Лабиринт Фавна

Мрачная сказка ( даже очень мрачная ), которая рассказывает о девочке, потерявшей отца и переезжающей с мамой к новому отцу "Волку". Книга наполнена жестокостью одних людей к другим, равнодушием и безысходностью, о которой постоянно говорит пейзаж и сами мысли героев. Достаточно кровавая книга, где есть неприятные вещи, например, слизь и насекомые, и совсем ужасные, как Бледный человек и капитан,любящий пытать и убивать. Да, атмосфера пессимистичная. Но написана книга очень интересно, персонажи вызывают чувства и очень тяжело видеть их смерть. Здесь очень хорошо написаны мысли персонажей, виден контраст их с другими мыслями. Не советую читать, если хотите поднять себе настроение, потому что здесь почти нет положительных моментов и конец довольно грустный. Но если вы готовы к такой…

К книгам, написанным по сценариям, я отношусь с предубеждением (это ведь странно: просто пересказывать то, что ты увидел на экране), но здесь случилось по-другому.

Мне понравилось, как Корнелия Функе дополнила книгу новыми историями (о жизни доп персонажей), как грамотно вписала их в общее повествование; как не стала в красках описывать жестокие сцены из фильма, чем, вероятно, сделала эту взрослую сказку менее кровавой; как показала внутренние переживания героев.

Приятный слог, изложение не сухое, читается приятно, воображается легко. Я не читала Функе ранее, но после этой книги захотелось познакомиться и с другими ее книгами.

Закрепила фильмом. После прочтения он уже не оставляет гнетущего ощущения, только некоторую печаль...

"Волшебства не бывает!" - говорила мама Офелии. Но ведь можно…

Доброе утро!
Итак, как и обещала, пишу о "Лабиринте фавна".
Для начала хотелось бы сказать, что эта книга была написана по фильму, а не наоборот, как это обычно бывает. Но я фильм не смотрела - уж больно страшными мне показались его кадры. Я стала читать книгу, не зная, что меня ожидает, а значит - беспристрастно)

Автор ведёт несколько параллельных линий повествования. Одна - легенда о стародавних временах, другая - реальная жизнь во время Второй мировой войны и третья - сказка, которая вторгается в эту страшную реальную жизнь. Гг-ня - девочка Офелия. Её мать вышла замуж второй раз за фашистского офицера. Мама беременна от нового мужа, а от Офелии требуется полностью соответствовать ожиданиям нового отца - быть послушной и незаметной.
Настоящий отец Офелии был портным и очень любил свою…

Один из редких случаев (по крайней мере не встречавшихся мне раньше) - превращение фильма Гильермо дель Торо в не совсем детскую сказку. Главная героиня Офелия после смерти отца переезжает вместе с мамой к её новому мужу - командиру военного гарнизона. С первых страниц становится видно, что он за человек, что до матери и её дочери ему нет никакого дела, и всё, что ему нужно - это его сын, который должен вот-вот появиться на свет. Офелия про себя прозвала его Волком, и он всеми силами оправдывает это прозвище.

Зло редко проявляется сразу. Поначалу это всего только шепот. Взгляд. Маленькое предательство. Потом оно растет, пускает корни – все еще невидимое, незаметное. Только в сказках зло имеет явное обличье. Большие злые волки, жестокие короли, демоны, черти…

В самом романе все время…

«Всем знакомо,как часто экранизации разочаровывают нас,потому что образ на экране ни в какое сравнение не идёт с теми образами,что возникли у нас а голове при прочтении книги. А что будет,если писателя попросят сделать обратное - превратить любимый фильм в книгу?» Корнелия Функе
Как сказал сам Гильермо дель Торо перефразируя и дополняя Гераклита:
«Невозможно дважды войти в одну и ту же реку или дважды посмотреть один и тот же фильм»
Я смотрела «Лабиринт Фавна» добрый десяток раз и каждый раз поражалась насколько правдоподобно переплелись в фильме жестокая реальность, в которой, казалось бы нет места волшебству и сказочный мир. По блокнотам Гильермо дель Торо видно с какой страстью он работал над этим проектом, изучал историю и архитектуру, создавал сказочных существ до мельчайших…

