Лабиринт Фавна

Полагаю многие из нас слышали или смотрели фильм «Лабиринт Фавна», выпущенный в далеком 2006 году знаменитым режиссером Гильермо Дель Торо. Так вот книга «Лабиринт фавна» написана по ФИЛЬМУ! Да, да этот тот редкий случай, когда роман написан по фильму и где книга даже лучше, чем первозданный источник. Но это тоже лишь мое личное мнение или может быть, потому что книга была написана в соавторстве? Со слов Корнелии Функе, писательницы, которая и вдохнула в историю бумажную жизнь, она добавили некоторые главы предыстории, чтобы сюжет было проще воспринять читателю. Получилось более чем удачно.

История книги, если кто не помнит, разворачивает в Испании в последние годы фашисткой оккупации. Маленькая героиня Офелия вместе со своей мамой приезжает в загородный дом, где находится штаб-квартира…

Когда реальность становится невыносимой, детская психика находит спасение в мире сказок и чудес. Добрый дух, хранитель природы,хранитель заблудших душ, спасающий агнца от волка, могучий и всесильный, приходит на помощь ребенку в мире его фантазий. Когда тьма сгущается, пробуждаются древние божества...Вера в чудеса, Надежда и Любовь...Даже смерть отступает, превращается в покой и тишину. Зло, творимое человеком в реальном мире, превращается в образы и персонажи сказок, обретает в мире иллюзий свои символы, значения и смыслы. То, что кажется невыносимым, бессмысленным в своей жестокости, неуловимым как шепот, и оттого трудно понимаемым/узнаваемым, в сказке обретает форму...то, что названо по имени, можно победить. Но не все так просто. В сказке можно увидеть добро и зло...в реальном мире…

Действия происходят во время войны, девочка лишается своей мамы и остаётся в ужасном доме мужа своей матери, которая умерла во время родов. Мрачная атмосфера леса, дождя и особняка. Присутствует магия и ужас

Лабиринт Фавна -книга написанная по фильму. Но я не знаю насколько точно, я не смотрела фильм. И с этой точки не могу ни чего сказать.

Но могу сказать о том, что эта книга действительно вызывает эмоции и заставляет чувствовать атмосферу буквально с первых страниц. И пусть ее объем не большой, и пусть само повествование скоротечно, но при этом оно очень сильно воздействует на читателя (либо я слишком эмоциональна :) ).

История рассказывает о Девочке Офелии. Ее мама, овдовев, решилась на второе замужество, убежденная в том, что без мужчины они просто не смогут выжить. Но ее второй избранник оказался очень жестоким и черствым человеком. Это был 1944 год, шла война. Капитан Видаль действительно казался весьма перспективным и многообещающим избранником, всегда чисто выбрит и безупречно одет.…

Когда твой мир рушится до основания, когда близкие люди перестают тебя слышать, когда вокруг тебя одна лишь жестокость, ты подсознательно начинаешь видеть то, что было скрыто от посторонних глаз, особенно, когда тебе тринадцать лет, и ты не расстаешься с книгами. В такое время даже самый обычный лес может открыть тебе множество тайн, показать давно забытый людьми лабиринт и познакомить со старым, опасным фавном. И, быть может, именно это знакомство изменит твою жизнь, ведь фавны, как правило, мудры. Вот только за каждое знание нужно платить, даже если оно касается твоего прошлого.Лабиринт Фавна – это удивительная вселенная, на создание которой ушло много лет даже у такого мастера, как Гильермо Дель Торо, выпустившего в 2006 году свое творение на широкий экран. Несмотря на то, что фильм…

Я впервые сталкиваюсь с книгой, написанной по фильму, которая читается с таким же увлечением. Не возможно (да и не обязательно) расписать насколько это прекрасное произведение: будет коротко и со спойлером (который, к слову, не раскрывает сюжета, но объясняет, почему эта книга дополняет фильм).
Весь сюжет фильма есть в книге. Начиная читать, ты вспоминаешь фильм, но ненавязчиво, не так дословно. Не раздражает, но подталкивает вспоминать.
Сюжет книги разбавлен историями. Откуда взялась жаба? Почему именно в смоковнице? Что за трепетная история с часами? И откуда взялся лабиринт? И фавн? И Бледный человек?
Не ожидала такого отклика своего разума к этой книге, но то была приятная неожиданность.

"Миром правят мужчины, дочка пока этого не понимает, и только мужчина может уберечь их обеих. Мама Офелии, сама того не зная, тоже верила в эту сказку. Самую опасную из всех: о том, что явится принц и спасёт её". . Кармен думала, что так она убережет дочь. И саму себя. Война бушевавшая в Испании, унесла уже много жизней.Поэтому она второй раз вышла замуж. . Военный до мозга и костей. Его не интересовало ничего кроме войны и сына, которого носила мать Офелии. А на здоровье жены было наплевать. Он жалел лишь о том, что выбрал такую слабую и никчемную женщину. И надеялся, что она сможет родить здорового сына. . Как же я ненавидела эту женщину ️Не знаю, чем она там руководствовалась, и хотела ли спасти дочь (в чем я сомневаюсь), но я не могу найти ни одного оправдания её стремительному…

Начнем с того, что фильм я впервые посмотрела совсем недавно, я знала о его существовании, потому что мои друзья и знакомые его очень любили.

Мне после просмотра фильма пришлось лезть в интернет и проверять мои догадки, понять что за временной период, кто с кем воюет, что за конфликт вообще. Фильм меня действительно очаровал, удивил, порой восхитил, всё, что я знала про Лабиринт, это непонятное существо с глазами в ладонях. Фильм мне понравился, но я многие детали упустила, потому что что-то не дублировалось субтитрами, герои не объясняли или вслух не говорили, догадывайся сам. Я не против такого в фильмах, и не за то, чтобы мне всё разжевали, но мне хотелось бы подтвердить свои догадки и некоторые мысли.

Только в книге я узнала что главного злодея зовут Видал, из всего фильма я помнила…

"В другом теле, в другое время. Быть может, в другой стране. Он будет ждать. До последнего вздоха. До конца времён."

Сначала был фильм, потом была книга (разница около 6-8 лет). Сначала я ничего не поняла, после прочтения книги на что-то открылись глаза. Это сказка со счастливым концом или же рассказ о суровой реальности все же? Это, мне кажется, решает для себя сам. Хотя одно плавно переплетается и перетекает в другое. Так же книга еще порадовала наличием иллюстраций и в целом оформлением книги. Действия сюжета разворачиваются в 1944 году на севере Испании. 13-летняя Офелия с ее беременной матерью едут в глухую деревушку, где обосновалось войско под командованием капитана Видаля (они вели схватку с бойцами Сопротивления). Отец девочки умер. Мать Офелии ехала в это место в погоне за самой…

Как говорит автор в предисловии: очень сложно передать визуальный образ словами. И я не спорю с этим утверждением. Но то, что у автора все же это получилось сделать говорит лишь о ее гениальности в плане писательства (и не упускаем мастерство переводчика, он отлично справился со всеми оттенками текста).

Ну и конечно же хочется похвалить художника! Его иллюстрнации задают настроение и все время возвращают к сюжету. При том, если посетить инстаграм художника, то можно заметить, что он очень любит играть с мрачными образами, но книге, не смотря на всю жестокость сюжета и отсутствие цвета в картинках, передают как будто движение, сам сюжет. И самое главное, они окршивают настроение мое, как читателя. Где-то в светлые, где-то в темные тона.

Стоит ли говорить о сюжете? Мне не хочется. Он…