На игле

Выбери нас. Выбери жизнь. Выбери ипотечные платежи и стиральные машины, выбери новые автомобили, выбери сидение на софе, уставившись в экран, на котором показывают отупляющие сознание и вредные для души игровые шоу, выбери бездумно засовываемую в рот псевдопищу. Выбери смерть в собственной постели по уши в дерьме и моче под присмотром ненавидящих тебя эгоистичных, бестолковых ублюдков, которых ты породил на свет. Выбери жизнь. Я не стал выбирать жизнь.

Шотландия. Мальчики и девочки из разных слоёв общества крепко подсаживаются на наркотики, которые стали такими модными в последнее время. Личная жизнь, карьера, спорт, образование — всё отходит на второй план. В конце концов, что ещё нужно человеку в этой жизни, если у него есть героин? Несколько хороших друзей, кружка пива,…

Крайне неприятная книга. Начиная от манеры изложения и заканчивая содержанием. Пропитана грязью насквозь. Я понимаю, что нецензурная лексика - вполне себе художественный прием. Но когда ее количество составляет едва ли не 90% текста - лично по моему мнению это перебор. Я понимаю, что описать существование наркоманов и алкоголиков красивыми словами сложно. Но все время читать о запорах, рвотах и импотенции вперемешку со сношениями в стиле кроликов - это слишком. Морали в этой истории я также не увидела - все кто были наркоманами ими же остались, кто был алкоголиками - ими и остались, кто были нацистами - ими и остались. Но подавляющее большинство вообще не дожило до финала. А воровство у собственных друзей как лучший выход - так себе выбор. Да, я все понимаю, но принять данное чтиво как…

Молодыми умирают только хорошие люди.

Очень атмосферное описание героинового поколения. Ты думаешь, ну неужели так сложно взять и не употреблять, найти работу, девушку, жить спокойно? А потом ты читаешь роман и понимаешь, что у этих ребят нет смысла что-то делать, потому что их все равно посчитают потерянными, потому что их уже списали со счетов. Они наркоманы. А это же не лечится. Им стоит огромного труда слезть с иглы, предпринять попытку нормальной жизни, и вот они возвращаются в реальным мир, который уныл до отвращения. Уныл и бессмыслен настолько, что тяга к ширеву пересиливает, и они снова пускаются в героиновый трип. Круг замкнулся.

Ірвін Велш для мене особливий письменник. Із назви його книги "Ecstasy: Three Tales of Chemical Romance" вибрали собі назву хлопці з мого улюбленого музичного бенду. В "екстазі" ще більше шокуючих моментів, ніж у цій книзі, і після неї "Створи щось" Поланіка – просто цяцька для діток. Але повернімося до наркоманів. Якщо ви не бачили фільм, то попереджаю: тут дуже багато матюків, чорного гумору, расизму, сексизму, жорстокості та іншої гидоти. І через це історія ще реальніша. Вона прямо затягує тебе в брудні провулки та паби маленького шотландського міста, яке аж кишить мерзотниками. І мерзотники – не завжди наркомани, часто звичайні підлітки або безневинні та інтелігентні на перший погляд люди. Переклад видання ксд, як на мене, непоганий, хоча місцями трохи дивний. Коротше, читайте,…

Це вони - наркомани, Холодіє душа. У широких кишенях Схована анаша. Вони тата і маму Слухати не хотять! По таємних підвалах З наркоманками сплять

Я долго не могла определиться с оценкой. Сначала думала поставить три звезды, н потом поняла что это много. Я не фиалка и не моралист, но эту книгу я дочитала с большим трудом, и то, потому что читается она, в принципе, легко. Текст простой, к его ритму быстро привыкаешь. Почему же такая оценка? За весь роман, никто из героев не вызвал сочувствия. Вообще. Даже мертвый ребенок (да ему повезло, с такими то родителями). Все герои романа абсолютный "биомусор" и смерть любого из них это самый правильный исход. За весь роман они не сделали ничего, что хоть как-то можно охарактеризовать с положительной стороны или посочувствовать. Они даже не…

Люди придают слишком много значения вещам. Они облекают предметы лишними эмоциями.