В своё время фильм "Лабиринт Фавна" мне не понравился, но я ожидала, что роман, как всегда, будет лучше. От Корнелии Функе я такой подставы не ожидала, ибо ее романы мне обычно нравились, но тут какое-то... Роман пустой, там нет эмоций, описаний, фильм выигрывает в этом. Читала без интереса, к героям никак не относилась, было скучно. Функе не смогла создать ту мрачную атмосферу фильма.

Думаю я не ошибусь, если назову это сказкой. Потому что добро побеждает. Но это жестокая сказка. Конец меня шокировал так, что я задалась вопросом "это действительно добро победило?". Девочку убили, и она попала в подземный мир, принцессой которого она является. Она вернулась домой.
Это какое-то утешительное оправдание смерти ребенка. Словно, кто-то рассказывает сказку ребенку, и задача-рассказать правдиво, но мягко, сгладить острые моменты.
Фильм я не смотрела. Возникло ощущение, что фильм самодостаточен и вполне мог существовать без книги. Развернутый сценарий, с мыслями героев, каким-то предисловиями и отступлениями.
Хотелось осудить мать, но она проговоила причину своего жизненного выбора. Зло Видаля тоже имеет вполне понятные корни. Офелия ребенок с прекрасной фантазией. Кто же из…

Не ожидала, что эта сказка окажется такой... Главная героиня, маленькая девочка Офелия, очень любит сказки, но её жизнь, которая резко меняется после смерти отца, совсем не похожа на сказку. Её окружают война, жестокость отчима и кровь, даже сказочный Фавн, которого Офелия встречает в древних стенах лабиринта, оказывается в какой-то степени жестоким. Чтобы снова стать сказочной принцессой, которой она когда-то была, ей нужно пройти три испытания. Сделать это трудно и страшно. Но девочка, теряя близких, проходит необходимые испытания, чтобы в конце пути, как в любимых сказках, обрести своё счастье.

«ЛАБИРИНТ ФАВНА»
Г. Дель Торо К. Функе
Иллюстрации А. Уильямса

Пожалуй, в моей книжной жизни это первый опыт чтения новеллизации. Изначально «Лабиринт Фавна» - фильм мексиканского режиссера Гельермо дель Торо, который я, конечно же, не смотрел. Причем довольно успешный – три премии Оскар, номинации Каннского кинофестиваля и «Золотой глобус».
Зная, что в основе книги киносценарий, я приступал к чтению с некоторым предубеждением. Но Корнелии Функе удалось сделать из фильма самостоятельное литературное произведение. Во многом благодаря интерлюдиям-притчам, в которых очень интересно разыскивать отсылки к развитию событий в основном повествовании. Стиль и подача Функе мне понравились настолько, что я задумался о чтении ее «Чернильной трилогии». Если читали, расскажите в комментариях, как вам.

Но…

13-летняя Офелия переезжает вместе с беременной мамой к отчиму Видалю, которого просят называть папой (с чего-бы это вдруг?). В попытках обустроиться и найти тайное место, Офелия натыкается на лабиринт, скрывающий в себе мистику, волшебство и загадки подземного мира.

Это сказка написанная по фильму самого Гильермо. Будучи мексиканцем, ему хотелось, что бы кто-то пересказал эту историю на английском языке, так родилась эта книга.

Видаль - главный антагонист книги. Он поистине злодей. Фавн, живущий в лабиринте, - прекрасен и ужасен. Второстепенные герои создают отличную динамику. Офелия же маловата и беззаботна для ребенка 1944 года из Испании. Лучше бы ей было 8, как изначально планировал Дель Торо.

Тем не менее, к сказке претензий меньше. Не задаешься вопросом о логике и обоснуе. Следишь за…