The City & the City

Экранизацию этой книги я видела до того, как познакомилась с первоисточником. И здесь нужно добавить «увы». Во-первых, это все же детектив, а когда ты уже знаешь кто (и почему) преступник, интрига пропадает. Во-вторых, это фантастика. С необычным и интересным миром (пусть и в масштабе всего двух городов). По мере чтения я то и дело ловила себя на мысли, как здорово было бы знакомиться с этим миром в первый раз, пытаться самостоятельно понять происходящее, постепенно открывая картину происходящего. Из-за этого моя итоговая оценка звучит следующим образом: не так здорово и интересно, как могло бы быть, не посмотри я заранее экранизацию.

Нуарно и атмосферно. Наряду с привычными нам странами существуют Бешель и Уль-кома. Город в городе, страна в стране. Жители разучиваются видеть друг друга, чтобы избежать Пролома. Но есть еще и загадочный Орсини - таинственный и беспощадный. И вот в таком мире происходит убийство девушки, связанной со всеми 3 городами. Тиодор Борлу, расследуя преступление, вынужден оказаться во враждебном городе и разгадать тайну третьего. Книга довольно интересная и мрачная. Необычна география мира. Кажется, что нет ничего проще, чем оказаться в другом городе, более процветающем и счастливом, но реальность слишком сложна. Все эти заговоры, недосказанности сбивают с толку. Убийство и расследование довольно банальны, пока не затрагивают политику. Мне показалось, что географии, истории и интригам уделяется…

Начинается все как в обычном детективе: раннее утро/ поздний вечер/ночь (нужное подчеркнуть), подворотня, труп девушки. Детектив умный и грозный, помощница — незаменимая. Атмосфера тягостная, погода пасмурная — чистый нуар. А дальше все запутывается тем, что убили-то ее не там, где нашли, а в другом городе, или, читай, все равно что на Луне. Потому что эти два города, хоть и находятся географически в одном месте и делят некоторые улицы, дороги и даже здания, — два разных государства. Попасть из одного в другой можно лишь пройдя через кучу бюрократических проволочек и специальный тренинг, где тебя учат «смотреть и не видеть» никого и ничего, кроме своих. Если нарушишь это необходимое условие жизни, тебя ждет расправа Пролома – то ли организации, то ли невидимой части города. Так в…

Рабочий день Тиодора Борлу, инспектора полиции города Бешель, начинается вполне рутинно - с тела убитой девушки, которое выбросили на окраине. Однако всё очень быстро выходит за рамки "типичного расследования". Анонимная наводка заставляет инспектора заподозрить, что девушка, личность которой не получается установить, пришла из города Уль-Кома. Проблема в том, что Уль-Кома географически располагается в том же месте, что и Бешель...

Несмотря на детективную завязку, на самом деле в книге значительно больше не расследования, а именно попытки Мьевиля представить, как должен функционировать такой странный мир пересекающихся городов. И даже не фантастики, потому что работает он преимущественно по принципу "фигуры и фона". По этой причине половину романа расследование едва-едва ползёт - ну не до…

Второе знакомство с автором оказалось гораздо более удачливое, нежели первое. В городе Бещель найден труп девушки. Тьядор Борлу берется за расследование, но понимает, что его действия бесполезны т.к. придет Прокол и быстро справится с этим делом. Все дело в том, что девушка была убита в Уль-Коме - в городе, который находится тамже где и Бещель. А раз труп нелегально провезли через границу, то это уже дело Прокола. Вот только последний не спешит забирать себе это дело. По ходу расследования, инспектор понимает, что убитая девушка проводила исследования, касающиеся мифического места расположенного между городом и городом. Вот только все говорят, что эта сказка, а литературу по этому месту запрещают. В начале, мне тяжеловато дался этот роман т.к. я думал, что взялся за обычный детектив, а…

Чайна Мьевиль: "Город и город" (China Mieville: "The City & the City")

