Ирвин Уэлш - На игле
18+
User AvatarВаша оценка
4,1
(5,7K)

На игле

Пугающая2
Смешная2
Тревожная2
Вдохновляющая1

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

Классика жанра в переводе классика этого жанра Ильи Кормильцева! Это - книга, по которой был снят культовейший фильм девяностых - фильм, заложивший основу целого модного течения - т.н. "героинового шика", правившего несколько лет назад и подиумами, и экранами, и студиями звукозаписи. Это - Евангелие от героина. Это - роман "На игле". Самая яркая, самая яростная, самая спорная и самая откровенная книга "безнадежных девяностых". Это - роман "На игле". Исповедь поколения, на собственной шкуре позна...

Жанры

Издательство:

АСТ

ISBN:

5-17-021417-0

Год издания:

2004

Язык:

Русский

Переплет: мягкий; 428 страниц

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

  • На игле, роман

    Перевод: И. Кормильцев

История

В начале 90-х Уэлш начал писать. Его первый роман «Trainspotting» («На игле», 1993) — проникнутое чёрным юмором повествование о буднях молодых наркоманов Эдинбурга конца 1980-х годов. Это в значительной степени автобиографическая книга. Юность Уэлш провел среди наркоманов и стал единственным среди своей компании, кто выжил во время эпидемии СПИДа.
Роман имеет продолжение, написанное так же Ирвином Уэлшем. Книга называется «Porno» («Порно», 2002)

Сюжет

Сюжет произведения вращается вокруг обычной жизни молодых людей Эдинбурга, конкретнее его припортового района — Лейта. Большинство главных и второстепенных героев страдают от героиновой зависимости. Роман состоит из нескольких новелл с заголовками, иногда не соблюдающими в развитии действия временную очередность. Действие романа разворачивается в Эдинбурге, Лондоне и по дороге между ними.

Экранизации

"На игле" (реж. Дэнни Бойл, 1996 год, Великобритания)

Рейтинг LiveLib

4,1
5,7K оценок
  • 5
    44%
  • 4
    36%
  • 3
    14%
  • 2
    4%
  • 1
    2%
User AvatarВаша оценка

Эмоции читателей от книги

Пугающая2
Смешная2
Тревожная2
Вдохновляющая1
Прочитали 6854Хотят прочитать 6713

Рецензии

  • Аватар пользователя
    f0xena
    10 февраля 2023

    Герой на героине, героиня на героине

    Что-то знакомство с жанром «контркультура» у меня не задалось. Очень мне хотелось понять, чем живут эти «другие», что же у них за ценности такие, раз уж они отвергают общепринятые. Но, как оказалось, к этому я не готова, не хватает мне широты взглядов, чтоб постичь такие глубины… Я слышала большое количество восторженных отзывов об этом произведении. Мне говорили, что это должен прочитать каждый, чтоб понять что такое «потерянное поколение» и как ему жилось. Для меня «потерянное поколение» – нечто другое, совсем не то, что описывает Уэлш. Для меня потерянное поколение – это поколение, воспетое Ремарком, люди без будущего, которые не знают, где их место в этой жизни. То, что я нашла в книге – самоубитое поколение. Будущего у них тоже нет, но это их выбор. Были в книге попытки, если не оправдать, то хотя бы объяснить этот выбор, но меня они не проняли. Никакого сочувствия к персонажам я не испытала. Читать книгу мне было скучно и неприятно, несколько раз я закрывала книгу и брала паузу. И совсем не потому, что мне хотелось что-то обдумать, осмыслить. В такие моменты я задавала себе вопрос – а точно ли я хочу это читать? Удовольствия мне это не приносит, зачем себя насиловать? Но я продолжала, уговаривая, что книга небольшая, осталось совсем чуть-чуть. Если честно, я все ждала, что мои мучения вот-вот оправдаются, что внезапно произойдет что-то, что заставит меня переосмыслить все происходящее. Но, увы, чуда не случилось. Просто житие-бытие наркоманов, описанное во всех красках. Мало того, что книга полна отвратительных подробностей, а также почти полностью состоит из мата и жаргона наркоманов, так еще и сюжет нелинейный, рваный, повествование идет от лица разных персонажей, которых и без того запомнить сложно, меня это путало, не давало сосредоточиться. Чтение далось мне ой как нелегко. Как я понимаю, это только первая книга из цикла, который я дальше читать не буду. Мне хватило с лихвой.

    Читать далее
    like121 понравилось
    10,6K
  • Аватар пользователя
    cantodeaross
    9 марта 2022

    Старый добрый Ирвин Уэлш.

