Дама с жемчугом

Этот роман мне очень понравился. Несмотря на какие-то легкие осечки и моменты, которые немножко смущали при прочтении, все же по итогу книга оставила после себя абсолютно неизгладимое впечатление. Хоть она и написана японским автором, все же в ней гораздо меньше чувствуется влияние японских настроений. Они конечно же есть, (куда без этого?)) создают необходимую канву, накладывают отпечаток на поступки и мысли героев, но в остальном роман достаточно современный, с оттенками западной культуры и затрагивает много таких тем, которые остаются актуальными даже сегодня, что мне в нем очень понравилось.

Начинается он со знакомства с одним из героев данного романа, которого зовут  Синъитиро. Путешествуя на машине по горной местности до дома, он мечтает встретиться со своей любимой и кроткой…

Чарующая и печальная история о сильной и подчас жестокой женщине. Рурико происходит из обедневшей аристократической семьи, ее отец горд до крайности и живет не по средствам. Девушка со своим возлюбленным насмехаются над одним нуворишем, который решает им очень изощренно отомстить. Попав в финансовую ловушку, отец Рурико выдает ее замуж за того самого оскорбленного богача, но это лишь коварный план. Вся эта история делает Рурико жестокой к мужчинам, любительницей играть их даже самыми искренними чувствами. Хотя по мне таковой она была изначально, просто случая не было проявить себя во всей красе. Японская литература трагична, но глубока и музыкальна. Хотя тяжело понять какие-то национальные особенности, любовь и человеческие отношения везде одинаковые.

Это было местами странно, было противоречиво. Но мне скорее понравилось.

Доверить последнюю просьбу, толком ее не объяснив... И вот герою приходится доходить до всего своим умом.

Но некоторое негативное отношение к Рурико меня немного подбешивало. А уж когда прояснилась ее история, она стала любимым персонажем истории. Ей хотелось сочувствовать. Хотя не всегда я со всем согласна, но это было по своему красиво. Или некрасиво, но в любом случае эмоционально. Она вызывала спектр эмоций и цепляла внимание.

Но что хотелось бы сказать о романе в общем? Что у него есть отчетливая европейская нотка. Это этакая смесь японской и западной литературы.

Кикути Кан — писатель, сценарист, издатель. Настоящее имя Кикути Хироси. Родился в Такамацу в семье небогатого школьного канцеляриста.
Дата и место рождения: 26 декабря 1888 г., Тендзиммаэ, Такамацу, Кагава, Япония. Дата и место смерти: 6 марта 1948 г., Токио, Япония.
Аннотация: В силу сложившихся традиций на протяжении веков уделом женщины считались ведение домашнего хозяйства и воспитание детей, а ее поведение регламентировалось строгими нормами морали. Особенно ярко это проявлялось в странах Восточной Азии, в том числе и в Японии.
Роман мне понравился. Единственное резало ухо название улиц и фамилии.
Понравился образ Рурико. Настоящая роковая женщина, которая пользовалась своей красотой и умом как мастер метания ножей. Ещё в её образе играло большую роль происхождение и обаяние…

Каждый раз, когда мне в руки (или в уши) попадает произведение азиатского автора, я не могу удержаться от прочтения. А описание книги, что это своеобразная японская «Анна Каренина», не оставило мне иного выбора. Что ж, действительно, что-то общее с Анной у главной героини есть: она тоже замужем за нелюбимым мужем, тоже живет не той жизнью, о которой мечтала в юности. Даже в финале обеих книг есть что-то общее. Только вот, в отличие от той же Карениной, Рурико умудрилась сохранить девичью честь даже будучи вдовой. При этом слухи о ней ходили весьма нелестные. Мужчины называли ее вампиром, но при этом не могли ей противостоять. Собственный отец считал образ жизни, который она ведет, недостойным, хотя по сути сам стал причиной всех ее проблем. Но на самом деле все, что делала Рурико, она…

Ох уж эта японская литература. Холодная, циничная, с каким-то глубоким смыслом, который, иногда, очень сложно понять. Главный герой становится свидетелем нелепой смерти человека. И не только свидетелем, но и как бы его душеприказчиком. Так как человек, за несколько минут до смерти, завещал ему одно поручение. И вот это поручение приводит человека к той, которую, с одной стороны хочется осудить, а с другой поддержать. Осудить за то, что была такой жестокой и циничной. Она, как волк в овечьей шкуре, обманывала, чтобы похитить мужские сердца. А поддержать тем, что не судите, да не судимы будете. Японская женщина – самоотверженная женщина. Она как самурай сдержит своё слово и умрёт без сожаления. Такова была Рурико, в которую влюблялась, теряя голову. И так же, теряя рассудок, ненавидели.

На самом деле, история получилась довольно странной и необычной не только для японцев, но и для любых европейских авторов того же времени (1921). Наверное, чтобы оценить всю мощь влияния этого романа на современников, надо лучше себе представлять тогдашнюю японскую культуру, но я и с сегодняшней-то весьма слабо знакома, так что от глобальных выводов, пожалуй, воздержусь, хотя прекрасно понимаю, каким скандалом и в жизни, и в искусстве начала ХХ века в "цивилизованной" Европе были подобные главной героине женщины, не довольствующиеся ролью второго плана, не готовые быть покорным попутным призом в мужской гонке за славой, деньгами или властью. Хотя по большому счету прекрасная госпожа Рурико не вызвала у меня большой симпатии как только приняла решение выйти замуж за господина Сёду, и…

Ну, там пишут, что кан был чуть ли не литературной иконой своего времени, каноном вкуса, королем сердец, повелителем читательской публики. Это я немного стебусь, конечно. Короче, явно был законодателем. И таким прозападным модником, я бы сказала. На первый взгляд. Впрочем, получалось у него это все как-то совсем не очень, откровенно говоря. Ежели не сказать жестче. Нда.

Вообще, меня конкретно выморозило в этой истории странное благоговение перед западной культурой. Конечно же и безусловно же, персы почитывают нашенских и остальных европейских писателей, послушивают нашенскую и в целом европейскую музыку. Это все нынешние стариканы-классики. И временами шлындрают в европейской одежде. И еще все красивые аки поп-айдолы и айдольши. В общем, кан словно бы выполняет программу минимум по…

В духе Японии написана книга, но в переломе с современностью. Рассказывается об отношении мужчин к женщинам и женщин к мужчинам. В девушке Рурико (главной героини) автор воплотил женскую месть и верную любовь. 17 летней девушкой она выходит замуж. Ее выбор пал за отца  (хотя изначально предназначалась за его сына) враждующей семьи. Но она хранила себя до последнего, подчиняя себе мужчин и отталкивая. Произведение показывает быт и традиции, особенности поведения в Японии. Концовка меня поразила - отдала любимых друг другу, так как только их любила и была преданная.
Понравилось своей необычным сюжетом - советую прочитать. Скорее всего с 17 лет...