Новая Афи
Пис Аджо Медие
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 декабря 2023 г. 10:25
237
4
Гана, Западная Африка. Оригинальная книга с нестандартным местом действия, непривычный уклад, нетрадиционная атмосфера. Видимо, такими аспектами своей оригинальности книга и зацепила - достаточно заурядная жизненная история в свете нестандартности стала необыкновенной. Молодая Афи выходит замуж. Но брак странный - на церемонии бракосочетания нет жениха, да и сам брак по договоренности. Девушка задается множеством вопросов - что он ей несет, будет ли она счастлива, как все сложится. То, что финансово ей повезло - бесспорно - супруг принадлежит к достаточно благополучной семье - но принесет ли это счастье самой Афи? Читалось легко и просто, язык книги настолько прост, что иногда казалось, что нет африканской тематики - просто читаешь о ком-то из такого близкого, "нашего" мира. Но тем не…
Оригинальное название: His Only Wife
Первая публикация: 2022
Перевод: Вера Руслановна Сухляева
Жанры: Зарубежные любовные романы
Теги: Африка, Свекровь, Гана, Люди и обычаи, Матриархат, Соперничество, Зима, Американская литература, Лето, ЗолушкаВсе теги
Рецензии
Всего 7
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
24 декабря 2023 г. 10:25
237
4
Гана, Западная Африка. Оригинальная книга с нестандартным местом действия, непривычный уклад, нетрадиционная атмосфера. Видимо, такими аспектами своей оригинальности книга и зацепила - достаточно заурядная жизненная история в свете нестандартности стала необыкновенной. Молодая Афи выходит замуж. Но брак странный - на церемонии бракосочетания нет жениха, да и сам брак по договоренности. Девушка задается множеством вопросов - что он ей несет, будет ли она счастлива, как все сложится. То, что финансово ей повезло - бесспорно - супруг принадлежит к достаточно благополучной семье - но принесет ли это счастье самой Афи? Читалось легко и просто, язык книги настолько прост, что иногда казалось, что нет африканской тематики - просто читаешь о ком-то из такого близкого, "нашего" мира. Но тем не…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 февраля 2024 г. 15:06
138
3 Афи новая, история старая
Вполне обычный современный любовный роман, приятно удивляющий местом действия и радующий концовкой. К сожалению, художественная часть хромает на обе ноги.
Описания чего-либо скудные и беспомощные. Весь колорит Ганы скрывается в нескольких незнакомых словах и паре культурных особенностей, которые быстро уступают место столь же расплывчатому описанию "достатка".
Сознаюсь, после аннотации, я с предубеждением отнеслась к главной героине и зря.Она не может похвастаться острым умом, но откуда бы ему взяться, когда девочка выросла в нищете, в деревне, и так особо не блистая талантами, не получила и нормального образования. Афи думает медленно, но зато верно. Это просто молодая девушка из африканской деревни. Неудивительно, что она верит на слово старшим женщинам, испытывает страх, благоговение и…
