0

Моя оценка

В однотомнике представлены все основные произведения замечательного американского фантаста Рэя Дугласа Брэдбери в лучших переводах на русский язык. Поражающие разнообразием сюжетов и блестящим…
Развернуть
Серия: Книжная палата
Издательство: Книжная палата

Лучшая рецензия на книгу

MarinaLenets

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 апреля 2024 г. 00:54

434

4 Предсказатель хороший, рассказчик - не очень

Наверное я ожидала от книги слишком многого и потому вау-эффекта не случилось Да, Брэдбери довольно точно предсказал многие изменения в технике и даже в социальной жизни, но предсказание вышло каким-то пресным Читая о внезапном изменении главного героя, я всё время душила в себе крик: "Не верю! Новый дубль." Потому что описания техники - хороши, поднимаемые социальные темы - актуальны, а вот люди в этой истории - мертвы

У меня не получилось проникнуться хоть какими-нибудь чувствами ни к одному из героев Всё они прошли мимо, не задев ни одной эмоциональной струнки Я ожидала чего-то вроде 1984, но получила очень и очень блеклую её тень Да, есть пара сильных эпизодов вроде того знакового пожара, который изменил жизнь гг; да, есть напряжённые по сути моменты тайн и погонь; но почему-то нет…

Развернуть

"Теплое дыхание мира" — Ростислав Герман

стр. 5-10

451° по Фаренгейту, роман

Перевод: Татьяна Шинкарь

стр. 11-92

Что-то страшное грядет, роман

Перевод: Л. Жданов

стр. 93-228

Кричащая женщина, рассказ

Перевод: Сергей Шпак

стр. 229-237

Банши, рассказ

Перевод: Р.А. Герман

стр. 238-246

Постоялец со второго этажа, рассказ

Перевод: Л. Брилова

стр. 247-254

Пешеход, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 255-257

Апрельское колдовство, рассказ

Перевод: Лев Жданов

стр. 267-272

Толпа, рассказ

Перевод: С. Сухарев

стр. 273-278

Пустыня, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 279-284

Озеро, рассказ

Перевод: Татьяна Жданова

стр. 285-288

Дядюшка Эйнар, рассказ

Перевод: Л. Брилова

стр. 289-293

Мальчик-невидимка, рассказ

Перевод: Л. Жданов

стр. 294-300

Каникулы, рассказ

Перевод: Л. Жданов

стр. 301-304

Ржавчина, рассказ

Перевод: З. Бобырь

стр. 305-307

Время, вот твой полёт, рассказ

Перевод: Ростислав Рыбкин

стр. 308-311

Урочный час, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 312-318

И всё-таки наш..., рассказ

Перевод: Нора Галь

стр. 319-328

Нескончаемый дождь, рассказ

Перевод: Л. Жданов

стр. 329-336

Икар Монгольфье Райт, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 337-339

Час Привидений, рассказ

Перевод: Р. Рыбкин

стр. 340-341

О скитаньях вечных и о Земле, рассказ

Перевод: Нора Галь

стр. 342-352

Лёд и пламя, повесть

Перевод: Л. Жданов

стр. 353-380

Крошка-убийца, рассказ

Перевод: Татьяна Жданова

стр. 381-392

Завтра конец света, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 393-394

Кошки-мышки, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 395-405

Здравствуй и прощай, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 406-410

Отпрыск Макгиллахи, рассказ

Перевод: Л. Жданов

стр. 411-417

Вельд, рассказ

Перевод: Л. Жданов

стр. 418-427

Золотые яблоки Солнца, рассказ

Перевод: Лев Жданов

стр. 428-431

И грянул гром, рассказ

Перевод: Лев Жданов

стр. 432-439

Улыбка, рассказ

Перевод: Л. Жданов

стр. 440-442

Морская раковина, рассказ

Перевод: Р. Рыбкин

стр. 443-447

"Чёртово колесо", рассказ

Перевод: Ростислав Герман

стр. 448-453

Дракон, рассказ

Перевод: Нора Галь

стр. 454-455

Лучезарный феникс, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 456-460

Быть может, мы уже уходим..., рассказ

Перевод: В. Серебряков

стр. 461-462

Наказание без преступления, рассказ

Перевод: Я. Берлин

стр. 463-469

Машина до Килиманджаро, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 470-475

Рубашка с тестами Роршаха, рассказ

Перевод: Р. Рыбкин

стр. 476-483

Калейдоскоп, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 484-489

Космонавт, рассказ

Перевод: Л. Жданов

стр. 490-497

Запах сарсапарели, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 498-501

Вышивание, рассказ

Перевод: Л. Жданов

стр. 502-505

Превращение, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 505-518

Генрих IX, рассказ

Перевод: Р.А. Герман

стр. 525-529

Песочный человек, рассказ

Перевод: Р. Рыбкин

стр. 519-524

Город, рассказ

Перевод: А. Оганян

стр. 530-534

Берег на закате, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 535-540

Ревун, рассказ

Перевод: Лев Жданов

стр. 541-545

Здесь могут водиться тигры, рассказ

Перевод: Д. Лившиц

стр. 546-554

Человек в картинках (Пролог), рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 555-557

Ветер, рассказ

Перевод: А. Приходько

стр. 558-564

Жила-была старушка, рассказ

Перевод: Л. Брилова

стр. 565-573

Все лето в один день, рассказ

Перевод: Л. Жданов

стр. 574-576

Чепушинка, рассказ

Перевод: Ростислав Рыбкин

стр. 577-588

Марсианские хроники, роман

Перевод: Л. Жданов

стр. 589-713

Разговор оплачен заранее, рассказ

Перевод: О. Битов

стр. 714-720

Мессия, рассказ

Перевод: Ростислав Рыбкин

стр. 721-727

Гость, рассказ

Перевод: Раиса Облонская

стр. 728-736

Земляничное окошко, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 737-741

Были они смуглые и золотоглазые, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 742-752

Бетономешалка, рассказ

стр. 753-765

Марсианский затерянный город, рассказ

Перевод: О. Битов

стр. 766-784

Синяя бутылка, рассказ

Перевод: Н. Григорьева, В. Грушецкий

стр. 785-794

Вино из одуванчиков, роман

Перевод: Эдварда Кабалевская

стр. 795-925

Рассказ о любви, рассказ

Перевод: О. Акимова

стр. 926-931

До встречи над рекой, рассказ

Перевод: О. Битов

стр. 932-937

Удивительная кончина Дадли Стоуна, рассказ

Перевод: Р. Облонская

стр. 938-944

Ракета, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 945-951

Погожий день, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 952-955

Солнце и тень, рассказ

Перевод: Лев Жданов

стр. 956-960

Спасительница браков, рассказ

Перевод: Ростислав Герман

стр. 961-963

Душка Адольф, рассказ

Перевод: О. Акимова

стр. 964-973

Ночь, рассказ

Перевод: Л. Брилова

стр. 974-978

Конец начальной поры, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 979-982

Убийца, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 983-987

Научный подход, рассказ

Перевод: Э. Башилова

стр. 988-993

Мусорщик, рассказ

Перевод: Л. Жданов

стр. 994-995

Знали, чего хотят, рассказ

Перевод: Э. Башилова

стр. 996-1003

Пожар

Перевод: Ростислав Герман

стр. 1004-1008

Я никогда вас не увижу, рассказ

Перевод: Л. Жданов

стр. 1009-1010

Попугай, который знал Папу, рассказ

Перевод: О. Акимова

стр. 1011-1020

Спринт до начала гимна, рассказ

Перевод: Р. Рыбкин

стр. 1021-1028

Идеальное убийство, рассказ

Перевод: О. Акимова

стр. 1029-1032

Tyrannosaurus Rex, рассказ

Перевод: Владислав Задорожный

стр. 1033-1042

Диковинное диво, рассказ

Перевод: Л. Жданов

стр. 1043-1052

Р — значит ракета, рассказ

Перевод: Л. Жданов

стр. 1053-1062

Барабанщик из Шайлоу, рассказ

Перевод: Л. Жданов

стр. 1063-1066

В дни вечной весны, рассказ

Перевод: Ростислав Герман

стр. 1067-1074

Канун всех святых, роман

Перевод: М. Ковалева

стр. 1075-1130

Хроника творчества Рэя Брэдбери — Ростислав Герман

стр. 1131-1131

Уснувший в Армагеддоне, рассказ

Перевод: Л. Сумилло

стр. 258-266

ISBN: 5-7000-0091-1

Год издания: 2001

Язык: Русский

Жанры:  Зарубежная фантастика

Теги: 

Рэй Брэдбери «Канун всех святых»

Рецензии

Всего 6204
MarinaLenets

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 апреля 2024 г. 00:54

434

4 Предсказатель хороший, рассказчик - не очень

Наверное я ожидала от книги слишком многого и потому вау-эффекта не случилось Да, Брэдбери довольно точно предсказал многие изменения в технике и даже в социальной жизни, но предсказание вышло каким-то пресным Читая о внезапном изменении главного героя, я всё время душила в себе крик: "Не верю! Новый дубль." Потому что описания техники - хороши, поднимаемые социальные темы - актуальны, а вот люди в этой истории - мертвы

У меня не получилось проникнуться хоть какими-нибудь чувствами ни к одному из героев Всё они прошли мимо, не задев ни одной эмоциональной струнки Я ожидала чего-то вроде 1984, но получила очень и очень блеклую её тень Да, есть пара сильных эпизодов вроде того знакового пожара, который изменил жизнь гг; да, есть напряжённые по сути моменты тайн и погонь; но почему-то нет…

Развернуть
ninia2008

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

28 февраля 2024 г. 22:34

622

4 "Но ракеты были американскими, и прилетели на них американцы..."

...а Европа и Азия, Южная Америка, Австралия и Океания только смотрели, как исчезают в выси "римские свечи".

Книга, которая в юности казалась чем-то большим. Тот случай, когда лучше не перечитывать то, что когда-то зацепило, по крайней мере, для меня. В этой книге очень четко подтверждается заявление окололитературных деятелей о том, что даже фантасты на самом деле пишут о Земле и о людях. Эта книга, вне всяких сомнений, памятник истории, слепок сознания конкретной нации в конкретный (и очень короткий) исторический период. Благодаря несомненному таланту автора, некоторые рассказы из сборника поднимаются до общечеловеческих высот, но большей частью эта книга об американцах 40-50х годов, а Марс здесь не более чем условная декорация. По сути, это не science fiction, как нам пытались внушить,…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 700

Новинки книг

Всего 241