    Ирвин Уэлш умеет погружать в свою историю, даже если ты этому противишься; даже если ты не хочешь снова съезжать с катушек вместе с его персонажами, принимая после них антидепрессанты. Метаморфоз именно этого произведения заключался для меня в том, что все герои книги слились в одного. Не знаю, по какой причине, но во всех сценах передо мной был Марк (он же Рента или Ренточка, кому как приятнее). <...> Мои сухие сломанные кости увлажнились и срослись под нежными прикосновениями дивного героина. Земля вновь стронулась с мертвой точки и помчалась по орбите вперёд. Описание ломок, наверное, одно из самых восхитительных в мастерстве Уэлша. Ты чувствуешь это каждой своей косточкой, каждым своим нервным окончанием. Соглашусь, не совсем приятно, когда герой копается в унитазе с испражнениями (тем-более, с чужими, от чего меня периодически выворачивало), чтобы достать выпавшие опийные свечи, но, даже без этого, не было бы той писательской магии, за которую я так его обожаю. Но, соглашусь, он ой как на любителя. "На игле" так же не проста, как и другие произведения Уэлша, а все потому что в центре картины не просто свихнутые торчки, а люди со своей болью, со своими проблемами, страхами и желанием наконец-то слезть с этого дерьма. <...>Глядя на окружавшие его радостные лица, Стив ощутил всю глубину собственного страдания. Колодец меланхолии не имеет дна, а он падал в него с ужасной скоростью, стремительно удаляясь от счастливых времен. Причем времена эти вертелись где-то рядом на расстоянии протянутой руки, окружали его со всех сторон, дразня и маня, но сознание его уподобилось жуткой темнице, из которой пленная душа могла только созерцать свободу, но не пользоваться ею. Героин это не проклятие для Марка (обобщаю). Героин это смысл слезать с чего-то на протяжении всей своей жизни, прекрасно понимая, что без этого чёртового героина - смысла в его жизни просто нет. Это страшная, тягучая и мерзкая правда, которую несёт каждый герой за собой, как тяжелый груз, набитый отчаянием и тревогой.

    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like86 понравилось
    2K
  • Аватар пользователя
    panijujuju
    14 июня 2024

    Жизнь-жестянка-грязюка

    О фильме «На игле» я узнала еще будучи подростком, но как-то меня не тянуло его посмотреть, хотя он вроде как признан классикой кинематографа. О том, что фильм снят по книге, я узнала много позже.

    Ну и вот как-то занесло меня за это чтение. 550 страниц в электронном виде — это много или мало? Героев не так уж и много, если так посмотреть, и все они рассказывают тебе что-то: свои мысли, свое прошлое, описывают свои ломки и даже чуточку моральных мучений. Но морали как таковой в книге нет. Автор не продвигает идею, что наркотики — зло. Он просто показывает мир глазами нескольких парней и девушек, плотно завязанных с «эйчем» (он же «черный», он же героин).

    Эдинбург. Красивый город с историей, полнящийся туристами, искателями лучшей жизни… и наркоманами/алкоголиками. Конечно, куда же без них. У любого города есть своя темная сторона, о которой вам никто не расскажет в турагентстве, на экскурсии или просто потому что. Но даже несмотря на то, что Эдинбург далек от России, проблемы в нём такие же, как, в принципе, в любой стране, где есть социальное дно. Убогие бары, где алкаши прописались как у себя дома; торчки, рыщущие в поисках денег или дозы; барыги, поджидающие своих жертв.. Несколько молодых людей, с кем мы знакомимся на страницах книги, так или иначе завоевывают внимание к своим персонам.

    Марк Рентон, пытающийся слезть с иглы, но неизменно возвращающийся к наркоте. Дохлый, он же Саймон, обаятельный наркоман и ловелас, могущий затащить в постель любую женщину. Франко Бегби, неуравновешенный психопат-нарцисс, которого хлебом не корми, дай только на ком-то отвести душу и повыпендриваться в толпе. Картошка, он же Денни, тихий и спокойный котик (он мне, кстати, очень даже симпатизировал, несмотря на заторможенность). Второй Призёр, местный «синяк».

    Все эти герои перемешивают повествование между собой, отчего складывается впечатление, что ты сидишь с ними, абсолютно уторчанными, в баре, а они грубо перехватывают пальму первенства в разговоре и пытаются рассказать тебе всё и сразу, в итоге на тебя вываливается дичайший винегрет из бэдтрипов, отходняков, секса, возмущения политикой и музыкой.

    Куча второстепенных персонажей особо погоды не делает, они просто есть: одни мимолетно, другие чуть задерживаются, но всё равно на сцене остаются только основные герои. Может, это и правильно. Пятерых нариков мне вполне хватило, еще один стал бы лишним. Описания будней торчков очень даже мерзкие, категорически рекомендую тем, кто хочет похудеть, и не рекомендую есть перед/за едой. Серьезно. Вот за это, кстати, мне и нравится отчасти наркоманская литература. Никаких приукрашиваний, никакого романтического флёра, никакого проталкивания «волшебства». Только голяк, аргументы и факты, что вот так живут все наркоманы. Вот через это они проходят, да. На протяжении всего чтения я иногда ловила себя на мысли, что мне не удается сплести это с реальностью. Что я внутренне не хочу допускать даже, что кто-то вот так живет, что для кого-то подобное дерьмо (в прямом и переносном смыслах) — каждодневная рутина. Послевкусие? Отвратное. Но в целом понравилось. Уэлш, ты

    …засел у меня в мозгах. Е*аный колдун, я гребу.
    Читать далее
    like80 понравилось
    8,7K
Все рецензии

Похожие книги

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • На игле
  • На игле
  • Trainspotting