Чайна Мьевиль не устает поражать неординарными мыслями, совершенно непредсказуемым полетом фантазии и резкой сменой литературных направлений. На сей раз перед нами фантасмагорический сплав "городской фэнтези", мистики, социально-психологической фантастики и нуарного детектива. Собственно, детективное расследование и ведет героя вместе с читателем через все хитросплетения сюжета и сквозь сросшуюся и одновременно размежеванную плоть двух городов. Что же представляет собой этот странный городской конгломерат? Всего лишь систему странных табу, за века въевшихся в плоть и кровь жителей Бещеля и Уль-Комы? Оруэлловское "двоемыслие", перешедшее на качественно новый уровень, влияющее не только на слова и мысли людей, но и на их…

Читаю Чайна Мьевиля только из-за его потрясающих идей и эмоций, которые мне дарит каждая книга. Каждая книга, которая каждый раз удивляет. Данная книга представляет собой детектив со смесью фантастики. У нас имеется два города, которые локационно находятся в одном месте, но жители каждого из них не имеют права каким бы то ни было образом реагировать на все, что происходит в другом. Иначе за ними придут некто из Пролома. Так вот происходит убийство девушки, которая каким-то образом связана с обоими городами. Главный герой, детектив Тиодор Борлу, берется за дело. Скажу честно, детективную линию я совершенно не поняла, и, надо признать, не следила за ней. Точнее следила не за тем, кто виноват, а за тем, каким образом герои общаются между собой, попадают из одного города в другой, как это…

У меня редко бывает такое, что я готова поставить книге резко негативную оценку - обычно я пытаюсь найти хоть что-то, за что можно зацепиться и назвать изюминкой книги, пусть всё остальное и не удалось, но тут - я оказалась заложником ситуации. Дочитать обязательно, чтоб удостовериться в собственном мнении, чтоб быть уверенной на все сто, не оставив места для сомнения. Я дочитала, и в итоге - я расстроена, ибо очень не люблю признавать, что книга/автор не моего формата.

"Город и город" имеет интересную задумку - будто бы два населенных пункта живут одновременно в одной географической точке, но разных пространствах, а нить между ними настолько тонка, что жители могут видеть друг друга. И вот насколько ярко эта картинка рисуется в воображении после прочтения аннотации, настолько же звонко…

В Европе существует место в котором сплелись в одно целое (точнее разделились или разломились в одно) два города. Один называется Бешель, другой Уль-Кома. На землях территориально принадлежащих Бешелю находят тело женщины. За дело берётся полицейский Тиодор Борлу с помощницей. С этого момента и начинает развиваться сюжет. Расследование дела заводит героя в Уль-Кому, где он продолжает расследование совместно с местным милиционером Куссимом Даттом. И в другом городе у инспектора Борлу возникают проблемы. Если в своём городе он, как и все его жители, не должен замечать уль-комцев, то в Уль-Коме он не должен замечать бешельцев. Иначе он может создать пролом. Причём «пролом» - это действие по пересечению границ городов не через контрольно-пропускной пункт с таможней, а «Пролом» - спецслужба,…

Наверное, людям с аналитическим складом ума не стоит читать сюрреалистические произведения. Потому что они живут по правилам Смысла и Логики. Вот как с той картиной с часами у Дали: висят они на дереве, и висят, девяносто девять людей пройдут мимо – ага, часы висят интересно, что хотел сказать этим художник? – аналитик же встанет перед ней и скажет "а почему висят и как вообще могут так висеть?" Так и здесь – как может существовать два города на одном и том же месте? И почему водителям на дороге надо видеть и одновременно не-видеть "иностранные" автомобили, чтобы не врезаться, а пешеходам лавировать по улицам, огибая не-видимых прохожих, но в то же время в горящем в Уль-Коме доме бещельцы преспокойно попивают вечерний чай, находясь в той же самой квартире? Противоречивые показания,…