт

(づ ◕‿◕ )づ

24 февраля 2021 г. 18:45

280

1 "Про какую деревенщину ты читаешь?" (с) BesskaN

Давайте сразу познакомимся с переводчиком, Александром Сафроновым, и узнаем, какие же чудесные слова будут в этом прекрасном художественном произведении! Итак, будьте готовы к таким словам как "зряшный/зряшное", "балаболю", "буровю", "заполошная женщина" ([zəpɐˈɫoʂnɨɪ̯] - суматошная, взбаломошная)), "заглотнув завтрак", "задница", "девица", "рохля" (это я уже злиться начала на тот момент, а было прочитано где-то ~10% всей книги), "венчики подсинённых волос", "сквалыга несчастная" (как так можно с вином разговаривать?!)... Апосля таких слов токма и хотца, шо кутить. Пардонте, вошла в образ. Как только несравненная akemi_xx нашла, что уважаемый переводчик родом из Твери, всё волшебным образом встало на свои места (у меня особые, очень особые отношения с этим городом - мне никогда с ним…

Развернуть
vetka333

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 января 2021 г. 17:33

416

5 Жизнь должна продолжиться

Я редко читаю современные книги о любви. Какие-то они нудные и однотипные. Авторы пытаются вышибить из сентиментального читателя слезу и эмоции, рисуя трогательные картинки, разлучая главных героев, описывая какими-то невероятными словами их чувства или помещая в странные обстоятельства, чтобы проверить крепость их неземной любви. Судя по аннотации, это именно такая история. Но я все-таки взялась читать книгу по рекомендации.

Я была не уверена, что мне все это понравится. Тем не менее, решилась. Почему? Даже не знаю. Подкупила ли меня зимняя атмосфера, горы, отпуск, отель. Возможно, стало интересно, каким образом автор справится с мистической составляющей истории. Не берусь сейчас судить.

Супруги Зоя и Джейк проводят свой отпуск на зимнем курорте. Рано утром, когда еще основная масса…

Развернуть

24 апреля 2021 г. 17:07

108

2.5 Спойлер Вялое чтиво

Не могу сказать, что по началу книга не заинтересовала меня. Сюжет сразу начинается с завязки, что не может не радовать для такого жанра. Громадный плюс книги - это краткость. Растягивать тут было нечего и, хвала автору, ненужных описаний здесь и не было.

Минусов тут просто море. - Перевод. Текст пестрит архаичными фразами из детства наших бабушек. Кто-то в рецензиях уже их перечислял, поэтому я не буду повторяться. - Неестественные диалоги. Такое впечатление что эти диалоги придумывали дети, которые играют в куклы. - Любовь. Все объясняется люююююююбоооооовью. Читатель, а ты что хотел? Но в диалогах героев, на коих держится весь текст, любви вы не найдете. Вечно какие-то перепалки, обидки да оскорбления. Такое впечатление, что это брат и сестра, а не муж и жена. - Непонятные характеры…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 394
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее