Дама с жемчугом

Автор красиво затронул глубокую тему извечного превосходства мужского над женским: гейши и публичные дома, служанки, молчаливые покорные жены и юные девушки на выданье. Однако, способ противостояния в его романе грубый и неправдоподобный. Мужчины здесь похожи на безвольное стадо, пускающее слюни при виде женской красоты. В купе с национальным менталитетом - еще и стеснительное и вечно краснеющее.
Признаюсь, до середины книги я добралась на одном дыхании и негодовала на негативные отзывы. Не стану пересказывать сюжет, но вывод к которому ведет Кикути Кан неутешителен: любой, даже слабый мужчина вседа одержит верх даже над самой сильной женщиной.

Все в романе хорошо, кроме концовки. Для того времени книга наверняка была смелой, но такая якобы сила и независимость, как у главной героини, отталкивают. Судя по концовке, автор ей симпатизирует, я же не могу разделить его симпатии и оправданий Рюрико не вижу. Если бы она была такой смелой и современной, побыв для приличия в трауре, вышла бы замуж за своего возлюбленного. Я так и не поняла, от чего Рюрико этого не сделала, раз покушение Наои на господина Сёда замяли. Разве что это претило ему, так как в отличие от Рюрико, у него все же осталась верность принципам.

Все страдания юной пары произошли из-за глупости и снобизма. Ни в коем случае не симпатизирую Сёде и не соглашусь с его мнением, что все покупается деньгами, однако поступок Рюрико и ее любимого - прийти на чужой званый ужин и…

Да, мне не стыдно признаваться в том, что я слишком избирательно читаю книги. Выбираю по обложке или даже по названию, бывает, что и по стране. Лет 25 назад прочитала пару романов Мураками и закончила свое знакомство с японской литературой. Теперь же волею случая, я заново знакомлюсь с Японией, но уже с классической литературой. Из большой формы - это третий роман, который я прочитала. Ясунари Кавабата, Нагаи Кафу и теперь Кикути Кан, как видите, опыт у меня маленький и с совершенно разными писателями не только по стилю, но и по выбранным ими темами и конфликтами.

В этом романе несколько необычный подход к поднятым вопросам. Сразу бросается в глаза, что написано не по-японски, а больше похоже на западную литературу. Упоминаются и обсуждаются французские и английские писатели, марки машин,…

Рурико и Наою, молодым людям из обедневших, но знатных родов довелось столкнуться с наглым толстосумом Сёду Сёхэя, считающим, что все продается и покупается. Расставив ловушки, нуворишу практически удалось довести до полного краха и бесчестия отца Рурико. "С властью денег надо бороться хитростью", так решает девушка.

Я стану второй Юдифью! Я отомщу за нанесенное нам оскорбление и тем самым принесу пользу всему обществу и всему человечеству.

Честно, про все человечество не совсем поняла, либо Рурико занесло, либо сложности перевода. Юдифь, ветхозаветный персонаж, символ торжества над похотью и гордыней, властью дьявола. Молодая вдова привлекла внимание вражеского полководца, а когда тот сладко спал, обезглавила его и тем спасла родной город от нашествия ассирийцев. Видно Рурико…

мне не хватило действия, динамики. было слишком много рассуждений, разговоров, ничего не значащих взглядов, герои постоянно краснели, бледнели. местами было немного затянуто и нудно. но я не скажу, что это сильно испортило мое впечатление от книги. сама история показалась мне интересной и достойной внимания. мне не понравился главный герой - Синьитиро, он напомнил мне истеричную женщину, которая чего-то хочет, а кого - не знает. и вот он мечется, то пылает от одного взгляда Рурико, то ненавидит ее, попрекает самоубийством ее поклонника, хотя там была случайная автокатастрофа, но он прям настаивал на самоубийстве. весь такой нравственный, моральный, но при этом чуть только Рурико улыбнулась ему и обратила на него свое внимание, тут же забыл о жене и начал мечтать о встрече с…

Не смотря на то, что книга мне понравилась, у меня остались некоторые вопросы.

Например, чего добивалась главная героиня Рурико своим поведением. Она мстила всем мужчинам, потому что ей стал досаждать один конкретный человек (хотя, я его могу понять, его захлестнула обида, но наказание получилось несоразмерным).  Вышла она за него замуж, избавилась от всех денежных обязательств своего отца и... Дальше что? Она хотела его наказать. Как? Тем более муж (Сёда) раскаялся в своих поступках, как мне показалось довольно искренне. И в конце той ситуации больше было жалко его. Как по мне - месть не удалась.

Ещё один персонаж - Синъитиро. Поборник нравственности. При том "в своём глазу бревна не замечает". Как мне кажется своим вмешательством испортил жизнь как минимум троим людям.  Если бы он просто…

Книга меня впечатлила и понравилась. Во-первых, японский автор и сюжет, что, всё-таки, отличается от европейского мировоззрения, а написано очень понятно и убедительно. Здесь есть и о культуре, общественных устоях, этикете и семейных (и не только) взаимоотношениях. Во-вторых, книга про взаимоотношения. И их тут довольно много и разнообразно: семейные, любовные (треугольник – в том числе), социальные. Ну и не обошлось, конечно, без понятия чести и всему, что с этим связано – без этого японская книга будет не до конца «японской». Кроме всего еще – тайны, частные расследования, месть и расплата – полный набор для отличной книги! Итак, есть дама, вокруг которой и выстраивается вся история – постепенно автор расскажет о ней всё – собственно, это и будет ее портрет, живой и эмоциональный.…

Госпожа Рурико... Главная героиня романа классика японской литературы Кикути Кан. Как её называют в книге "женщина нового поколения". Действие романа происходит в начале прошлого века. В Японии в тот период положение женщины находится на уровне "рабыни мужчины".

И вот автор создает образ "новой" женщины. Свободной, независимой, гордой. Но так ли она хороша? Автор превратил свою госпожу Рурико в женщину, которая поступает с мужчинами так, как ведут себя мужчины с другими женщинами. Главное для неё - унизить мужчину, превратить в своего раба.

Да, Рурико пришлось многое пережить, чтобы превратиться в ту, кем она стала. Но оправдывает ли это её поведение? Сложный вопрос, на который нет однозначного ответа.

В начале книги я никак не могла сориентироваться во времени событий. Только когда узнала…

Все начинается издалека. Некий мужчина по имени Синъитиро, который весь в романтичных думах о своей молодой жене, спешит к ней. Но по пути он становится невольным свидетелем и участником трагичной смерти молодого парня, чью последнюю просьбу – отдать часы некой госпоже Рурико - Синъитиро хочет выполнить.

Постепенно история принимает другой оборот, тот, который ждешь от названия романа. Дама с жемчугом – та самая госпожа Рурико. И ей посвящена эта книгу, потому что у нее хватило смелости выйти на поле боя, где обычно правят мужчины. Ее оружие – обольщение.

Так как повествование ведется от мужского лица, то сначала к главной героине испытываешь лишь негодование, но постепенно, вчитываясь дальше, я больше стала понимать Рурико.

Что меня особенно, так, скажем, удивило, в этом романе, что…

"Портрет дамы с жемчугами" - книга, которую запомнишь надолго. Судьба главной героини Рурико мало кого оставит равнодушным. Одни будут осуждать, другие - защищать. Кто же виноват в произошедшей трагедии? На первый взгляд, однозначно Рурико. Но если задуматься, не все так просто. Изначально она сама стала жертвой насилия. Не физического, а эмоционального, но всё же насилия. И все её дальнейшее поведение можно рассматривать как посттравматическое расстройство. Я её не оправдываю, мне искренне жаль главную героиню. Она не сумела остановиться. Став на трапу мести, она уничтожила не только вымышленного врага, но и собственную жизнь. А ведь все могло сложиться иначе. Она могла быть с любимым, но не захотела. Почему так поступила? Главным образом, потому что месть - это отрава, она затягивает,…