The City & the City

Класс! Давно так не кайфовала. У фантаста Мьевиля получился крепкий детектив с полицейскими- настоящими профи -, причём детектив до конца выдержанный в жанре. Экспозиция: в нищайшем пригороде и так не процветающего Бещеля утром группа детей нашла тело девушки. За дело взялся опытный детектив Теодор Борлу. Одно пространство с Бещелем делит более успешный на данный момент и националистически агрессивный город Уль-Кома. Бещельцам терять нечего, в их характерах замечается больше пофигизма к запретам, а Уль-Комане своё первенство уступать не хотят. В интервью в послесловии сам Мьевиль утверждал, что он против прочтения метафоры двух городов как противопоставления запада и востока. У Сергея Лукьяненко в дилогии "Искатели неба" есть эпизод, когда герои через пещеры контрабандистов перебираются…

Как странно оказалось читать роман Мьевиля "Город и город". Именно того Мьевиля, у которого я читала крышесносящий "Вокзал потерянных снов", где можно было прочувствовать, каково, например, оказаться в шкуре монстра, он же - симбионт, сотворенный из живой и неживой материи. Или оказаться в "Посольском городе", где тоже таится монструозность, но уже на уровне вербального и невербального. И на этом фоне самая первая прочитанная у него книга, "Рельсы" даже не так уж необычно смотрится, хотя тогда она меня поразила своим миром, очень аутентичном, в котором можно было перемещаться исключительно по рельсам, проложенным на воде и суше, поскольку шаг влево, шаг вправо - и ты уже хорошо мертвый.

А вот "Город и город" - он совсем другой. Да, раньше был один город, теперь это целых два, теперь между…

Между нами, между улиц, между городов… Можно продолжать бесконечно. Всегда относиться осторожно к себе, не привлекая внимание, слиться с толпой, неосознанно контролируя свои жесты, мимику, взгляды. Это ли не та жизнь, которую хотят все?

Перед нами небольшое полотно сюжета, где главные герои – это города. Бешель и Уль-Кома. Территориально они находятся где-то в Европе, но это только картографический ориентир, самое интересное в начинке. Эти города фактически являются одним и тем же городом, находящимся в одной точке координат, но есть глобальное но… они совершенно разные, как будто пространство ошиблось и возникла некая аномалия. Города живут параллельной жизнью, у каждого свое правительство, архитектура, жители. Два города существуют, как два различных государства, где население находится…

Помню, что те книги Мьевиля, что встречались мне на пути, нравились и одновременно вызывали желание никогда их не перечитывать. Ощущение, как будто преодолел что-то фантастически запутанное и еле выжил, а повторять не хочется. Однако теперь «Город и город» зовет меня начать свой путь заново.

В эту историю я вошла как в уже давно знакомые места, стояла рядом с детективом Борлоу, строила теории, а потом мир показа мне первую свою особенность. И вот здесь фантастичность поблекла перед черной реальностью, а мне ничего не оставалось, кроме как окунуться в эту историю с головой. И хоть все упомянутые проблемы подспудно известны мне уже давно, они настолько резали мне глаза и руки, открывались с новых сторон и тянули вниз, что стали выглядеть и вовсе незнакомыми, странными, чужими, но, в то же…

Два города-государства Бешель и Уль-Кома разные по культуре, языку, экономическому положению, существуют в одной точке пространства, но как бы в разных параллелях, и разделяющая их грань так тонка, что жители городов постоянно видят друг друга, так как невольно или вольно совершают проломы в пространстве (создать пролом намерено считается преступлением в обоих городах да и случайный пролом может иметь последствия. Не создавать их учат граждан обоих городов с рождения). Однажды на пустыре в Бешеле, находят тело убитой молодой девушки. Выясняется, что убитая девушка жила в Уль-Коме куда для проведения расследования отправляется инспектор полиции Тиодор Борлу Вместе с детективом из милиции Уль-комы, Борлу сталкивается с подпольным миром националистов, пытающихся разрушить чужой…

Довольно неожиданная на мой взгляд проза Мьевиля - ни жути, ни особой фантастики. Два города существуют параллельно друг другу на одних и тех же улицах, и ничего сверхъестественного - они просто притворяются, что не видят друг друга. Экстремальный случай совкового двоемыслия - но в целом ничего фантастического. В СССР и не такой идиотизм происходил. В какой-то момент появляется надзорный орган - Пролом, - чтобы выдворить нарушителя границы - тут немного мистики: правда ли он всё видит и материализуется из воздуха между городами, или граждане, приученные смотреть, но не видеть, просто игнорировали его до этого момента? В целом, довольно разочаровывающее чтиво. Могу представить, как роман нашёл одобрение в демократических странах, но на бывших жителей СССР, привычных жить одновременно в…

Фантастический детектив в очень интересном сеттинге. Само дело и расследование не то чтобы показались мне очень увлекательными - разве что в начале. Где-то с середины книги было много экшена и погонь, разборок всяких группировок - а я такое не очень люблю. Но! Это Мьевиль - а у Мьевиля необычное устройство мира решает всё. Так и с этой книгой. В начале при попытках вообразить себе происходящее взрывается мозг - при том, что я примерно знала, чего ожидать, из аннотации. На одном и том же месте существуют два Города. Они вроде как Города, но при этом как страны - со своим языком, обычаями и правилами. При этом они существуют как бы параллельно, и даже не то чтобы в разных мирах. Они просвечивают друг через друга, что ли. Просто жители одного Города должны притворяться, что не видят ни…

А книга затягивает. Не сразу понимаешь устройство города и города. Но любопытно читать и разбираться. Совершенно фантастическое место. И детективная история в книге оказалась очень запутанной. Кто виноват и кто должен расследовать эту история. Хотя иногда действия главного героя полицейского казались не слишком правильными. Всю книгу пронизывала магия сверхсильного. И оказалось достаточно неожиданное окончание. Захотелось продолжения этой истории города и города...

Посмотрев очень неплохой мини-сериал с восхитительным визуалом по роману «Город и Город», пошла искать первоисточник. Ну что ж, в сериале, как всегда, упростили мотивацию героя - инспектора Тиадора Борлу из Бешеля, добавив ему страдашек, через любовную линию (и, конечно же, добавили некоторым героям второго плана функций, а у некоторых ещё и пол поменяли). И, может быть, кому-то так даже больше понравилось. В книге же инспектор выполняет свою работу, постепенно впутываясь (и порой запутываясь) в клубок из нитей, намертво связавших два города, а все герои второго плана на своём месте. 

Не разочаровывайтесь тем, что автор не объяснит вам как получилось разделение изначального города на Бешель и Уль-Кому, это совершенно неважно - они просто есть, вот такие, единственные в мире, который,…

Чайна Мьевиль все-таки не совсем мой автор. Мне нравятся сюжеты его книг, герои... Но его текст - это то, сквозь что мне лично всегда приходится пробираться, чтобы понять "что же тут происходит". То есть просто наслаждаться историей не получается. Так и с этой книгой... Все начинается с почти случайного трупа, а заканчивается международным терроризмом и нарушением устоев мироощущения горожан города и города. Вообще концепция существования двух миров в одном пространстве-времени изначально показалась очень интересной, но вот ближе к финалу она как-то сдулась. Словно из нее убрали всю мистику и таинственность. Хотя детективная линия получилась очень даже увлекательной. Загадка на загадке, при этом почти никакие выводы и ситуации не выглядят притянутыми за уши. Все достаточно стройно и…