Человеческое общество пытается сравнять всех и каждого под одну черту "нормальности". Типа выбирай семью, работу, машину, телевизор, отупляющую передачу на этом телевизоре, но ни в коем случае не отказывайся от приёма в пищу мяса животных, ибо это — ненормально! И наркотики, те которые люди колют в свои вены, делают человека "больной" ячейкой общества. Наркомания — плохой выбор жизненного пути. Наркотики разрушают и физический, и моральный облик. Но можно ли назвать человека, подсевшего "на иглу" прямо-таки ненормальной ячейкой общества? Не сплошь ли рядом бытовые наркоманы по типу "РАБОТА-СЕМЬЯ-БЫТОВУХА". Такая жизнь не всех привлекает. И надежды на светлое будущего нет, да и жить одной надеждой не сможет…

Не просто не осилила, ещё и аппетит к чтению отбила надолго: как же ты меня подрючил, Ирвин, мать твою так. Очень тяжелое, неприятное чтение, которое совершенно очевидно честно, слишком честно; но невыносимо представлять такую действительность, такую говённую жизнь, да ещё погружаться в неё - а погружаешься, ничего не сделаешь, Уэлш тебя за волосы в этот унитаз окунёт, спасибо, очень глубоко, я не хочу.

Когда-то давно уже бралась за эту книгу, но подумала, что "не доросла". Хер я когда до такого дорасту, в общем: впечатлительным стоит вовремя отойти от экрана.

В мире бесконечное количество идиотских суждений, и среди них мое любимое - «книга должна учить чему-то хорошему». По крайней мере, таким мнением сочатся негативные рецензии на эту книгу. Кому это первому пришло в голову? И как вы себе это представляете? Ну прочитаю я «Тимура и его команду» и пойду насаждать добро, спасать нуждающихся от лишений и учреждать благотворительные фонды? По такой логике, трупы тех, кто прочел «Мадам Бовари» уже давно должны разлагаться после смертельной дозы мышьяка, а уж про тех, кому не посчастливилось взять в руки «Американского психопата», вообще молчу.

Я это к чему. Главное, что должна прививать и развивать книга – это критическое мышление. Автор может показать нам прекрасные вещи - вечную любовь, нерушимую дружбу, самопожертвование и так далее. Но смысл…

Я так боялась начинать читать Уэлша. По причине того, что его тексты, как ни у кого другого, насыщены сленгом (матом), пошлостями и пр. У меня уже пару раз случался неудачный опыт с такой литературой, и удовольствия я от этого не получила, от слова "совсем". Видимо, всё же перевод - значимая вещь! Да и если сам первоначальный текст слишком скуден, тут как не переведи, будет плохо (отсылка к "Дневникам баскетболиста", ибо, хоть смысл и глубок, но крайне неудачно всё было). Поэтому я очень беспокоилась, что меня постигнет великое разочарование. Тем более что подруга очень хвалила автора. И тут..(хвала переводчикам!) Ирвин оказался для меня настолько талантливым в своей пошлости, что книга затянула с первых же страниц. Наверное, нужно быть очень дерзким человеком, чтобы начинать карьеру…

"На игле" было моей первой наркоманской книгой и я углубился в её атмосферу с головой. "Грязные", потерянные герои, на жизни которых можно поставить лишь крест, гниющая атмосфера Эдинбурга - всё это восхищало и будоражило мою фантазию. Главными плюсами этой книги я считаю атмосферу и глубину персонажей. Они не выглядят картонными, а их характеры и поступки - "притянутыми за уши". На страницах достаточно длинного романа разыгрывается настоящая драма. В которой нет поводов для смеха, улыбки, хотя она и разбавлена чёрным юмором,, но в этом есть и доля ещё большей тоски. Потому что сквозь призму шуток проглядывает безысходность жизни героев. Остаётся только сочувствовать им и радоваться, что твоя жизнь лучше, а также благодарить Уэлша за его мастерство. Потому что пишет он действительно…